301
ティラミスやマリトッツォ、カヌレなど外国のデザートを人気にさせた日本のコンビニ各社様！ラトビアの伝統的なお菓子『ヴェツリガ』が次に流行る可能性が高いですよ！シュークリームに似てるけどさっぱりしたチーズクリームで爽やかな風味が特徴です！コンビニ各社様！私の来日中に是非いかがですか！
302
日本『原子』
私『げんこ』
日本『げんし』
私『げん…し…』
日本『餃子』
私『ぎょうし』
日本『ぎょうざ』
私『ぎょう…ざ…』
日本『賽子』
私『さいざ』
日本『さいころ』
私『さい…ころ』
日本『黒子』
私『くろころ』
日本『ほくろ』
私『せめて黒と子は逆であれ！』
303
『アルトゥルって天然だよね〜』って言われることがあるんですが逆に問いたい。
＿人人人人人人人人人人人＿
＞ お前、養殖なんか！ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
304
コロナの影響もあり世界中があらゆる祭を中止している中、それでも頑張って毎年開催を続けた伝統的かつ伝説の祭『ヤマサキ春のパンまつり』が今年も無事に開催決定！そして私も今年は参加できると知りましたので、今から太鼓と笛の練習してお神輿を担ぐために筋トレをすると誓ったラトビア人がわし。
305
日本語が難しいのは仕方ないんですけども
百舌鳥=もず
胡頽子=ぐみ
啄木鳥=けら
海鷂魚=えい
老海鼠=ほや
七五三=しめ
大口魚=たら
山手欅=ぶな
飯匙倩=はぶ
野木瓜=むべ
漢字が3文字なのに読んだら2文字になるっていうのはどう考えても理解がおいつかない。
306
日本『台風』
私『だいかぜ』
日本『たいふう』
私『たい…ふう…』
日本『東風』
私『ひがしふう』
日本『こち』
私『こ…こち…』
日本『風邪』
私『かぜじゃ』
日本『かぜ』
私『…じゃどこいった…』
日本『風信子』
私『かぜのぶこ！』
日本『ヒヤシンス』
私『実家に帰らせていただきます！』
307
日本推しラトビア人なので当然のように、最終回間近になったアニメの終盤でエンディング曲ではなくオープニング、しかもシーズン1のオープニングが流れた時は最高潮に興奮して涙するようになってるし、もしもONE PIECEの最終回で『ウィーアー！』が流れたら多分気絶どころではすまないと心配してる。
309
日本だと『855円の買い物で1055円を出し、お釣りで100円を2枚もらう』というやり取りがありますが、これを外国でやると、まず55円は返され1000円だけ受け取られます。そしてお釣りの145円が14枚の10円、さらに5円はレジ付近にある小さなガムになる場合がありますが驚かないでください。通常運転です。
311
日本『豆』
私『まめ』
日本『豆腐』
私『まめくさり』
日本『とうふ』
私『とう…ふ』
日本『大豆』
私『おおとう』
日本『大豆』
私『だい…ず』
日本『小豆』
私『しょうず』
日本『あずき』
私『あ…ずき…』
日本『小豆島』
私『あずきとう！』
日本『しょうどしま』
私『もう許して日本語』
312
我が名はアルトゥル！日本でカニ味噌に出会いカニ味噌の魅力に取り憑かれたラトビア人！皆様！カニ味噌をカニの甲羅に入れ、そこへ日本酒を注ぐのです！信じられないぐらいの旨味！圧倒的僥倖！悪魔を仕留める悪魔的奇酒！凡夫では閃かぬ正真正銘の至福！すいません！おかみさんもういっぱいください！
313
私が日本語を学んだとき、英語と日本語を交えて学びました。
英語を学ぶなら「オンライン留学」がめっちゃいい。日本人講師が日本語と英語交えて教えてくれる。私も日本語学ぶときこんなサービス欲しかったな。
#pr だけど心からおすすめです。
90 Englishのオンライン留学
bit.ly/3IRdz1P
314
