351
352
353
今はギリシャに来てるんですが、突然の大雨、まさに『鬼雨』になりびしょ濡れになったりしました。でも、雨の後は綺麗な天気になりますね!
🔽絶景すぎるギリシャを見てね!
instagram.com/artur_galata/
オフシーズンすぎて観光客より猫が多い島に来ました!!
354
突然に強く降って止む雨を『ゲリラ豪雨』と呼ぶらしいですが、日本には雨の言葉がたくさんあるので折角だから『ゲリラ豪雨』の別名を調べたら『村雨(むらさめ)』とか『驟雨(しゅうう)』っていうかっこいい名前に加え『鬼雨(きう)』という呼び方見つけてエモすぎて目から鬼雨がダダ漏れなう。
355
『前もってカルパッチョ』も音楽になった…
自分で『いきなりステーキ』の対義語として言ったけど、まじでどういう意味かわからんが、とにかく日本おかしい…
twitter.com/yontengoP/stat…
356
『根回しマリネ』が音楽になった…
なんなの日本…
twitter.com/yontengoP/stat…
357
『根回しマリネ』が出来上がってしまった…
twitter.com/mariegohan/sta…
358
コンビニの商品の数はとんでもないし、商品名を全部覚えて…種類を覚えて…場所を覚えて…まじで尊敬…
私は『柿の種』って言われたら、絶対に果物の柿を案内するし、買いにきた人は果樹園の人と思ってしまう。
🔽柚子胡椒味めちゃ良いよ!
tiktok.com/@artur.galata/…
柿の種…なんて紛らわしい名前…
359
外国語の勉強をした人はわかるかもなんですが、違う言語の国で仕事をするのは本当に大変なことで、接客の仕事だとボキャブラリーも敬語も必要で、商品名やお客さんの言いたいことも理解しないとだから、仕事の種類と量が多い日本のコンビニで働く外国人は実はめっちゃ言語力が高くて本気ですごい!
360
『Failure teaches success(失敗は成功のもと)』これは世界中どこにでもありそうな言葉なんですが、世の中は『何か失敗すると徹底的に各方面から怒られ、叩かれる』という傾向にあるので、失敗を怖がらずに進むことができる人が増えないのは仕方がないことなんだとラトビア人の私は思うのよ。
361
『いきなりステーキ』というステーキ屋さんがあると聞いて行きたいなぁって思ったんだけど『いきなりステーキ』の対義語はなんだろうって考えたら止まらなくなり、最終的に『前もってカルパッチョ』と『根回しマリネ』が決勝戦に勝ち残りましたので、AKBの新曲にどうでしょうかって思った。
362
日本『山葵』
私『やまあおい』
日本『わさび』
私『わさび!?!?私が好きなやつ!?!?』
日本『板山葵』
私『いたわさび!』
日本『いたわさ』
私『び、どこいった!?!?』
⬇️わさび好きの方におすすめ!!
tiktok.com/@artur.galata/…
私『び、をかえせぇぇぇぇぇ!!!』
363
日本『山』
私『(なめとるんか)やま』
日本『山女』
私『やまおんな!』
日本『あけび』
私『あ…けび…?』
日本『山茶花』
私『ヤマチャッカ!』
日本『さざんか』
私『さ…ざんか…?』
日本『案山子』
私『アン・ヤマコ!アン・ヤマコ!』
日本『かかし』
私『実家に帰らせてもらいます』
364
確実に『こんなの犯罪だろ!』っていう行為のことを『いじめ』とか『いたずら』という、なんか犯罪感のない柔らかい言葉で広めてしまう状況は良くないと思いますので、しっかりと『◯◯罪は懲役◯◯年』っていうように教えないとダメと思うし『いじめ』や『いたずら』の呼び方も終わりを迎えてほしい。
365
『部屋を綺麗にしなさい!』
『お部屋綺麗にしてはりますなぁ』
『仕事をさっさと終わらせろ!』
『お仕事、はやなりましたなぁ』
『もうお前と一緒にいたくない!』
『まぁ!ええ時計してはりますなぁ』
これらが同じ意味ということを理解している外国人は、【裏】日本語能力試験1級合格者である。
366
日本『生蕎麦と生姜焼きで生活する、羽生さんと羽生さん』
私『なまそばとなまがやきでなまかつする、はねなまブラザーズ』
日本『きそば、しょうがやき、せいかつ、はにゅう、はぶ』
私『ボンッ』
⬇️生粋の生姜焼きふりかけ好きラトビア人
tiktok.com/@artur.galata/…
私『生の読み方ぁぁ!』
367
日本『御手洗に行く御手洗君』
私『ごてあらいにいく、ごてあらいくん』
日本『おてあらい、みたらい』
私『…おてあらい…みたらい…』
日本『御意』
私『ごい!おい!みい!』
日本『ぎょい』
私『ぎょ…』
日本『御御御付け』
私『ぎょぎょぎょづけ!』
日本『おみおつけ』
私『もう無理よぉ!』
368
369
日本『下』
私『した』
日本『下手』
私『したて』
日本『へた』
私『…へ…た…』
日本『下品』
私『へひん』
日本『げひん』
私『…げ…ひん…』
日本『上下』
私『じょうげ!じょうげ!』
日本『かるめる』
私『ウゾダドンドコド-ン!!!(嘘だそんなことー!!!)』
370
371
メロンパンが好きと発信すると、アンパンマンというアニメの存在を教えてもらえ、アンパンマンはどういうアニメなのか聞くと
『自分の顔をちぎり泣く子に食わせる』
『色んなパンや丼が話すが犬は話せない。しかし運転はする』
『愛と勇気だけが友達』
と教えられアンパンマンが気になりすぎてる。
372
皆様!
英語のTシャツを買う時は、意味を調べないと危険です!
『CRAP YOUR HANDS』 こちら『手を叩こう!』ではなく『手に💩を!』になります!
CRAP → 💩
CLAP → 👏
語学アプリDuolingo(@Duolingo_Japan) が #おかしな英語美術館 を開催してますので、是非行ってみてくださいね〜!
#PR
373
推しが尊い
374
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁにほぉぉんぉ文字数
375
日本語『九十九里浜』
私『きゅうじゅうきゅうりはま』
日本語『くじゅうくりはま』
私『くじゅうく…』
日本語『九十九髪』
私『くじゅうくかみ』
日本語『つくもがみ』
私『つ…つくも…』
日本語『九十九折り』
私『くじゅ…つ!つくもおり!』
日本語『つづらおり』
私『なんでやねん』