76
2/18からESAwinter 2023が始まります。
今回も各タイトル毎に解説の方を募集しております。
スケジュールを確認の上解説応募フォームより応募ください。
📄翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
📆解説応募フォーム
forms.gle/MSBYaWcwWbd5fd…
77
2/27からFrost Fatales 2023の公式日本語配信します
本家の走者募集の条件に合わせ、リストリームでも司会や解説を性自認が女性の方に担当して頂きます。詳細は応募フォームを御覧ください。
📄翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
📆ボランティア応募フォーム
forms.gle/KFvEQv62xHLgjz…
78
次のゲームは「PC Building」
カテゴリーは「All Screws」
走者はPlanksさん
日本語解説はあるとさん,KOROMOさんです！
#ESAw2023JP
自作PC組み立てRTA…？
シュミレーターではなく、実際に組み立てるそうです。
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
79
現在のゲームは「PC Building」
カテゴリーは「All Screws」
レギュレーション違反にならないよう、ネジは全部きちんとしめましょう！
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
80
次のゲームは「IKEA Billy Assembly」
カテゴリーは「100% ($25%)」
走者はEdenalさん, Miriさん
日本語解説ははにーまさんです！
IKEAの本棚、Billyを組み立てるRTAです！…え？
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
81
現在の組み立ては「IKEA Billy Assembly」
セットアップが終わりました！いよいよ始まります！
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
82
現在の組み立ては「IKEA Billy Assembly」
25$の効果で相手の棚を分解したりギャラリーがジャンプしたりとしっちゃかめっちゃかです。
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
83
現在の組み立ては「IKEA Billy Assembly」
賽の河原タイムです。
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
84
次のゲームは「PS5 SSD Upgrade」
カテゴリーは「Any%」
走者はAeshmahさん, rebeldragon95さん, 97amesさん, Nashlaxさん, DreeGonさん
日本語解説はSquさんです！
自作PC、本棚組み立てに続き、今回はPS5をアップグレードします。
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
85
現在のゲームは「PS5 SSD Upgrade」
カテゴリーは「Any%」
カバーもしっかりはまってます。取り付け成功です！
#ESAw2023JP
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
86
2/27からはFrost Fatales 2023の公式日本語配信を行います
本家イベントの走者募集の条件に合わせ、リストリームでも解説を性自認が女性の方に担当していただきます。詳細は応募フォームを御覧ください
📆翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
📄解説応募フォーム
forms.gle/aUhi2oxQD5r1Ls…
87
4/14からはMidwest Speedfest 2023の公式日本語配信を行います。
今回も各タイトル毎に解説していただける方を募集してます。
詳細は応募フォームをご確認ください。
📆翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
📄解説応募フォーム
forms.gle/DW5tN8Q9HepoGq…
88
5/12よりAnime Speedrun Festival 2023の公式日本語ミラー配信を行います。こちらの配信もボランティアのスタッフと解説者を募集しております。
📆日本語スケジュール docs.google.com/spreadsheets/d…
📄ボランティア応募フォーム forms.gle/72FgZWoC5ZH4Jm…
📄解説応募フォーム forms.gle/PwK7KCHH9nm492…
89
5/29よりSummer Games Done Quick 2023の公式日本語ミラー配信を行います。本イベントでもボランティアスタッフを募集しております。
興味がありましたら是非応募ください。
公開スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
スタッフ応募フォーム
forms.gle/WKwskp2MXYxaoW…
90
Anime Speedrun Festival 公式日本語ミラー配信スタートしました。
こちらはチャリティーRTAイベントで、その名の通りアニメや漫画原作中心のラインナップ。ゲームやRTAを知っている人だけでなく原作を知っている人にも楽しんでいただけると思います。
▼配信はこちら
twitch.tv/japanese_restr…
92
次のゲームは「鈴木爆発」
カテゴリーは「Any% Hard」
走者はquinoさん
日本語解説は水曜さんです！
鈴木さんが"あらゆる"モノに仕掛けられた爆弾を解体します！
SGDQ2023日本人走者の登場です！
#sgdq2023jp #JapaneseRestream
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
93
次のゲームは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」
カテゴリーは「Any% Blindfolded」
走者はBubziaさん
日本語解説はイフタロウさんです！
Blindfolded、つまり目隠しプレイです
#sgdq2023jp
#JapaneseRestream
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
94
現在のゲームは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」
カテゴリーは「Any% Blindfolded」
無事目隠しでガーディアンのレーザーの盾弾き成功！…えっ！？
#sgdq2023jp #JapaneseRestream
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
95
🍀 SGDQ2023を視聴いただきありがとうございました！
JapaneseRestreamをご覧いただきありがとうございました。
後日アーカイブを作成予定です。
おたのしみに！
今回ご協力いただいた方々へたくさんの感謝を。
《関係者紹介》
docs.google.com/spreadsheets/d…
海外のイベントを日本語で楽しむための日本語ミラー配信チャンネルです。GDQ、RPGLBは許諾済です Discordのチャンネルはこちら discord.gg/Z8xfGFP 告知のみのアカウントです