何度も思うんだけど、忙しい東京のコンビニ店員さんが全員外国人ばかりなのに、レジも商品案内も荷物の受け取りも全部日本語で対応してて凄すぎる。母国語以外の言葉を使って、仕事をするのは本当にすごいし、世界で一番難しい言語と言われる日本語を使って働いてるのは本当に尊敬が溢れかえります。
315
日本はカフェなどで荷物を置いたまま場所を離れても、荷物が盗まれることがない奇跡の国だという認識なのですが、コンビニの入り口などに置いた透明のビニール傘は失くなることがあるらしいから『アルトゥルの傘だよ。ピンチの時は使っていいよ。ピンチじゃない時はダメだよ』って書いておこうと思う。
316
日本人『ドアを開ける言い方は』
私『ドア開けて下さい』
日本人『違う』
私『ドアを開けてくれませんか』
日本人『違う』
私『すいません、ドアを開けて下さい』
日本人『違う』
私『お願いします…ドアを…ドアを開けてください…』
日本人『ひらけごま』
私『開かん！ごまじゃドアは開かん！』
317
『森のクマさん』っていう曲を教えてもらったんだけど歌詞にある
♪ある日 森の中
クマさんに 出会った
花咲く森の道
クマさんに出会った
クマさんの 言うことにゃあ♪
っていう部分で『なんでクマさんなのに猫の鳴き声してるの？猫いつ出てきた？』って思ってるの、絶対に私だけじゃないはず。
318
これは信じてもらえないかもしれないんですけど
🍘
この絵文字、日本では『煎餅』だって全員わかるかもしれないんですが、実はこの絵文字は世界中のスマートフォンに初期から入ってる絵文字なので、煎餅を知らない外国人は
「高いビル越しに見える綺麗な満月」
とエモいことを考える場合があります。
319
日本『出血』
私『でち』
日本『しゅっけつ』
私『しゅっ…けつ…』
日本『出納』
私『しゅっのう』
日本『すいとう』
私『す…すいとう…』
日本『出雲』
私『すいくも』
日本『いづも』
私『い…いづも…』
日本『放出』
私『ほうしゅつ』
日本『はなてん』
私『中古車センター♪』
320
日本のドラマやアニメを見て
「俺は酔ってないぞぉ！まだまだ飲めるぞぉ！酔ってないんだぞぉ！」
と言ってる男性はだいたい酔っ払ってるし
「あれぇ、なんだか私酔っちゃったみたい〜、どうしよぉかなぁ〜」
って言ってる女性はだいたい酔っ払ってないというのを勉強しました。
321
日本『靴を入れる箱は』
私『靴箱』
日本『下駄箱』
私『下駄…入ってないやん…』
日本『鉛筆を入れる箱は』
私『鉛筆箱』
日本『筆箱』
私『だから…筆入ってないやん…』
日本『犯罪者を入れる箱は』
私『犯罪者箱…牢屋！』
日本『豚箱』
私『もはや人じゃなくなってるやん』
322
日本には『赤色のきつね』と『緑色のたぬき』が存在しているという噂を聞きつけましたので、次の来日ではなんとかして写真におさめ、日本にはとんでもない色のきつねとたぬきがいることを全世界に教えたい。どなたかどちらの地方、または動物園へ行けば出会えるのかを教えてください。
323
ジブリ好きなラトビア人なんだけど、もののけ姫に出てくる大きい犬が言う
『黙れ小僧！』
の対義語って
『何かお話になってくださいおばあさま！』
であってるよね？
324
ラトビアはバルト海に面しているので魚はいっぱいあります。特に美味しいのが鯖なんですが、この写真の鯖は燻製されていて、上にチーズがのっているラトビアで良く見る酒に合う食べ物です。
⬇️鯖の美味さで喧嘩勃発！？
tiktok.com/@artur.galata/…
日本の鯖も美味しいけど、ラトビアの鯖も美味しいよ！
325
日本人と水族館へ行くと
「この尻尾が長い魚は刺されたらゲキ痛だけど燻製が激うま」
「あの棘のある魚は針に刺されると死ぬけど煮付けが美味い」
「この丸いボールみたいな魚は卵巣に毒があるけど刺身も鍋も最高。毒のある卵巣も3年糠につけたら食える。もちろん美味」
と魚への魂を感じれるから好き
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