1
仕事終わりに🇬🇧人🇫🇷人の同僚とコンビニによく寄るんですが。
🇫🇷｢🇯🇵のスイーツコーナーで、｢本場🇫🇷の味！”ミル・クレープ”｣みたいな商品に出会ってさ、🇯🇵生まれの🇫🇷菓子と初めましてして笑っちゃったｗ｣
という話に🇬🇧人がボソっと、
🇬🇧｢🇬🇧の味！”とかは何で無いんだよ…魔改造しろよ」
が切ないっ
2
という話から。
🇬🇧｢判るわ～、🇯🇵のフィッシュ・アンド・チップス、サックサクで美味いもんw🇯🇵のコンビニとか、スーパーの惣菜コーナー最強だと思うわマジ｣
🇯🇵｢大袈裟ですねw｣
🇬🇧｢いっそ住みたいもん｣
🇫🇷｢だからお前、悪酔いした時に｢コンビニに住みたい｣って座り込んだのかw｣
🇯🇵｢え？｣
3
少し前、🇬🇧人の後輩と食事中に、
🇯🇵で初めて🇯🇵のフィッシュ＆チップスを食して直ぐに泣き出してしまって、
🇬🇧「こんなの私の知ってるフィッシュ＆チップスじゃない！」
🇯🇵「(ああ、お口に合わないか)」
と謝罪しようとした瞬間、
🇬🇧「こんなに美味しいはずがない！！」
でズッコケそうになりましたっ笑
4
外注さんの🇨🇳人と｢漢字｣の話で。
🇨🇳｢🇯🇵人とか欧米人に｢🇨🇳人ならこの漢字読めるよね｣って🇨🇳人の我でさえ見た事ない漢字使った商品出すのやめろヨ｣
🇬🇧｢漢字のお92様だろ？｣
🇨🇳「哎呀！現代🇨🇳語は和製漢語を7割逆輸入してて会話が成立するネ！🇬🇧語より🇺🇸語が通る感覚ヨ｣
🇬🇧｢ああ...な...｣
5
古参🇬🇧領のヘタクラ友とたまに話すと、
「いつか推しに住む！」とずっと言い続けていてジョークだろうと流していたんですが久々に来た連絡で、
｢推しに移住しました！今、推しと同じ空気を吸っています、てぇてぇ！｣
という連絡が来た時、
この界隈、恐ろしいと心底思いましたよね。
6
🇺🇸人の同僚が「スイカ割りやりたい！」というので、
🇬🇧人🇫🇷人も一緒に河原でスイカ割りしたんですが、
割ろうと頑張ってる🇺🇸人に割らせまいとデタラメな指示を出す🇬🇧人へ棒がクリーンヒットし、それを視ていた🇫🇷人の、
🇫🇷｢お見事！🇺🇸、独立おめでとう！」
でスイカ割りが🇬🇧人の🇫🇷人割りになった午後っ
7
心霊系番組やジャパニーズホラーを🇺🇸人の同僚が怖がりの癖に観てはキレ。
🇺🇸「OMG!何で🇯🇵の幽霊は墓穴掘って骨とか遺品を燃やして倒す方法が無いんだ！」
🇬🇧「逆に物理攻撃で解決する🇺🇸人のその発想が一番怖ェんだよ！幽霊さんには敬意を払え！」
🇯🇵「ヘタリアのデジャヴ」
”人間”が一番怖いっ
8
🇬🇧人の同僚に言われドキッとしたのは、
何時も一緒に飲んでる紅茶を切らしてしまい、
買いに行くのも何だか面倒で今日位いいか！とリプトンと午後の紅茶を混ぜ温めて出したところ、
🇬🇧｢これ、午後の紅茶とリプトンだよね。いつものは？」
とピンポイントで言い当てられた時の言葉に出来ない恐怖感よっ
9
休憩中の雑談で。
🇬🇧「出先で🇯🇵人に自分が🇬🇧人だと判ると「幽霊好きは本当？」ってよく訊かれんだけどそんな訳ねェじゃん。自分は幽霊屋敷好きだけどさ」
🇨🇦｢何なんですか？！大阪人に「タコ焼き器持ってるは本当？」と訊いて「都市伝説ちゃう？うちにはあるけど」みたいな返し」
🇫🇷「やめてやめてw」
11
休憩中の雑談で。
🇬🇧「自分最近、「コナンが工藤新一」って知らねェーのやべぇのかなってコナンのアニメやっと観てさ」
🇩🇪「www」
🇫🇷「ようこそ”現在”へw」
🇯🇵「あ、追いつかれましたか」
🇬🇧「新一って双子の兄弟いたんだな」
🇩🇪🇫🇷🇯🇵「「「？？？」」」
🇬🇧「？？」
新たな”謎”にぶち当たったようですっ
12
🇩🇪人の同僚と「🇩🇪人の苗字に”シュミット(鍛冶屋)”って多いよね」という話から。
🇯🇵「”バイルシュミット”って苗字に出会いたい...」
🇩🇪「”ギロチン鍛冶屋”か」
🇯🇵「物騒な方で訳さないで下さいよ」
🇩🇪「🇩🇪人の苗字は職業からが多いから探せば居るかもよ？」
🇯🇵「苗字くらいは職人気質を忘れて欲しいっ」
13
外注さんの🇨🇳人と🇬🇧人の同僚と”世界の🇨🇳料理”の話で。
🇨🇳「🇨🇳料理のアレンジ、🇺🇸🇬🇧は酷いネ！そのまま食っとけって言いたいヨ！」
