101
Forgot to add this in Omi's comment
"I made an offer to SUGA of BTS to work on the song and I directly conveyed to him what I wanted to create with "ANSWER...SHINE" and the world view I wanted to express and we completed the song with deep feelings while exchanging our ideas!"
102
🐿: any memories during Japan promotions?
🐹: memories during Japan promotions is ...leaving the hotel to go out and eat
🐿: Japan has a lot of delicious stuff to eat
🐹: it was fun finding a famous restaurant . we all were looking up for a good place to eat
🐿: yes we were twitter.com/ZRR_JIN/status…
103
bts land ep 4
🐥: hello ARMY
🐨: RM!
🐹: Jin!
🐥: Jimin! Welcome to
🐥🐹🐨: BTS LAND!
🐨: this is the second corner of bts land, brimming with dreams and hope. starting with the 'balance hero'
🐥: there is an interesting game waiting for us+ twitter.com/ssujams/status…
104
💜: Hello! We are BTS!
🐥: Our song Stay Gold
🐨: is the theme song for Spiral Labyrinth. Please look forward to it!
💜: look forward to it!
(t/n : this was likely filmed last year. Spiral Labyrinth was supposed to air last year but got delayed due to the pandemic+ twitter.com/tx_kin8/status…
105
Japan FC. Jimin Birthday Message
I can always feel the ample love you have for me. I think my birthday is a special one because ARMYs exist/are there. I hope my feelings which can't be expressed in words/that are beyond words will reach you all twitter.com/jimanfc1306/st…
106
I couldn't catch much since the live kept lagging but omi said yoongi knew about 3JSB (the group omi is a part of) and accepted the offer fast and that they were in talks regarding the collaboration from a while back, before the hybe jpn x LDH audition program
107
omi also said although yoongi is a huge star , when talking to him he caught a glimpse of a man who loves music and that was very inspiring.
omi made the offer to yoongi and yoongi willingly accepted it. and even amidst yoongi's busy schedule he sent omi some demos and omi+
108
could feel his talent and charm/was impressed by it.
109
also omi calls him "suga-san" and yoongi calls him "omi-san" 🤣 I think someone asked what do they call each other so he replied.
110
also omi said something about the lyrics weren't decided yet??(I think during that time when the song was in production??) but in the demo yoongi put in the word "You" so hence the song's name came to be "You"
111
yoongi's whisper of "suga" at the beginning of the song 😭😭
112
omi also said he's glad he could have yoongi on board to produce the song and that he felt how wonderful yoongi and ARMY is and that he has a lot of respect for them
114
bts have always been a comforting presence to us. we rely on their words and music always in our times of need. so let us be a source of comfort for them too 😊 let's be gentle with our support and keep cheering them on.
115
oh yeah spiral labyrinth's first episode airs today at 8pm JST/KST. (stay gold is the OST for the drama) twitter.com/tx_kin8/status…
117
omi mentioned about how his own personal agency (CDL Ent) and hybe have come together for an audition program . and he was directly in talks with yoongi , discussing about what kind of songs would be good and omi told him the kind of song he wanted to do + t.co/nAqIoaajie
118
instagram.com/p/CVHlNK3Pvoj/… 'You' got No. 1 on iTunes in 40 countries and Omi posted a thank you message to Yoongi and ARMY on his IG! 😊
119
JPN FC SNACK TIME - 🐿 JHOPE
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐿: Snack Time! I'll be choosing one as well. Which one should I choose..oh yes! two of them fell. no 15. Q: If a BTS broadcasting station+ twitter.com/ssujams/status…
120
Omi talks a bit more in detail about his collaboration with Yoongi here. Please note only parts related to Yoongi/BTS will be translated.
Q: The project that you're producing for, ICON Z, is co-produced by Hybe Label Japan as well . Was it from there that the connection+ twitter.com/realsoundjp/st…
121
with being a rapper but I really liked the hip-hop sound and the world view he created so I was like "Can I do something with Suga?" and he willingly took up the offer and we worked on the song in detail while communicating closely. +
122
have an artist joint session between the companies before the audition (for Icon Z) and that's how the collaboration with Suga came about. BTS are top artists and I have been listening to them for a while, especially Suga who is a multi-talented person who produces music along+
123
Q: 'You' is a pop song that weaves together a guitar sound with an edgy beat . Did you request Suga in advance that you'd like to do such a tune?
Omi: When working on ANSWER ..SHADOW(omi's previous EP) , we (omi's team) didn't really talk about what the music genre will be+
124
but we started to work on the MV , with the image of the MV in mind. This time, I made a playlist that matched the image of the song and sent it over to Suga-kun. He replied "Okay I got it!" and sent over 2-3 demos real fast . I was really surprised by his speed (laughs)+
125
He is a person with a really high sense of understanding. I chose "You" amongst them(the demos) and brushed up on it. It a pop song but it has a country music feel to it+
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans