326
日本語『4時4分』
私『よんじ よんふん』
日本語『よじ よんふん』
私『よじ…』
日本語『7時7分』
私『ななじ ななふん』
日本語『しちじ ななふん』
私『しちじ…』
日本語『9時9分』
私『きゅうじ きゅうふん』
日本語『くじ きゅうふん』
私『さっきから数字の読み方変わるのおかしくない！？』
327
新年あけましておめでとうございます！昨年は日本へ行くことができた素敵な年でした！今年はもっと日本でも活躍ができるように頑張りますのでこれからもよろしくお願いします！
皆さまにたくさんの幸せが訪れる年であることをいのります★
ジョージアの年越しがすごすぎるので是非ごらんください！
328
今回の日本滞在期間中、私の頭は無事に耐えれるのでしょうか。もうすでに10回以上ぶつけていますが、ちょっと最近記憶がないことが増えてきた気がします。そういえば今日のメロンパンは食べたっけ。まだと思うから食べよう。
329
日本の新一万円札の写真を見たんだけど、どんなのかよくわからない感じだったし、せっかく新しいお札に変わるなら、皆から愛される方がいいだろうし、とりあえず最初は全員に1枚ずつ…1枚だと使ったらすぐ忘れちゃうから、せめて10枚ずつぐらい配ってくれないかなぁ。ラトビア人も対象で。
330
不安もたくさんあった時、前澤さんのお年玉企画で100万円をいただきました。
あれから約3年が経ち、本を出版できるようになりました。
あの時、当選させていただいたことが色々な始まりだったと思います。
私の人生に輝きをくださって本当にありがとうございます！
前澤さん、宇宙行ってらっしゃい！
331
今日8月9日は77年前に長崎へ原爆が落とされた日です。原爆の被害があった長崎の平和記念公園へお花をお供えさせていただきました。世界中で今ある戦争が早く終わり、これから先に原爆が使われることがなく、平和な世界がいつまでも続くことを願います。訪れさせていただき、ありがとうございました。
332
【2023年に日本へ行きます！】
子供の頃に見たアニメがきっかけで日本に興味を持ちました。
ずっと憧れていた日本には、私の想像以上のものがたくさんありました。
私の人生に多くの楽しみと喜びをくれた日本で、これからも活躍していきたいと思います。
応援よろしくお願いいたします！
333
このままだと3年連続、日本の綺麗な桜の下でお寿司食べて、とんかつ食べて、馬刺し食べて、明太子食べて、甘い卵焼き食べて、肉じゃが食べて、たくあん食べて、てんむす食べて、たこ焼き食べて、オムライス食べて、天ぷら食べて、焼酎飲んで、梅酒飲んで、日本酒飲んで、お花見できないっぴ！（涙）
334
日本人と一緒にクラーケンと呼ばれる大王イカの番組を見てたんだけど
「すげぇ…イカ焼きにしてぇ…」
「あぁ…イカそうめん食べたい…」
「寿司もいいな…一生分のイカ握りができるぞ…」
基本的にどんな大きいイカでも『イカはイカ。食える』っていう精神で発言してるから、ある意味尊敬したよね。
335
『イケメン』は『イケてるメンズ』というのはわかったんだけど、『イクメン』が『育児をするメンズ』っていうのはとても不思議。
『育児をするメンズ』って、それは『お父さん』だよね。
336
日本『面子』
私『めんこ』
日本『めんつ』
日本『餃子』
私『ぎょうつ』
日本『ぎょうざ』
日本『捻子』
私『ねんざ』
日本『ねじ』
日本『子子子子子子子子子子子子』
私『こが…12個だから…ここここここここここここ』
日本『ねこのここねこ ししのここじし』
私『おい日本語！本当に正気か！』
337
日本の方達に
「桃を想像してください」
と言うとだいたいの場合、左の桃を想像すると思うんだけど、日本以外のほとんどの国の人に同じことを言うと、右の桃を想像するんです。
こちら、日本における“桃太郎”の影響力が原因ではないかという研究を発表したら表彰されてしまうんじゃないか説ある
338
日本で色々食べてますが
羊羹⇒羊入ってない
カニパン⇒カニ入ってない
たぬきそば⇒狸入ってない
きつねうどん⇒狐入ってない
わんこそば⇒犬入ってない
かば焼き⇒カバ入ってない
たい焼き⇒鯛入ってない
おにぎり⇒鬼入ってない
かっぱ巻き⇒河童入ってない
