353
Butter broke the record for the most streamed song in a week on the Oricon Weekly Streaming Chart!!!!!!! The previous record was 16 million streams (with Homura) but BTS broke it with 31 MILLION streams 🤩 Dynamite scored 13 million streams at its peak btw twitter.com/oricon/status/…
354
dynamite had 13 million streams (in a week) at max and we just flipped that entirely and got 31 million just in the second week..... the growth
355
and it doesn’t include streams from the remix bc they’re counted separately, butter is a hit song twitter.com/kookceptional/…
356
WAIT. WE BEAT HNT46 WHICH LITERALLY HAD A PHYSICAL-HEAVY RELEASE?????????? IM SHOOK
357
we got #1 for Butter on the. HOT. 100. jpn chart without any physicals and without any sales/streams counted for the remix, in our second tracking week..... i need a moment here
358
I'm not computing... like I was completely expecting a #2 because physicals still play such a huge role in the jpn music industry & on the charts, this is actually groundbreaking
359
also...... Butter at #1 and also, look... Dynamite at #7. THE #7. It was destined to be
360
Dynamite was on the top 5 of the jpn charts for months and months bc of the gp's streams (even now, it's near the top of the Spotify charts) but we actually never got #1, it was always blocked by heavy physicals or some other factor... so I wasn't expecting a #1 for Butter at all
361
alright, we got #2 for Oricon but Butter's stats are still so so amazing especially when it doesn't include anything from the first 3 days from Butter's release!! ig physicals are still much more valued on oricon than on bb japan
362
the breakdown of the BB Japan Hot 100 Chart! Butter's streams made up for around 2/3 of their points but MV plays contributed to nearly 1/4 of their points as well, even more than digital sales. I'm happily surprised with how well they did on radio, they ranked #1!!
363
BTS will be featured (picked up) on Mezamashi tmrw morning! they’ll probably touch on their Hot 100 #1 victory 🤩 twitter.com/cx_mezamashi/s…
365
if this rlly was their “7 seasons” building whose floor would this be twitter.com/kookceptional/…
366
[trans] (might be a long thread) They’ve made even more changes to the charting system for the BB Japan Hot 100 Chart to further stabilize the balance between physical & digital sales! A reply under the twt explained the background behind these changes rlly well: + twitter.com/Billboard_JAPA…
367
how are they dancing that intense choreo barefoot or in slippers I have so much respect for them
368
they dance so coherently and yet the two of them also demonstrate their individual dancing styles as well, they work perfectly together
369
jungkook lifts jimin up so effortlessly and gracefully
372
and the way do this entire choreo in water???
373
Today’s the 7th year anniversary from BTS’ debut in Japan 🥳 happy 7 years to 7 of the most passionate, talented people out there, can’t wait for the day we get to see you in Japan again 🥺💜
#BTSJapanDebut7thAnniversary
#BTS_일본데뷔_7주년ㅊㅋ
twitter.com/12ataehco/stat…
374
[trans] 7th anniversary from jpn debut — message from BTS!
🐨Today, 6/4, is a special day for BTS and ARMY, right? Jin-san, do you remember what day it is?
🐹Ofc, I remember it! Today 6/4 marks 7 years from our debut in Jpn!
🐨I see~ 👏🏼
🐰We’re filled with happiness to be able +
375
Billboard Japan’s 2021 Mid-Year Charts have been released and wow... BTS’ momentum has not stopped at all 🔥 They ranked #3 for the Hot 100 Chart, #4 for Hot Albums with BE, #2 for Top Artists, and #2 for Streaming Songs with Dynamite!!
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19