151
北米版の「ヘタリア」が面白いなァと思うのは、
🇯🇵版も各92の言語を都道府県の訛りで表現してますが、北米版は各92の英語訛りで表現だったり、北米版の「銀幕ヘタリア」は🇯🇵版と別作品と言ってもよい程ブラックジョークが利いていて🇺🇸人🇨🇦人🇬🇧人の感想が「面白かった」と🇯🇵とは真逆なのが面白いっ
152
#ヘタクラ生存確認タグ
私はっ...!こんな待ち時間(ばしょ)で負ける訳にはいかないのですっ!
153
外注さんの🇨🇳人と🇬🇧人の同僚と”世界の🇨🇳料理”の話で。
🇨🇳「🇨🇳料理のアレンジ、🇺🇸🇬🇧は酷いネ!そのまま食っとけって言いたいヨ!」
🇬🇧「🇯🇵は?🇨🇳に無い料理に”中華”ってつけて量産してるぞ?!」
🇨🇳「美味しいアレンジなら名乗ってよしっ!」
因みに🇯🇵で生まれた🇨🇳料理を”日式中華”と呼ぶそうですっ
154
ふと🇯🇵人ならではなんだなぁと思う瞬間。
🇯🇵「夏ですねぇ、"虫"が鳴いてますね」
🇩🇪「??」
🇺🇸「え、🇯🇵の蝉って声出せるの?」
🇫🇷「羽音の事だよね?雅だけれどよく判らない感覚」
🇬🇧「自分にはノイズとかそういう"音"なんだよなぁ」
🇯🇵人は虫の羽音を世界で唯一"声"として認識しているのだそうっ
155
北米版の「ヘタリア」が面白いなァと思うのは、
🇯🇵版も各92の言語を都道府県の訛りで表現してますが、北米版は各92の英語訛りで表現だったり、北米版の「銀幕ヘタリア」は🇯🇵版と別作品と言ってもよい程ブラックジョークが利いていて🇺🇸人🇨🇦人🇬🇧人の感想が「面白かった」と🇯🇵とは真逆なのが面白いっ
156
🇬🇧人の同僚と🇬🇧料理の話で。
🇬🇧「🇯🇵人と🇯🇵食に触れてると自分ら🇬🇧人は”食べる”って感覚が間違ってんだよな」
🇯🇵「ん?」
🇬🇧「オックスフォードの寄宿舎じゃ「食べ物に”美味しい”も”不味い”も言っちゃダメ」ってあって、🇬🇧人だってな、🇬🇧料理を美味しいとは思ってないんだかんな!」
🇯🇵「やめてやめて」
157
🇬🇧人が仰ってた、
「🇺🇸が”超大国”を維持出来てるのは🇯🇵というパートナーを独占しているから。もしもずっと🇯🇵が🇬🇧のパートナーだったら違った未来だったろうに」とそれを聞いた🇱🇹人が「”覇権国家”に成りたいのなら🇯🇵をまず味方に付けないと。菊ちゃん攻略ゲーみたいなもん」がパワーワード...笑
158
同僚の🇬🇧人に言われてドキッとしたのは、
何時も一緒に飲んでる紅茶を切らしてしまい、
買いに行くのも何だか面倒で今日位いいか!とリプトンと午後の紅茶を混ぜ温めて出したところ、
「これ、午後の紅茶とリプトンだよね。いつものは?」とピンポイントで言い当てられた時の言葉にできない恐怖感よっ
160
古参🇬🇧領のヘタクラ友とたまに話すと、
「いつか推しに住む!」とずっと言い続けていてジョークだろうと流していたんですが久々に来た連絡で、
「推しに移住しました!今、推しと同じ空気を吸っています、てぇてぇ!」
という連絡が来た時、
この界隈、恐ろしいと心底思いましたよね。
162
仕事終わりに🇬🇧人🇫🇷人の同僚とコンビニによく寄るんですが。
🇫🇷「🇯🇵のスイーツコーナーで、「本場🇫🇷の味!”ミル・クレープ”」みたいな商品に出会ってさ、🇯🇵生まれの🇫🇷菓子と初めましてして笑っちゃったw」
という話に🇬🇧人がボソっと、
🇬🇧「🇬🇧の味!”とかは何で無いんだよ…魔改造しろよ」
が切ないっ
163
🇫🇷人の同僚が「🇯🇵のショコラ商業戦略に乗っかってみたよ」とバレンタイン友チョコを下さったのですが「たけのこの里」を🇩🇪人と🇨🇦人と私に、
🇬🇧人にだけ「きのこの山」で「何で自分だけ?ここは統一しろよ」という声に🇫🇷人が「栄光ある孤立だよ!」の一言を皮切りに取っ組み合うそんな平和な午後
164
🇬🇧人の同僚はIHの上でパン焼いて壊したり、コーヒーメーカーでココアの粉をガラスポットに入れず直ドリッパーで壊したり、電子レンジで冷チン食品を爆発させたりトラブルが多く。
