1
このあと日付変わって0:30から、SGDQ2020が開催されます！
SGDQ2020は、日本時間の8月17日0時30分から約7日間、昼夜問わず行われる海外のチャリティーイベントです。
今回もJapanese Restreamでは公認でのミラー配信を行います！
配信チャンネルはこちらです！
twitch.tv/japanese_restr…
#SGDQ2020JP
2
🍀AGDQ2021日本語ミラー配信が始まります！🍀
日本時間1月4日1時30分から
Awesome Games Done Quick 2021 Onlineが始まります。
ぜひオープニングからみなさまご視聴ください！
🔸ミラー配信チャンネル
twitch.tv/japanese_restr…
🔸日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
3
【もうすぐSGDQ2021はじまります！】
本日の夜、日付変わって5日の0:30からSGDQ2021がはじまります！
1週間昼夜問わず盛り上がっていきましょう！！
#SGDQ21JP
▼翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
▼配信はこちら
twitch.tv/japanese_restr…
4
現在進行中のまりおｓ・・・え？
何が起きてるか気になる方はこちらからどうぞ！
twitch.tv/japanese_restr…
#SGDQ21JP
5
SRR2021日本語ミラー配信のスタッフ・解説ボランティアを募集しております。
詳細は各フォームの説明欄を御覧ください。
📄ボランティア応募フォーム
forms.gle/taxcxX7tctLtZj…
📄解説応募フォーム
forms.gle/jqn6Xw56Cvvntv…
📆日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
6
Speedrun Ragnarok 2021がはじまります！
The RPGValkyriesのTwitchチャンネルで行なわれるTake Thisを支援するためのオンラインチャリティーRTAイベントです
10/17 8:30頃まで昼夜問わず行われます！
The RPGValkyries
twitch.tv/therpgvalkyries
Take This
takethis.org
#SRR2021JP
7
Japanese Restreamでは、Speedrun Ragnarok 2021を日本語で楽しめるミラー配信をお送りいたします！
1週間楽しみましょう！
日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#SRR2021JP
8
次のゲームはファイナルファンタジーXIV
カテゴリーは8PlayerMemeRuns%
走者はMargaretAnnさん, Netaraさん, Leggystarscreamさん, Dravenheartさん, sylverfyreさん, natさん, demerine2さん, ZoeVermilionさん
日本語解説はyuyumamoさんです！
配信はこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#SRR2021JP
9
Q4G:H&H2日本語ミラー配信のスタッフ・解説ボランティアを募集しております。
詳細は各フォームの説明欄を御覧ください。
📄ボランティアスタッフ応募フォーム
forms.gle/RdQagKdyGhUEB6…
📄解説応募フォーム
forms.gle/RYitHUMMyzPytn…
📆日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
10
あと12時間…、日付変わって9日の2時から『Questing for Glory: Hope and Healing 2』が始まります。
RPGのRTAがたくさん登場する本イベント、みなさんの気になるタイトルはなんですか?
#Q4GHH2jp
📆日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
11
公式よりAGDQ2022のスケジュールが公開されました。
早速、日本語翻訳スケジュールを作成しましたので、皆さんの気になるタイトルを教えて下さい。
docs.google.com/spreadsheets/d…
12
AGDQ2022日本語ミラー配信のスタッフ・解説ボランティアを募集しております。
詳細は各フォームの説明欄を御覧ください。
📄ボランティア応募フォーム
forms.gle/1Lc5YiwQ78i98A…
📄解説応募フォーム
forms.gle/hcDCs16QQiro9C…
📆日本語翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
14
📢AGDQ2022ミラー配信開始！
このあと1:30頃～01/16 14:20頃まで、「Awesome Games Done Quick 2022」が開催されます！
昼夜問わず行われるオンラインチャリティーRTAイベント、楽しみましょう！
#AGDQ2022JP
▼翻訳スケジュール
docs.google.com/spreadsheets/d…
▼配信はこちら
twitch.tv/japanese_restr…
15
次のゲームは「PAON-ぱおん- BEYOND THE PIEN」
カテゴリーは「Any%」
走者はSwordfish4649さん
日本語解説はきじまさんです！
ぴえんこえてぱおん🥺🥺🥺🥺
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
16
配信が遅れていましたが、今から開始するようです！
走者さんもGDQに備えた衣装をしています。
17
「PAON-ぱおん- BEYOND THE PIEN」
カテゴリー「Any%」
クリアタイムは04:39でした！
解説のきじまさんありがとうございました！
海外でも大きな盛り上がりを見せたrunでした！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
18
次のゲームは「みんな大好き塊魂」
カテゴリーは「Any%」
走者はHarutomoさん
日本語解説は腕毛の人さんです！
パワーアップした塊魂の舞台を、日本人走者のHarutomoさんが所狭しと駆け巡ります！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
19
次のゲームは「Meegah Mem 2」
カテゴリーは「Any%」
走者はLV Creedさん
日本語解説はねーろさんです！
BGMが非常にユニークな、どこかで見たことあるようなゲームです！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
20
現在進行中のゲームは「Stardew Valley」。
今回のRTAがどのようなものかよくわかるゲーム開始1分の初日の様子がこちらです。
主人公の名前を言ってはいけません！
日本語解説はSu_cstrakmさん(@cstrakm )です。
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
21
次のゲームは「美少女戦士セーラームーンR」
カテゴリーは「Chibi% normal」
走者はNorishige710さん
日本語解説はY's（ワイズ）さんです！
RiJに引き続き、今回ものりしげさんが走られます。
今宵も、月に代わっておしおきよ！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP 解説
22
現在進行中のゲームは「美少女戦士セーラームーンR」
日本語解説はY's(ワイズ)さんです！
のりシード仮面様がちびうさをs華麗に操作しタキシードカットを決めていきます！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
23
「美少女戦士セーラームーンR」
カテゴリー「Chibi% normal」
クリアタイムは21:00:00でした！
解説のY's（ワイズ）さんありがとうございました！
のりシード仮面様、セーラーワイズ、お疲れさまでした！
さらばだ、また会おう。
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
24
次のゲームは「SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE」
カテゴリーは「Blindfolded Any%」
走者はMitchrizさん
日本語解説は相原みずきさんです！
超高難易度忍者アクションを、なんと、”目隠しで”攻略します！
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
25
現在のゲームは「SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE」「Blindfolded Any%」です。
目隠しで次々と難所を突破していっています！すごい…
配信チャンネルはこちら
twitch.tv/japanese_restr…
#AGDQ2022JP
海外のイベントを日本語で楽しむための日本語ミラー配信チャンネルです。GDQ、RPGLBは許諾済です Discordのチャンネルはこちら discord.gg/Z8xfGFP 告知のみのアカウントです