501
🐰*swaying*
🐯🐹*swaying into the frame*
MC: btw why do u guys sway a bit
🐯jk’s tone makes me want to get on the rhythm
MC: it feels like we need to also do it
like we need to copy it as well
🐰it’s just become a habit when I sit
twitter.com/cotton_kv/stat…
502
[trans]
Q: An unforgettable concert?
🐱I strongly remember the stadium concerts in Japan. Every country has their own way of viewing performances but Japan tends to view them more quietly. It was raining that day (he’s talking about Shizuoka 🥺) and +
503
we were like “whatever, let anything happen.” Watching fans in Japan dancing and jumping around the dance break in the latter half of IDOL gave me goosebumps. +
504
Q: Why did u collab with back number?
🐱We were talking about how we wanted to do songwriting with more diversity and they were recommended to us.
Q: Favorite lyrics or highlights?
🐥that has to be..
💜OoOH LALALALALALA
505
from jpfc mag vol8
Q: RM, who writes the kind of lyrics that surface *because* he thinks about the world so deeply. What kind of moments make you want to write lyrics?
🐨Everything has two sides — while there’s good there’s also bad, and if there’s light there is also shadow. +
509
how does he look 25 years old in one pic and 17 in the other, he can rock both looks so well
510
tl;dr - the essentials to longevity for a hit are streaming and MV plays, let’s keep on streaming Butter (also 9 more weeks until Dynamite ’s been on top 10 of the bb Japan chart for a year, that’s crazy) @BTS_twt twitter.com/Billboard_JAPA…
511
BTS will be performing Butter soon on CDTV! (The show starts from 9pm JST/KST) twitter.com/kookceptional/…
512
(Information about) BTS will be featured on TBS’ morning show Asachan tmrw~ (+ other jpn shows like Mezamashi as well), probably about their record breaking album sales twitter.com/TBS_asachan/st…
513
NTV’s Sukkiri will be airing exclusive footage of the making of “a” BTS commercial tmrw from 9:30am JST/KST, I’m assuming either for smash. or maybe xylitol twitter.com/ntv_sukkiri/st…
514
A purple Milky Way alongside Film out inside Tokyo Tower 🥺 it’s so pretty twitter.com/m91016283465/s…
515
BTS, THE BEST topped BB Japan’s Weekly Album Sales Chart this week (tracking period: 6/14-6/20) with a massive 807,056 copies, breaking the record for the biggest sales in its debut week for 2021. Legends💜 twitter.com/Billboard_JAPA…
516
We had the opportunity to perform on CDTV two weeks in a row💫 #BTS_Butter, a bright and rhythmical summer song delivered by #BTS🍹
The refreshing performance that melted ARMY’s hearts was amazing, right 🧈💕
Let’s meet each other tmrw at the B, TB special online showcase ❣️ twitter.com/BTS_jp_officia…
517
[trans]
🐨Tysm for letting us perform 2 weeks in a row, continuing from last week!
🐹We’ll deliver to you a refreshing dance performance of Butter today
🐱Butter is a bright, rhythmical summer song that we’ll gift to you
🐰🐥Butter is a cute love song of confession saying that +
518
(I’ll) softly melt into and captivate you like butter
🐿The cool but cute mischievous moves are the highlights in the choreo
🐯and now, please listen to Butter’
519
I thought bts had a bit too much confetti, didn’t realize arashi was on another level 😂 twitter.com/zawa__1230/sta…
520
BTS’ online showcase is gonna start soon!! the amount of purple haired army avatars is 😭😭 (and yes ofc I’m one of them, borahae nation for life)
521
AHHH PURPLE SUITS AND HOSEOK SILVER HAIRRRR AND TAE BLACK HAIRRRRR
522
did joon just introduce himself as namu and tae as tete ;-; they're so adorable
523
jimin: 会いたかったよあみっ(I missed you, army!!) ;-;
524
a recent "best achievement"
joon: he's growing 2 sunflower plants and one of them was withering recently but today it was doing better and growing well IM ;-;
525
yoongi's "best choice " recently:
he bought a bag from a brand bts are collabing with and he loves it jdksks i love him
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19