176
🇫🇷人の同僚から聞いた、
「”春のパン祭り”ってあるじゃん?🇫🇷じゃ”知る人ぞ知る🇯🇵の奇祭”だけど自分は銀魂で知って、あんパンぶん投げる祭りだと思ってて、いざ🇯🇵でパン祭りに参加したら点数集めて皿貰う穏やかな祭りだった上に、🇯🇵でぶん投げても割れない🇫🇷製の皿貰う逆輸入が起こった」が未だ強いっ
178
ヘタハロウィンの🇯🇵さん公式絵を同僚達に見せた反応っ
🇩🇪「公式…?」←無言で調べ始める
🇫🇷「🇯🇵の最新ファッション?」取り敢えずファッションにする
🇨🇦「え?罰ゲームか何かなんですよね?」←自主的だとは信じない
🇬🇧「裸がいい」←ナチュリスト発揮
🇺🇸「褌って一旦もめんだよね?」←色々斜め上〜
179
🇯🇵「"悪魔で執事ですから"ってセリフは海外版ではどう訳されてるんです?」
🇫🇷「"Je suis un diable de majordome."だったかな。"un diable"が悪魔とか悪戯っ子って意味」
🇬🇧「🇬🇧語版は"Because I am one hell of a butler" と"I am a demon and a butler"を場面によって使い分けてたぞ」
面白いねっ
181
ヘタリアをよく知らずスルーしてきた友が、
「ヘタリア観てみようかな。30分、アニメ観るの苦手なんだけどね」というので、「ヘタリアは5分だよ?OPとED分を除くと実質3分」と応えると「5分アニメでこんなにパワーあんの?!」と大層驚いていましたが新規さん、”ヘタリア”はシリーズ通して5分アニメっ
182
ヘタリアのLINEスタンプを入手した同僚の🇬🇧人🇫🇷人🇱🇹人🇩🇪人たちから、
グループLINEに何の迷いも躊躇いもなく、
「必殺!クーゲルシュライバー」の隊長スタンプが200件くらい来ててとってもカオスっ笑
185
同僚の🇺🇸人が「🇬🇧人苦手」という話で、
「🇯🇵人は想像以上に🇬🇧好き!初めて🇯🇵に来た時🇬🇧人と一緒で🇯🇵人に「Where are you from?」と訊かれて「US」と答えた自分と、「UK」と答えた🇬🇧人だと食いつき方が違うんだ!悔しいから以来、訊かれたら「UK!」と応えて「うっそーUS!」って答えてる」がもはや遺恨っ
186
🇩🇪人の同僚と「🇯🇵に来て驚いた事は?」という話で、
「いっつも平和的で穏やかな🇯🇵人の異常なまでの”G”に対する殺意!奴らに対する憎しみが尋常じゃない!多分Gと🇯🇵人の祖先には何かあったんだと思わざるを得ない。
この世界で進撃のGを駆逐できるJägerは🇯🇵人!」が何か絶妙にツボっ笑
188
今日は同僚の🇱🇹人とヘタをリアタイするんですけど、
ヘタに出会うまで無気力だったそうで、
ヘタリアをきっかけに🇯🇵を知って、🇯🇵にハマって🇯🇵語を勉強して🇯🇵に移住して当時とは違い、
🇯🇵語で楽しめる様になった今、リアタイ出来る事に、
「胸が一杯!」と涙する姿に「ヘタリア」って凄い作品だなぁと。
189
ヘタクラの「ヘタリア新着情報を察知」して起立しても、
大騒ぎする前に「公式からの情報じゃない」と判ったとたん、
「いや、待てまだだ」と一斉に腕を組んで静かに着席するこの感じホント好きっ笑
190
同僚の🇬🇧人🇫🇷人もヘタミュの席をゲットしたのにも関わらず取っ組み合いが始まり。
🇫🇷「お前何当ててんの?!空気読めよ!!」
🇬🇧「あ”あ”?!お前がストライキしてろ!!」
🇯🇵「シフトならご心配なく!お二人が行けるように調節しますよ!」