🇬🇧「いいのか?🇬🇧人が台所に立つぞ」
という当人のシニカルジョークにガチで色々な他同僚達が慌てて駆けつけるの好きっ笑
166
職場各92同僚の反応っ
🇯🇵(上司)「コーヒーメーカーを新調したぞ」
🇩🇪「お!説明書ある?」→まずマニュアル書を熟読。
🇫🇷「Kawaii!熱っ」→ディティール重視、説明書読まず事故る。
🇬🇧「紅茶も対応?🇯🇵製?」→警戒した後まず相手の素性を確認。
🇯🇵「美味しいんだよね?」→真っ先に味覚圧
167
刀剣乱舞の大型アプデから。
🇨🇦「"本丸の城に名前"かぁ…悩む」
🇫🇷「"モン・サン=ミシェル"は?」
🇬🇧「却下。島じゃん。正直、「本丸の城に名前つけれるよ」位、発表欲しかった。お前は?」
🇯🇵「ホーエンツォレルン城…?」
🇬🇧「映画"継承"だったしなw」
城名が決まらず小一時間皆、ログイン出来ずっ
168
🇬🇧人の同僚はIHの上でパン焼いて壊したり、コーヒーメーカーでココアの粉をガラスポットに入れず直ドリッパーで壊したり、電子レンジで冷チン食品を爆発させたりトラブルが多く。
🇬🇧「いいのか?🇬🇧人が台所に立つぞ」
という当人のシニカルジョークにガチで色々な他同僚達が慌てて駆けつけるの好きっ
169
「善処します。また今度。考えます。答えは全部いいえです」
約2681歳おめでとうございますっW廿_廿)
貴方の圀(もと)に生まれてよかったっ!
#本田菊生誕祭
#本田菊生誕祭2021
#祖国生誕祭
#祖国生誕祭2021
#2月11日は祖国の誕生日
170
元上司の南🇮🇹人と🇬🇧人🇫🇷人の同僚と。
🇫🇷「🇯🇵に”本場🇫🇷のミル・クレープ”みたいな🇯🇵生まれの🇫🇷菓子あってさ」
🇮🇹「あるある!”本場ミラノ風ドリア”とかよくあるけど”ドリア”は🇯🇵生まれなんだよね」
🇬🇧「”本場🇬🇧の味、スターゲイジー・パイ”とかは何で無いんだ、魔改造しろよ」
🇮🇹🇫🇷「「ハードル高っ」」
171
WBCを休憩室で流してるんですが、上司(🇯🇵)とか🇯🇵人の同僚達の応援熱も凄いですが誰より物静かな🇨🇦人の同僚の🇯🇵を応援してくれるコールが雄叫びのようで、🇺🇸に対する遺恨が凄い^^;
落ち着いて、落ち着いて!今日はみんな残業になりそうです…。
172
同僚達と閉会式観ていて、
🇱🇹「選手達には🇯🇵の素晴らしい場所もっと見て欲しかったなぁ」
🇬🇧「🇯🇵強かったな!」
🇫🇷「東京オリンピックにbeauté!100点!」
と感想がそれぞれの中、
🇩🇪「”カタカナ”と”ひらがな”がこんなにもカッコいいのに🇯🇵人は何故、漢字に拘るんだ?」
と🇩🇪人とは議論に転じましたっ笑
173
🇬🇧人の同僚と話している中で発覚したんですが、
首を🇬🇧に居る頃に痛め「首が疼く」としょっちゅうボヤくので、
「なんでまた首痛めたの?」と訊ねると、
「🇬🇧の田舎にな”Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake”っていう祭りがあって上位目指して転がってたら痛めた」があの”チーズ転がし祭り”っ
174
🇬🇧人🇫🇷人の同僚と「🇫🇷人はどの92でも🇫🇷語を交え使う」という話で。
🇫🇷「🇯🇵でいう大阪人が何処に行っても大阪弁を直さない感じに近いかな」
🇬🇧「大阪人に失礼!🇫🇷人から🇫🇷語奪ったら何が残るんだよ?」
🇫🇷「そうだね、🇬🇧人から紅茶と酒奪ったらなんも残らないもんね!」
🇬🇧「そうだよ、文句あんのか」
175
G7サミットの話から「🇯🇵🇬🇧(準)同盟復活」という話で。
🇯🇵「ブルーチーズ苦手な🇯🇵人多いんですよね」
🇨🇦「そこ?!」
🇺🇸「もっとあるでしょ!」
🇬🇧「🇯🇵人なら口に合う様にアレンジ食品出してその内🇬🇧に逆輸入し始めてまたそれが🇪🇺で流行って定着するまでがこの貿易協定だろ」
🇫🇷🇩🇪「「否定はしない」」