以上、現場からお伝えしました。
339
日本の飲食店に入ると普通に無料で水が出てきたり、手を拭くあたたかいタオルが出てきたり、もうそれだけで『こ…これは…おいくらですか？え…無料？え！？無料って！！なんでだ！！』ってびっくりする気持ちになるのに、ご飯を食べ終わった後に温かいお茶が無料で出てきたらもう感動で泣くしか…。
340
我が名はアルトゥル‼️日本のコンビニに惚れ込んだラトビア人‼️日本ではじめて肉まん食べた日、こんな美味しいものが100円で食べれる日本すごいと思った‼️肉まんと離れて2年、ついに我は自分で肉まんを作るに至ったぞ‼️みてくだされこのふわふわのかわいいフォルム‼️どなたか我を褒めてはくださらぬか‼️
341
『嘘つけ』は『嘘をつくな』
『バカ言え』は『バカを言うな』
『ふざけろ』は『ふざけるな』
という理解が難しい日本語がいくつかあり、それをやっと理解したら
『押すな押すな！』が『頼む！押してくれ！押してくれよ！』
という逆パターンが登場し、無事昇天するところまでが日本語勉強セット。
342
いや本当さ、納豆の臭いとねばねばダメって言ってる外国人さ。
卵の黄身いれて混ぜてみ？
ごま油と醤油と出汁使ってみ？
大葉に巻いて天ぷらみたいに揚げてみ？
納豆すごい栄養あるし体に良いんだから、色んな工夫してみようよ。
ずっと臭いから。ねばねば消えないから。調理方法関係ないから。
343
非常に大切なことなので何度も伝えたいんだけど『花が枯れる』という表現を
桜は『散る』
梅は『こぼれる』
椿は『落ちる』
朝顔は『しぼむ』
菊は『舞う』
牡丹は『崩れる』
と、花によってそれぞれ変えてくる日本語は本当に難しすぎるけど、美しすぎるから私の全細胞が日本を推し続けろと言ってる
344
日本語にはとっても便利な『ヤバい』っていう単語があって、『ヤバい』だけで『かっこいい』『美味しい』『楽しい』『危険』とかを全部表現することができちゃうんだけど、せっかく表現する言葉が美しい日本語を勉強してるんだから『ヤバい』っていう便利な言葉に頼らずに話したいなぁと思うの。
345
水族館へ日本人と行くと
「あの銀色の魚、お酢でしめて食うと美味い」
「あそこの細長い魚、焼いて大根おろしと醤油がたまらん」
「あのでかいやつ！あれ高いんだけど、鍋が最高なんだよなぁ」
「あのトゲトゲは毒があるから…いや…食えるな。食える。」
って全部の魚を食べようとするから超好き。
346
『誰にでも間違いはあるし、謝罪した人は許そう』というスタンスで生きてますが「広島と長崎にまた原爆を落としてやる」と発言した外国人に対しては『間違いはあるよね。謝罪してるからいいよ』という気持ちにはならず、むしろ来世は藻か鼻毛になれと思ってる。藻と鼻毛に申し訳ない気持ちすらある。
347
我が名はアルトゥル！日本でカニ味噌に出会いカニ味噌の魅力に取り憑かれたラトビア人！皆様！カニ味噌をカニの甲羅に入れ、そこへ日本酒を注ぐのです！信じられないぐらいの旨味！圧倒的僥倖！悪魔を仕留める悪魔的奇酒！凡夫では閃かぬ正真正銘の至福！すいません！おかみさんもういっぱいください！
348
外国語の勉強をした人はわかるかもなんですが、違う言語の国で仕事をするのは本当に大変なことで、接客の仕事だとボキャブラリーも敬語も必要で、商品名やお客さんの言いたいことも理解しないとだから、仕事の種類と量が多い日本のコンビニで働く外国人は実はめっちゃ言語力が高くて本気ですごい！
349
日本にいると緑色のリンゴを『青リンゴ』と言うし、緑色の海苔を『青のり』って言うし、緑色の野菜を『青菜』って言うし、緑色の虫を『青虫』って言うし、緑色の信号を『青信号』って言うから、もしかしたら私の目がおかしいんじゃないか…本当は青色なのに私には緑に見えてるんじゃ？って心配してる。
350
日本には『赤色のきつね』と『緑色のたぬき』が存在しているという噂を聞きつけましたので、次の来日ではなんとかして写真におさめ、日本にはとんでもない色のきつねとたぬきがいることを全世界に教えたい。どなたかどちらの地方、または動物園へ行けば出会えるのかを教えてください。
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