51
ゲーム内でのインフルエンサーコラボは全世界で数十人という方々と行っていますが、日本からも2BRO.さんにご参加頂けて本当によかった！ こういう時に日本市場もちゃんと考えてくれる本社に感謝。
52
ノヴィグラドの鎧職人が"最高級の剣だ！"と言わなくなっちゃった件、気になったので調べてみたら、どうもバグとしてグローバルで修正されちゃったみたいですね… ただ既に本社のQAが「Top notch swords!は間違ってるけどMemeになってるから戻そうぜ」という要望をあげていたので、自分も+1しておいたｗ
53
10月17日発売のNintendo Switch版 #ウィッチャー3 パッケージ版サンプルが届きました！ これで通常版の構成となります⚔️（というか通常版しかありません
54
海外デベロッパーでこれを回避するのは、本当に多大なる努力が必要となる… twitter.com/HIGEYOSI360/st…
55
サイバーパンク エッジランナーズがThe Game AwardsのBest Adaptation 部門にノミネートされました。審査員と皆さんの票の合算値で決まります。清き一票を何卒🙏 twitter.com/thegameawards/…
56
海外における「日本語なんとなくかっこいい」のイメージには常に悩まされているから、つい英語でツイートしちゃったけど、我々も英語をなんとなくかっこいいと思って使ってるから、強くは言い辛い…
58
そう言いながらも、エッジランナーズの海外アパレルでデザインに入れられてくるダサいゴシック体日本語を容赦なくリジェクトしている自分がいて、どっちが日本の未来にプラスなのか判断できずにいる。海外で求められる間違った日本像を推し進めるべきなのか、否定するべきなのか…
59
今日の サイバーパンク エッジランナーズ は…
・16:00～ Netflixで全10話配信開始
・18:00～ Twitchで1～3話日本語版の無料視聴ウォッチパーティ
・19:30～ 兄者弟者さんCh.でトークイベント
の3本です！ Netflix会員じゃない人は、まずTwitchで見てみてね！
詳細：cyberpunk.net/ja/news/45523
60
今回の成功で個人的に何より嬉しいのは、ゲームが売れることよりも、日本の作品が世界中の人々の心を動かせることを改めて証明できたこと。海外資本でアニメを作るときに、日本のスタジオが選ばれるきっかけになればありがたい。そういう意味で、高評価を得られて本当によかった。
61
それなのにあの「荒城の月」を唯一日本版だけ、日本版キャストで別録りして実装させてくれたり、世界観にあった表現変更を提案してくれたりと、開発陣には頭が上がらない。2021年もアップデートを出していきますが、自分もそんな素晴らしいチームを引き続きサポートします。それでは、皆様よいお年を！
62
アニメオブザイヤー発表まで何も賞を取れず、円卓はお通夜状態だったんですが、最後は歓喜に包まれました。
今石監督をはじめ、TRIGGERの皆様本当におめでとうございます！ Rafal、Sztybor、エルダーをはじめとしたCDPR陣も本当におめでとう🍾 そして本作に投票してくれたみんな、ありがとう😭
63
ウィッチャー３の次世代版アップグレードに関する海外と日本との違いは、こちらに記載のとおりです。この件について、記載の内容以上のご説明はできないのですが、後々混乱を生まないよう、海外と同時にきちんと発表ができて良かったと思います。 twitter.com/CDPRJP/status/…
64
#サイバーパンク2077 のPS4デジタル版をPlayStation Storeのカスタマーサポート様で返金処理してい頂けない件については、現在調査中です。どちらにせよ欧州の始業時間までは公式アカウントから情報を発信できないので、何かわかりましたら公式からアナウンスさせて頂きます。
65
これはほぼ日本の皆さんからのご意見で実装されたような機能です。他の2バイト文字圏でも同様に小さかったですけど、小さいから読めないという意見はあまりなかったみたい。ちなみに設定⇒サウンドに追加されます。
66
Starfieldのダイアログ 25万ラインって、今まではラディッツやナッパが相手だったところにフリーザが来るレベルのヤバさなんだよな。 twitter.com/klobrille/stat…
67
今回のアップデートで久しぶりに #サイバーパンク2077 をプレイされる方向けに、発売から配信してきた無料追加コンテンツ情報はこちらにまとまっています。お楽しみください！ cyberpunk.net/ja/dlc
68
こちら日本語吹替版も準備中なので、お楽しみに！ twitter.com/CyberpunkGame/…
69
#サイバーパンク2077 PC版で遠くにある木が見える現象はGPUのドライバーが古いと起こる現象なので、GPUのドライバーを最新にしてくださいね。 twitter.com/anige_sokuhou/…
70
西尾さん @Nishio_EE には #サイバーパンク2077 専属ローカライズ担当として加入して頂きました。もちろん私も一緒にやっていますが、PRやビジネスなどローカライズ以外の仕事が多くなってきていたので、心強い味方ができました。グウェントやウィッチャー関連のローカライズは引き続き私の担当です。 twitter.com/Nishio_EE/stat…
71
今夜のNight City Wireでは武器紹介があるんだけど、日本人的には特にアツい内容だから是非見てね！ twitter.com/CDPRJP/status/…
72
PS4デジタル版については、日本でもPlayStation様側で返金対応に応じて頂くことになりました。パッケージ版につきましては、弊社返金対応窓口にご連絡頂いた皆様には既にメールで順次受領確認をお送りしております。その後の手順もメールで追ってご案内させて頂く予定です。twitter.com/AskPS_JP/statu…
73
イラストレーターのTERUさん @teru_by_m に #ウィッチャー ローニンのスペシャルカバーを描いて頂きました！ 30ユーロのプレッジですとポストカード、50ユーロですとポスターとして付属します！ 自分のインタビュー記事も掲載されましたので、よかったらどうぞ。 twitter.com/famitsu/status…
74
USBメモリを無くされたことはないけど、以前仕事で貸与した機材が戻ってきた時に、キャバクラの名刺が挟まってたことはあるんだよな。
75
1.05で設定を変更すると画面が閉じられなくなる現象なんですが、回避できた方に聞かせてください。ユーザー設定ファイルの破損通知は、ゲーム起動直後にでました？ それかロードした後でしょうか？ PS4 3台で再現できないので、情報提供頂けると助かります（パッチノートに当面の回避策として入れたい
CD PROJEKT RED ジャパン・カントリー・マネージャー（日本支社は必要ないので当分作りません）。Netflixオリジナルアニメ『サイバーパンク エッジランナーズ』プロデューサー。ツイート内容は個人の意見です。また、フリーランスでもあるので、上記以外の仕事もします。