1
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: Till now Jungkook has participated in the making of two Japanese original songs, Your Eyes Tell and Film Out. Did everyone find it any different from the usual songs since a member participated in it?
🐹:First of all, each team+
2
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: How was the collaboration with the Japanese rock band Back Number?
🐰: When I first listened to the guide (of the song) there were no lyrics, it was just (someone singing) "La La La" from the start till the end . In order to get the+
3
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: Your impression on singing Film Out?
🐥: It was a difficult song to sing however it is a truly wonderful song. I learned a lot while singing it.
🐯: I think so too. It's my first time singing a song like this.+
4
[TRANS] BTS THE BEST FC INTERVIEW
Q: Recently everyone has been increasingly striving to produce music. How do you usually compose? Please tell us your favourite methods
🐱: I record it on my phone, and carry equipment with me. So I mainly make songs like that. Recently+
5
BTS NHK Songs Message
🐨: Hello viewers of NHK songs
BTS: Good evening we are BTS!
🐿: It's unfortunate we couldn't go to NHK's studio this time
🐱: We hope to see you again in the near future
🐹: I hope in Songs, you listen to the songs from our Best album+ twitter.com/bts_nanak/stat…
6
(musc blood)
Q: What would you say to yourself from 8 years ago?
🐱: I was scared about a lot of things and I was afraid of a lot of things which I didn't need to be. I have been through a lot of trials and errors so I want to tell myself from 8 years ago to not be afraid
7
also there was a question where they asked bts what kind of existence ARMY are to them and taehyung said something along the lines of "they have been with us for 8 years, laughed with us, cried with us, they are our best friends"
8
🐿: ARMY is my Hope
🐱: ARMY I love you
🐹: ARMY! Thank you! *bows*
🐰: Amishiteru (ARMY I love you)
🐯: I purple you~~
🐥: um, I really love you
🐨: Army, I love you~ twitter.com/bts_nanak/stat…
9
Talking about the formation of A in ARMY in the Butter MV. They were asked was it difficult?
🐰: It reallt wasn't difficult. Although Jin hyung's growing old it was a little unstable
🐹: Huh? Okay I'll show you, come here+ twitter.com/ONLY_MOMENT__V…
10
🐨: hello viewers of coundtown tv
BTS: hello we are BTS!
🐰: on 21st June 9pm (JST) onwards
🐨: we'll be performing on cdtv live live
🐱: we are very happy to be performing for two consecutive weeks
🐥: this time as well we'll be delivering a fiery stage to you all+ twitter.com/TBSCDTV/status…
11
fuurya-san who was the mc for today's online showcase
I hosted🎤 the SPECIAL ONLINE SHOWCASE of the hit album BTS THE BEST today 😊 It's been a while since I have met with the members online and I was very happy to do so 😉 BTS members are establishing records one after the+ twitter.com/furuyamasayuki…
12
BTS become the fourth act to achieve Oricon Triple Crown for Oricon Weekly Music Ranking with 'BTS THE BEST' ranking #1 on both Oricon's Weekly Album Ranking and Weekly Digital Album Ranking and 'Butter' ranking #1 on the Oricon Weekly Streaming Ranking. Other acts to achieve+ twitter.com/oricon/status/…
13
[trans] BTS held an online showcase to celebrate the release of their BEST album. "As soon as the situation gets better we'll come and see you"
On 6/22 to celebrate the release of 'BTS THE BEST' , an online showcase 'BTS THE BEST- special online showcase' was held. + twitter.com/thetvjp/status…
14
🐿: okay so let's start signing
🐨: is everyone writing on the front cover?
🐿: no, we'll write/sign one page at a time
🐥: it's one page per person
🐨🐿🐥: let's go!
🐹: shall we sign this first?
🐿: let's start from here
🐨: let's go!
🐥: this is RM+ twitter.com/bts_nanak/stat…
15
🐹🐯: we did it for two days
🐨: okay so how many copies did we do in two days?
🐹🐯: 10k copies
🐨: if it's 10k copies and we have released 9 albums then...
🐯: and if you include Japanese albums then it's even more
16
Spiral Labyrinth, the show for which Stay Gold was the OST will finally air in October 2021 on Fridays 8pm JST slot (not sure about the exact date yet btw)
The show got postponed due to the pandemic last year twitter.com/554bts/status/…
18
Q: What is the colour of life?
🐨: the colour of life is grey. I think grey is a very diverse colour . Because it gets black if it goes dark and white if it gets lighter.
Q: What is the colour of this current moment (that you're in)
🐨: Pink! Because I am happy. It's+ twitter.com/may66669/statu…
19
the question was what made you laugh/smile the most recently and jimin said when they got no 1 on the BB Hot 100 for 4 weeks 😂
20
😂 the question was if you could cast a spell/do magic on a member who would it be and taehyung said jin hyung because he looks like a kid so he'd like to do an ageing spell on him 😂 twitter.com/bts_nanak/stat…
21
The #BTSTHEBEST online talk event ended successfully 🤗🎶
thanks to the many messages and questions sent in by ARMY we all got to know about #BTS a bit more right? 💝
Please enjoy the #BTS JAPAN EXHIBITION -THE BEST- that is garnering rave reviews 💜 twitter.com/BTS_jp_officia…
22
Thank you for the support at the BTS online talk event today as well 😊 it's really great to talk with the members and catch a glimpse of their faces 😉 everyone did their best and I was happy to see them use/talk in Japanese as well! + twitter.com/furuyamasayuki…
23
On Jimin being ranked #1 in Best of Cute Guy
mc: jimin-san how do you feel?
🐥: I thank you all from the bottom of my heart, even I think so, when I look at myself and say "ahh~ I'm really cute"
🐨🐹: that's scary
🐥: *glares* twitter.com/MINIMONI_9495_…
24
history will sum up BB five weeks #1 in sir jung hoseok's words. aka
"what's happening?"
25
In a recent interview for the special edition of ELLE Japon, ENHYPEN member SUNGHOON mentioned BTS as "his recent inspiration"
"After watching BTS' Butter I once again pondered on what kind of artist(s) were truly (the definition of) professional . I really want to improve on+ twitter.com/554bts/status/…
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans