26
天変地異は起きていないように思いますが、12月10日に発売が延期されました。度重なる延期となり申し訳ございません。詳細は下記をご覧ください。 twitter.com/CDPRJP/status/…
27
イギリスの学校に通ってた時、教室に炊飯器を置いて、授業中にスイッチ入れて昼休みに炊き立ての白飯に醤油かけて食ってたんだけど、今思うとイカれたことやってたな。
28
サイバーパンク2077の発売延期につきまして、先ほど日本語でも告知を行いました。恐れ入りますが完成まで今しばらくお待ちください。延期が決まりましたが、今日も今日とて、いつも通り日本語音声の収録です。
29
年の瀬ですし、ここらでＣＤＰＲの開発陣に感謝を送ります。2バイト文字、〇ボタン、表現変更… 本作くらい手間がかかる場合、日本版を切り捨てたり後回しにする開発会社も大勢います。日本で何百万本と売れないですからね。実際、過去の業務においても日本版発売を断念した作品が多々ありました。
30
ノヴィグラドの鎧職人が"最高級の剣だ！"と言わなくなっちゃった件、気になったので調べてみたら、どうもバグとしてグローバルで修正されちゃったみたいですね… ただ既に本社のQAが「Top notch swords!は間違ってるけどMemeになってるから戻そうぜ」という要望をあげていたので、自分も+1しておいたｗ
31
#サイバーパンク2077 のホットフィックス1.05が家庭用ゲーム機向けに配信開始されました。PC版は準備中ですのでお待ちください。変更点：cyberpunk.net/ja/news/37184
32
まさか全世界TVシリーズTOP10（非英語部門）に3週連続でランクインするとは！
今回はNetflix独占配信だから、NetflixのLAチームを中心に宣伝にはかなり力を入れて頂いた。話題になった最終予告編もNetflix制作ですし、表現規制がない点も含めて、とても良いパートナシップだったと思います。
33
モンハンのシリちゃんの武器は双剣。実際に短剣を腰に帯びてるから2本目はこれで決まりだねー、とウィッチャー3の3Dモデルを見たら、実は本編で一度も抜かれていないがゆえに、刀身のモデルが存在しなかったw なのでカプコンさんに作ってもらいました。
34
自分一人でほぼすべての台詞を翻訳し、ほぼすべての音声収録をディレクションしたインディーローカライズ的な（自分が好きなセリフ回しが満載な）『奪われし玉座：ウィッチャーテイルズ』がNintendo Switchでも配信されました。よかったらプレイしてね。ec.nintendo.com/JP/ja/titles/7…
35
日本語音声盛りだくさんの『サイバーパンク エッジランナーズ』新予告編です。お楽しみください！ twitter.com/CDPRJP/status/…
36
一通り今日の新情報は出尽くしたかな… 情報量が多すぎてみなさんお腹いっぱいかもしれませんが、明日のTEAM-2BRO.さんとのフォローアップ放送を是非ご覧ください！ 私や西尾の視点から見たサイバーパンク2077の魅力を御三方と一緒にお話できればと思います。それではまた明日！
37
#サイバーパンク2077 日本語ローカライズに関する不具合報告は、日本チームで対応できる場合が多いため掲示板までご報告下さい：bit.ly/3gwNkxn
ローカライズ以外については、サポートページよりお問い合わせ下さい：support.cdprojektred.com/ja
※上記に集約するため返信をオフにさせて頂きます
38
サイバーパンク2077の販売本数が1800万本を突破しました。フォトモードやファンコンテンツ、感想ツイート等を通じて本作の良さを日々伝えてくださる皆様のおかげです。ありがとうございます🙇🏻♂️ twitter.com/CDPROJEKTRED_I…
39
ゲーム実況についてまた議論になっているようなので、改めて #サイバーパンク2077 の配信ポリシーを共有しておきます。自分たちが作った街や演出、ストーリーやシーンに配信者の皆様がどうリアクションされるのか、弊社開発者はそれを見るのを心待ちにしています！ cdprojektred.com/ja/videopolicy
40
小島監督がきちんとトリガーから指を離されてるのはさすが！（諸々忙しくて写真に入れなかった twitter.com/Kojima_Hideo/s…
41
今回の成功で個人的に何より嬉しいのは、ゲームが売れることよりも、日本の作品が世界中の人々の心を動かせることを改めて証明できたこと。海外資本でアニメを作るときに、日本のスタジオが選ばれるきっかけになればありがたい。そういう意味で、高評価を得られて本当によかった。
42
小島監督×2BRO.の映像を拝見して、おついちさんが声が震えるくらい緊張してるのを見て、ほっこりした。
43
このHOテル、一周回ってアリだと思ってるけど、日本語を勉強されている外国人が「日本語が間違ってる、ホテルが正しい！」と指摘されてるのを何回か見かけ、複雑な気持ちになる。説明が難しい… twitter.com/CDPRJP/status/…
44
今回のアップデートで久しぶりに #サイバーパンク2077 をプレイされる方向けに、発売から配信してきた無料追加コンテンツ情報はこちらにまとまっています。お楽しみください！ cyberpunk.net/ja/dlc
45
サイバーパンク エッジランナーズがThe Game AwardsのBest Adaptation 部門にノミネートされました。審査員と皆さんの票の合算値で決まります。清き一票を何卒🙏 twitter.com/thegameawards/…
46
ウチの会社、ボランティアを希望する人への特別休暇提供や、ウクライナ人スタッフやウクライナに家族がいる人たちのケアのみならず、ロシア在住スタッフには送金困難に備えて給料の前払いまでしている。こういった状況下の危機対応力が純粋に凄いと思う。
47
サイバーパンク2077の世界観をもとにしたオリジナルアニメ『サイバーパンク エッジランナーズ』の映像を初公開しました。今年の9月にNetflixで配信です！ twitter.com/CDPRJP/status/…
48
最近の #サイバーパンク2077 のレビューがありがたいことに大変好評で、開発も喜んでいます。継続してゲームを改善している開発と、1年を通して本作の良さをデジタルフォトやファンアートで伝えてくださっている皆様のおかげだと思っています。本当にありがとうございます！ twitter.com/PaweSasko/stat…
49
#サイバーパンク2077 国内含む全世界で、PS4/Xbox One/PC向けに2020年4月16日に発売します。最新シネマティックトレーラーをお楽しみください！ twitter.com/CDPRJP/status/…
50
サイバーパンク エッジランナーズ の用語が難しい！というゲーム未プレイの方は是非こちらへ。cyberpunk.net/ja/edgerunners
CD PROJEKT RED ジャパン・カントリー・マネージャー（日本支社は必要ないので当分作りません）。Netflixオリジナルアニメ『サイバーパンク エッジランナーズ』プロデューサー。ツイート内容は個人の意見です。また、フリーランスでもあるので、上記以外の仕事もします。