🇬🇧🇫🇷「「同日同時刻とか最悪!!」」
君ら運命共同体かっ笑
191
🇺🇸人の同僚が「スイカ割りやりたい!」というので、
🇬🇧人🇫🇷人も一緒に河原でスイカ割りしたんですが、
割ろうと頑張ってる🇺🇸人に割らせまいとデタラメな指示を出す🇬🇧人へ棒がクリーンヒットし、それを視ていた🇫🇷人の、
「お見事!🇺🇸、独立おめでとう!」でスイカ割りが🇬🇧人の🇫🇷人割りになった午後っ
192
退勤際言葉遊びチャレンジで。
私「お刺身(先)失礼します」
上司(🇯🇵)(「お疲れ~」←気づかない。
🇩🇪「おつ…お刺身?」←戸惑う。
🇫🇷「お疲れcharmante」←ノってくる。
🇬🇧「お疲れSomerset」←🇫🇷人に対抗してノってくる。
🇺🇸「お疲れ今日は鰹のタタキ?」←具体的に質問形式で返される。
193
🇯🇵食の雑談で。
🇫🇷「🇯🇵人が「和食」だと気づいてない「洋食」多いよね」
🇩🇪「🇩🇪のタルタルステーキが🇯🇵でハンバーグに進化したとか」
🇬🇧「自分はハガレンのエドの好物が「牛乳を野菜スープにぶっ込んだシチュー」ってどんな料理だよ?!」ってなったわ」
「クリームシチュー」って🇯🇵料理なんですって。
194
🇬🇧人の同僚と。
🇬🇧「🇯🇵文化でよく解らない所があって、”ヘタリア”は”92の擬人化”で”神様”じゃない、”刀剣乱舞”は”刀の付喪神の擬人化”で”神様”なんだよな?」
🇯🇵「そうですね」
🇬🇧「ならさ、🇯🇵人からみた”トイ・ストーリー”のウッディ達も付喪神に成んの?」
確かに...”付喪神”になるのだろうか?
195
同僚の🇬🇧人がヘタミュを全部観たそうで感想をお聞きしていたら、
「聞いてくれ、ヘタミュは罪深い。」と重々しい口ぶりだったので恐る恐る「お口に合いませんでしたか?」と訊くと、
「気に入らない!あの🇫🇷を可愛いと思ってしまった!何なの!?腹立つ!!」と🇬🇧人に”🇫🇷革命”が起こっているようですっ
196
🇬🇧人の同僚と「🇯🇵に来て残念だった事」という話で。
🇬🇧「花粉症ってあるじゃん?意外だろうけど、世界で初めて"花粉症"って病気を認識した92って🇬🇧なんだけど自分、オークの木の酷い花粉症でさ、🇯🇵に移住し始めて良くなったと思い始めてある年の春」
🇯🇵「まさか…」
🇬🇧「スギ花粉症になったんよ」
197
LINEで昨日のヘタリア一挙放送を観た🇩🇪人から改めて感想を頂いたんですけど、
「🇯🇵に住み始めて🇯🇵人が自分達🇩🇪人と接したら「なんかイメージと違うな」みたいな空気になるのが不思議だったんだけど、
🇯🇵人のイメージしてる”🇩🇪”って”プロイセン”のイメージなんだね」がなんとも思慮深いっ(';')
198
🇬🇧人の同僚と。
🇯🇵「🇬🇧の世界史の教科書を閲読してみたい」
🇬🇧「"呪いの書"を進んで読みたいのか?!”Great Britainの呪い”にかかるぞ!」
🇯🇵「呪い?」
🇬🇧「過去は振り返らない方がいい事もあんだ…実、内容がエグ過ぎて鬱になる生徒が多発して問題になってな。」
🇯🇵「ガチなやつじゃないですか」
199
「褌手袋ショック」で初めて”通常運転のひまさんのヘタリアハロウィン”を体験なさった新規ヘタクラさんたちの叫びが聞こえますが、
二次創作でみたような強めの幻覚が「あれ…?幻覚じゃない?」となるのが”ヘタリア”なんですよ…!
"ヘタリア"は伊達に「公式が大手」を名乗っていないんだよっ
200
(`フ´)「?!」
紅茶と"元祖"相棒っ
#あなたと友達になれて120周年記念日
#島国同盟記念日2022