🇬🇧「🇯🇵は？🇨🇳に無い料理に”中華”ってつけて量産してるぞ？！」
🇨🇳「美味しいアレンジなら名乗ってよしっ！」
因みに🇯🇵で生まれた🇨🇳料理を”日式中華”と呼ぶそうですっ
14
🇯🇵食の雑談で。
🇫🇷｢🇯🇵人が｢和食｣だと気づいてない｢洋食｣多いよね｣
🇩🇪｢🇩🇪のタルタルステーキが🇯🇵でハンバーグに進化したとか｣
🇬🇧｢自分はハガレンのエドの好物が｢牛乳を野菜スープにぶっ込んだシチュー｣ってどんな料理だよ？！｣ってなったわ｣
｢クリームシチュー｣って🇯🇵料理なんですって。
17
🇬🇧人の同僚はIHの上でパン焼いて壊したり、コーヒーメーカーでココアの粉をガラスポットに入れず直ドリッパーで壊したり、電子レンジで冷チン食品を爆発させたりトラブルが多く。
🇬🇧「いいのか？🇬🇧人が台所に立つぞ」
という当人のシニカルジョークにガチで色々な他同僚達が慌てて駆けつけるの好きっ
18
🇬🇧人の同僚と。
🇯🇵「🇬🇧の世界史の教科書を閲読してみたい」
🇬🇧「"呪いの書"を進んで読みたいのか？！”Great Britainの呪い”にかかるぞ！」
🇯🇵「呪い？」
🇬🇧「過去は振り返らない方がいい事もあんだ…実、内容がエグ過ぎて鬱になる生徒が多発して問題になってな。」
🇯🇵「ガチなやつじゃないですか」
19
🇩🇪人の同僚と「🇯🇵に来て驚いた事は？」という話で。
🇩🇪｢いっつも平和的で穏やかな🇯🇵人の異常なまでの”G”に対する殺意！奴らに対する憎しみが尋常じゃない！多分Gと🇯🇵人の祖先には何かあったんだと思わざるを得ない。
この世界で進撃のGを駆逐できるJägerは🇯🇵人！」が何とも絶妙でっ笑
20
🇬🇧人の同僚と「🇯🇵でのやらかしちゃった」話で。
🇬🇧｢🇯🇵に来たての頃、適当に買って食べたやつが凄い美味しくて、ハマってパンに付けたりして食べてたら🇩🇪人に「お前何でベビーフード食ってんの？」って言われて🇯🇵のベビーは幼少期からこんな美味い物食べてるのかって吃驚した事ある」
が未だに衝撃的っ
21
🇩🇪人の同僚と「🇯🇵は逆輸入の92」という話で。
🇩🇪「"ムーミン"は🇫🇮誕生だけど、🇯🇵が世界一ムーミン好きで🇯🇵伝いにムーミンを知る欧米人多いよ」
🇯🇵「え！🇪🇺で流行り🇯🇵に入ってきたのかと」
🇩🇪「確かに映像作品は西🇩🇪作が初だけど、アニメ、グッズ専門店や何より書籍全巻が揃うのは🇯🇵だけで最強なんだ」
22
退勤際言葉遊びチャレンジで。
🇯🇵｢お刺身(先)失礼します」
上司(🇯🇵)(「お疲れ～」←気づかない。
🇩🇪「おつ…お刺身？」←戸惑う。
🇫🇷「お疲れcharmante」←ノってくる。
🇬🇧「お疲れSomerset」←🇫🇷人に対抗してノってくる。
🇺🇸「お疲れ今日は鰹のタタキ？」←具体的に質問形式で返される。
23
🇬🇧人の同僚と雑談で。
🇯🇵「”This is a Pen.”って実際使わないと聞きますが逆に習った🇯🇵語例文で使わないなと思ったやつあります？」
🇬🇧「ある！一番印象に残ってるのは「you're useless on rainy days.」だな」
🇯🇵「🇯🇵語に訳すと？」
🇬🇧「「雨の日は無能」。マジでいつ誰に使うんだよ」
🇯🇵「大佐ww」
24
「🇬🇧人は傘を差さない」という話から。
🇬🇧「🇬🇧で傘は女性が差す物で、”雨が多い”と言っても雨量は大した事ないし、🇬🇧に居る時は差さなかった。でも🇯🇵の雨は別！傘使うぞ！？🇯🇵と🇬🇧の”土砂降り”ってレベ違で🇯🇵の雨はさ、空にダムがあって決壊してるレベルで出勤とか🇯🇵人逞し過ぎ。大雨の時位休めよ！」
25
🇩🇪人の同僚と。
🇩🇪「ねぇ、何で🇯🇵人は”シュトレン”を「シュトーレン」ていうの？ガチで嫌」
🇯🇵「「バウムクーヘン」を「バームクーヘン」みたいな。特に深い意味はないと思いますよ」
🇩🇪「じゃあ聞くけど”おにぎり”と”おむすび”は一緒じゃないでしょ？」
🇯🇵「お米を握っているならどっちでもいいです」
成人済。ラクガキ絵描きで気ままに生きてます。APH/日領/普領/ぷにち/ギル菊推し。twst/🏹推し。
🎁→amazon.jp/hz/wishlist/ls…