1
エッジランナーズのストーリーの骨組みを書いたシュティボルがストーリーを担当したCyberpunk 2077: Big City Dreamsというグラフィックノベルが、ヒューゴー賞の部門賞にノミネートされたらしい。書籍系は興味を持って頂ける出版社がないと日本語化が難しいからなぁー twitter.com/CyberpunkGame/…
2
ねんどろいどは元々デイビッドとルーシーしか予定がなかったけど、レベッカもお願いしますよ～とグッスマさんに頼んだ甲斐があった。 twitter.com/CDPRJP/status/…
3
ウィッチャー３の発売から8年、ついに日本でウィッチャー３の公式アパレルグッズが発売されます！ twitter.com/marui_anime/st…
4
今年はゲームの仕事メインということで、ひたすらテストプレイとローカライズ修正をする毎日です。楽しみに待っててね！ twitter.com/CDPRJP/status/…
5
これ動くところを確認させてもらったんですが、サンデヴィスタンを発動できるすごいデバイスです！ 今週末、東京ビッグサイトのAnimeJapan 2023で体験できるので是非お試しください！ #エッジランナーズ twitter.com/NetflixJP/stat…
6
アニメオブザイヤー発表まで何も賞を取れず、円卓はお通夜状態だったんですが、最後は歓喜に包まれました。
今石監督をはじめ、TRIGGERの皆様本当におめでとうございます！ Rafal、Sztybor、エルダーをはじめとしたCDPR陣も本当におめでとう🍾 そして本作に投票してくれたみんな、ありがとう😭
8
サイバーパンクな食べ物と言えばカップヌードル、ということで何か一緒にできないかな～と話を持ち掛けてみたら、とんでもないものができてしまった… twitter.com/cupnoodle_jp/s…
9
そう言いながらも、エッジランナーズの海外アパレルでデザインに入れられてくるダサいゴシック体日本語を容赦なくリジェクトしている自分がいて、どっちが日本の未来にプラスなのか判断できずにいる。海外で求められる間違った日本像を推し進めるべきなのか、否定するべきなのか…
10
これぞ海外で求められている「ザ・日本のサイバーパンク」。日本はしゃれたものではなく、早急にこういったテーマパークなり観光名所を作ったほうがよいが、やっぱり間違いすぎてて作れないんだろうな… twitter.com/taishi_91126/s…
11
ノヴィグラドの鎧職人が"最高級の剣だ！"と言わなくなっちゃった件、気になったので調べてみたら、どうもバグとしてグローバルで修正されちゃったみたいですね… ただ既に本社のQAが「Top notch swords!は間違ってるけどMemeになってるから戻そうぜ」という要望をあげていたので、自分も+1しておいたｗ
12
ウィッチャー3のPS5版は、日本固有の事情の影響で、日本版制作がとてつもなく困難だった。途中で切り捨てられるんじゃないかとすら思ったけど、ちゃんと対応してくれて、逐一進捗報告までしてくれた開発には頭が上がらない。本当に感謝します。
13
サイバーパンク エッジランナーズがThe Game AwardsのBest Adaptation 部門にノミネートされました。審査員と皆さんの票の合算値で決まります。清き一票を何卒🙏 twitter.com/thegameawards/…
14
まさか初代「ウィッチャー」を正式に日本語ローカライズする日がくるとは…（まだまだ先ですが）
初代といえば有志翻訳が有名ですが、訳が引っ張られないように注意しないとｗ twitter.com/CDPRJP/status/…
15
サイバーパンク2077のラジオ局楽曲投稿企画、日本語の歌でもいいらしい。第2のPonpon Shitが生まれるといいですね！ twitter.com/CDPRJP/status/…
16
Starfieldのダイアログ 25万ラインって、今まではラディッツやナッパが相手だったところにフリーザが来るレベルのヤバさなんだよな。 twitter.com/klobrille/stat…
17
まさか全世界TVシリーズTOP10（非英語部門）に3週連続でランクインするとは！
今回はNetflix独占配信だから、NetflixのLAチームを中心に宣伝にはかなり力を入れて頂いた。話題になった最終予告編もNetflix制作ですし、表現規制がない点も含めて、とても良いパートナシップだったと思います。
18
今回発表されたプロジェクト群が本格的に同時進行し始めたら、いよいよ人が足りなくなるぜ…！ twitter.com/CDPRJP/status/…
19
たまたま見かけましたが、ガチガチに海賊版（恐らくダウンロードしたものを焼いてるだけ）なので、購入されないようお願いします
… #エッジランナーズ twitter.com/higukoko/statu…
20
今回の成功で個人的に何より嬉しいのは、ゲームが売れることよりも、日本の作品が世界中の人々の心を動かせることを改めて証明できたこと。海外資本でアニメを作るときに、日本のスタジオが選ばれるきっかけになればありがたい。そういう意味で、高評価を得られて本当によかった。
21
以前小島監督も会われた、弊社開発代表アダム・バドウスキのアイデアでした。TRIGGER今石監督にも気に入って頂き、採用が決定しました🎵 twitter.com/Kojima_Hideo/s…
22
サイバーパンク エッジランナーズ の用語が難しい！というゲーム未プレイの方は是非こちらへ。cyberpunk.net/ja/edgerunners
23
今日の サイバーパンク エッジランナーズ は…
・16:00～ Netflixで全10話配信開始
・18:00～ Twitchで1～3話日本語版の無料視聴ウォッチパーティ
・19:30～ 兄者弟者さんCh.でトークイベント
の3本です！ Netflix会員じゃない人は、まずTwitchで見てみてね！
詳細：cyberpunk.net/ja/news/45523
24
配信まで遂にあと3日か… 2017年の秋くらいに当時の上司から「アニメを作ろう」という話をされ、スタジオ探しが始動。「配信プラットフォームは後から決めればいい、どこも手を上げなかったらGOGで出そう」という究極の見切り発車に度肝を抜かれながらも、行脚の結果TRIGGERさんと契約。（続く）
25
今回のアップデートで久しぶりに #サイバーパンク2077 をプレイされる方向けに、発売から配信してきた無料追加コンテンツ情報はこちらにまとまっています。お楽しみください！ cyberpunk.net/ja/dlc
CD PROJEKT RED ジャパン・カントリー・マネージャー（日本支社は必要ないので当分作りません）。Netflixオリジナルアニメ『サイバーパンク エッジランナーズ』プロデューサー。ツイート内容は個人の意見です。また、フリーランスでもあるので、上記以外の仕事もします。