26
SNACK TIME S2- JIN
🐹: Hello ARMY, I'm Jin. It's time for the content/segment 'RATATOU-JIN' to show you Jin's overflowing charms! In this corner/segment you'll be able to see my love for food. The first corner is 'JIN CAFE'+ twitter.com/ssujamss/statu…
27
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: Your impression on singing Film Out?
🐥: It was a difficult song to sing however it is a truly wonderful song. I learned a lot while singing it.
🐯: I think so too. It's my first time singing a song like this.+
28
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Bright
Q: what is the method/secret to BTS' continued brilliance?
🐹: It's because ARMY exist. Even gems can't shine without light. When you look at a jewel in the dark, it doesn't appear to shine. I think BTS is able to shine because+ t.co/DAF1aBVAco
29
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: How was the collaboration with the Japanese rock band Back Number?
🐰: When I first listened to the guide (of the song) there were no lyrics, it was just (someone singing) "La La La" from the start till the end . In order to get the+
30
finally the drama Spiral Labyrinth (for which Stay Gold was the OST ) will start airing from 15th October. The first episode will be a two-hour special one. It was supposed to air last year but got delayed because of the pandemic twitter.com/tx_kin8/status…
31
(trans) JAPAN FC
NAMJOON BIRTHDAY MESSAGE
Thank you to ARMY for the wishes/congratulations this year as well . I'm happy to celebrate/to have more birthdays with ARMY. Even if we are far apart our hearts will always be together (as one) twitter.com/bts_nanak/stat…
32
Snack Time- Suga 🐱
A corner where you pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.♪
🐱: no 16. Q: If you have to treat ARMY to a birthday meal then what kind of food and dessert will it be? + twitter.com/ssujams/status…
33
(musc blood)
Q: What would you say to yourself from 8 years ago?
🐱: I was scared about a lot of things and I was afraid of a lot of things which I didn't need to be. I have been through a lot of trials and errors so I want to tell myself from 8 years ago to not be afraid
34
also omi said something about the lyrics weren't decided yet??(I think during that time when the song was in production??) but in the demo yoongi put in the word "You" so hence the song's name came to be "You"
35
bts land ep 2 🐯🐰
🐯: hello, ARMY
🐯🐰: welcome to
🐯: V's
🐰: and Jungkook's
🐯🐰: BTS Land!
🐯: jungkook-ssi, what is the first segment of this excitement filled bts land?
🐰: the first segment of mine and V's bts land is "bts production" + twitter.com/ssujams/status…
36
[Trans] Japan Fc Magazine Vol 9
Keyword .Beloved
Q: When do you feel you're loved by the members and ARMY?
🐥: I feel I'm loved when I am supported. I want to be able to do an even better performance and also be able to sing even better but there are also times when it+ twitter.com/amabile_suga/s…
37
🐿: okay so let's start signing
🐨: is everyone writing on the front cover?
🐿: no, we'll write/sign one page at a time
🐥: it's one page per person
🐨🐿🐥: let's go!
🐹: shall we sign this first?
🐿: let's start from here
🐨: let's go!
🐥: this is RM+ twitter.com/bts_nanak/stat…
38
omi also said he's glad he could have yoongi on board to produce the song and that he felt how wonderful yoongi and ARMY is and that he has a lot of respect for them
39
ARMY CALENDAR EP 11
🐹: hello ARMY. welcome to
💜: ARMY CALENDAR
🐱: today as well we'll get to experience Japan's culture . 🐹-san/ssi
🐹: yes?
🐱: what day is 5th May?
🐹: children's day
🐰: children's day!
🐿: that's right. it's children's day.
🐨: that's right + twitter.com/Kimnocsn/statu…
40
instagram.com/p/CVHlNK3Pvoj/… 'You' got No. 1 on iTunes in 40 countries and Omi posted a thank you message to Yoongi and ARMY on his IG! 😊
41
BTS are on the cover of the April issue of Newsweek Japan. It'll be released on 5th April. Pre-orders are open on sites like Amazon Japan, Rakuten and Yahoo shopping twitter.com/bts123_bantan/…
42
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Beyond
Q: With every comeback, BTS continues to create work that surpasses the expectations of ARMY. How do you deal with the expectations and overcome the pressure?
🐨: There's always pressure but it depends on how we accept it+ twitter.com/amabile_suga/s…
43
" we were wondering about the unexpected trending and then we saw that it was because BTS' V-san listens to YOASOBI! 감사합니다 🍩
A huge thank you to the person who asked if he listens to YOASOBI 🙇♂️
Also please do check out our new song
♪최신곡 「Mister 」 twitter.com/YOASOBI_staff/…
44
Korean Contemporary artist Lee Ufan recently mentioned BTS/Namjoon in an interview. Please note that parts related only to BTS/Namjoon are translated.
'The atelier is located in a place where the river flows in front of it and fireflies flutter about during the early summers.'+
45
SNACK TIME S2- RM #1
🐨: hello ARMY, I'm RM. From today onwards I'll be starting a new corner/segment. The name of this personal content/segment is Dr RM. In this corner I shall be showing you my ability to solve problems as well as a new side to myself. + twitter.com/ssujamss/statu…
46
[trans] Permission to Dance conveys the "Hope" of "being connected". What I(the writer) felt from the MV with its symbolic purple balloons.
[T/N: it's a bit of a long thread but their review of PTD is wonderful. shall post the translation below] 👇 twitter.com/realsoundjp/st…
47
[Trans] Japan FC Magazine
Vol 9.Keyword. Believe.
Q: What future of BTS' do you believe in?
🐿: I hope everyone stays healthy without getting sick or injured, and are artists who love their work. I would like to continue to work together forever as we do now but it's twitter.com/amabile_suga/s…
48
[Japan FC] Jungkook Birthday Message
9th birthday with ARMY! Thank you to everyone for all the wishes /congratulations ♡
I hope I can spend my 10th, 20th and even 30th birthday together with ARMY as BTS' Jungkook twitter.com/1GUGU7_/status…
49
the question was what made you laugh/smile the most recently and jimin said when they got no 1 on the BB Hot 100 for 4 weeks 😂
50
[Trans] Japan FC Vol 9.
Playlist. RM x Jungkook
Songs for Healing.
🐨: I chose songs that (when hearing) will make you feel better and which I think are exactly for healing.
🐰: I also completely agree with these chosen songs! + twitter.com/amabile_suga/s…
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans