101
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Beautiful
Q: A moment in a concert which makes you feel (it's) beautiful?
🐯: When in the concert, seeing the flying drones during the Mikrokosmos performance , it was beautiful. I thought it was beautiful to use such a device to+ twitter.com/bts_nanak/stat…
102
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
BTS Playlist- J-Hope x V. Songs that make you want to cry
🐿: 'Crystal Snow' is a song which sadness and happiness coexist. It's a song which harbours deep emotions
🐯: 'Don't Leave Me' is a sad story+ twitter.com/bts_nanak/stat…
103
bts the best making 2
🐰: it's been 7 years of our jpn debut. in these seven years, from our debut till now, us as well as the fans have grown a lot. I'm very thankful really. it's really unfortunate we aren't able to meet right now but thank you so much for+ twitter.com/ssujams/status…
104
🐤: for BTS, "Wa" (theme of the show) is, members' and ARMY's
🐹: we want to cheer you up thorough our stage/performance
🐱: we'll be appearing shortly
🐯: so stay tuned to TBS
💜: that's all from BTS!
105
BTS LAND EP 8
🐰: hello ARMY
🐯: Wel-
🐰: Come To
🐯: Tete's
🐰: and Jungkook's
🐯: BTS LAND!
🐯: that's right. this corner is "who's no 1"? The name of the corner itself is very cute.
🐰: it's cute+ twitter.com/armyarchives_/…
106
Forgot to add this in Omi's comment
"I made an offer to SUGA of BTS to work on the song and I directly conveyed to him what I wanted to create with "ANSWER...SHINE" and the world view I wanted to express and we completed the song with deep feelings while exchanging our ideas!"
107
would also like to say if you'd like to be updated on the conflict then it is better to follow journalists and news handles who are actively monitoring the situation instead of retweeting random carrds. always better to avoid any misinformation during such times.
108
JPN FC SNACK TIME - 🐿 JHOPE
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐿: Snack Time! I'll be choosing one as well. Which one should I choose..oh yes! two of them fell. no 15. Q: If a BTS broadcasting station+ twitter.com/ssujams/status…
109
omi mentioned about how his own personal agency (CDL Ent) and hybe have come together for an audition program . and he was directly in talks with yoongi , discussing about what kind of songs would be good and omi told him the kind of song he wanted to do + t.co/nAqIoaajie
110
Special Message on getting full marks on the BTS Test Vol 2 (for Japan FC)
🐨: congratulations ♡
The questions are random so please try as many times as you like!
🐱: congrats on getting full marks! (seems like) you know about us quite well right?☆+ twitter.com/ssujams/status…
111
BTS LAND EP 11
🐯: hello ARMY
🐯🐰: welcome to
🐯: tete's
🐰: and jungkook's BTS LAND!
🐯: we have arrived at the last corner of the enjoyable BTS LAND that is 'interior works'. + twitter.com/Sv__________v2…
112
The 'SEXY NUKIM' reaction video features an array of artists including BTS' J-Hope.
Lee Suho: I shot the MVs for 'More' and 'Arson' for J-Hope' first solo album. When I first received the offer to film the MVs I wondered why did he come to me?+
113
💜: Hello! We are BTS!
🐥: Our song Stay Gold
🐨: is the theme song for Spiral Labyrinth. Please look forward to it!
💜: look forward to it!
(t/n : this was likely filmed last year. Spiral Labyrinth was supposed to air last year but got delayed due to the pandemic+ twitter.com/tx_kin8/status…
114
ARMY CALENDAR EP 7
💜: ARMY CALENDAR
🐱: this time's segment is English Dynamite
🐹: for this time as well we shall playing games while sitting in the warm kotatsu(t/n: will explain below what is kotatsu)
🐿: well then please explain the rules of the game + twitter.com/armyarchives_/…
115
BTS ANTHOLOGY ALBUM 'PROOF' MESSAGE
💜: Hello! We are BTS!
🐨: Our new album Proof will be released on 10th June.
💜: 👏👏
🐨: Proof is a collection of the precious history that we, BTS and ARMY have spent together + twitter.com/Sv__________v2…
116
💜: good evening we are BTS!
🐨: everyone, soon
🐥🐿: we BTS, shall be performing!
🐹: it'll start real soon!
🐱🐯: so hurry up and go to your TV screens so that you don't miss it!
🐰: FNS Summer Song Music Fest!
💜: look forward to it~~ twitter.com/fns_kayousai/s…
117
🐿: so let's start with the greetings
🐯: chairman, I'll go ahead
🐨: the chairman is you though 😆
🐥: I thought you were the director/ representative
🐿: I'm the director/representative
🐥: hello. I'm Jimin from Public Relations
🐿: oh what kind of work do you do in PR?+ twitter.com/b2smilebhappy/…
118
Omega Sapien: During RM's filming we were in the middle of our European tour so I asked the director of the MV, Pennacky how was it like to film with RM, so Pennacky said RM's really a wonderful artist, humble and sincere, and was actively involved in the filming of the MV!+
119
Q: highlight /point of this jacket filming?
🐰: the (jpn) album released this time, is our 7th anniversary (jpn) album and for us the number 7 holds a special meaning. This time's jacket photos as well as the outfits are in our symbolic colour+ twitter.com/bts_nanak/stat…
120
BTS: Good evening we are BTS!
🐱: where are we right now?
🐹: we are at the studio in Korea
🐨: thank you so much for dancing to our song Dynamite a lot
🐿: we watched the clips where you all danced to it
🐰: we would like you all to dance to Butter as well+ twitter.com/bts_nanak/stat…
121
could feel his talent and charm/was impressed by it.
122
BTS LAND EP 9
🐱: hello ARMY!
🐱🐿: welcome to!
🐱: SUGA's!
🐿: and J-HOPE'S!
🐱🐿: BTS LAND!
🐿: this is a selection tournament
🐿🐱: WOW
🐱: what are we going to pick?
🐱: welcome ARMY to 'Who is No 1?' This corner will decide who in BTS is+ twitter.com/ssujamss/statu…
123
(Japan fc) Birthday Message from Jin
ARMY who always make me the happiest person in the world! Thanks to youall , every year 4th Dec is a very special day that shines bright. From now on I want to make every day together with ARMY special. ARMY I love you x3! twitter.com/armyarchives_/…
124
Yuka Kuwahata interviewed Tablo and he talked about Namjoon and Yoongi here! Please note only parts related to BTS will be translated
'I was happy to see RM's unexpected post'
'At that time of BLONOTE's publication RM's tweet of him carefully holding the book you gifted him+ twitter.com/yuka_kuwahata/…
125
JPN FC SNACK TIME - 🐹 JIN
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐹: no 12. Q: amongst the dreams that you've dreamt of which one left an impression on you? + twitter.com/ssujams/status…
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans