51
หิมะตกหนักจนมหาลัยเกียวโตกลายเป็นมหาลัยโตเกียว!? ( ˊᗜˋ)
เนื่องจากหิมะไปถมตัวอักษร “โต (都)” จนหายไป เลยมีคนมือดีไปเติมคำว่า “โต (東)” ด้านหน้าแทน
จากมหาลัยเกียวโต (京都) เลยกลายเป็นมหาลัยโตเกียว (東京) เรียบร้อยค่ะ 55555
ถือเป็นอารมณ์ขันน่ารักๆ ระหว่างความหนาวบุกเมืองญี่ปุ่น twitter.com/ve9etable0831/…
53
เนื่องจากเรื่องคราวก่อนไม่ได้มาเล่า วันนี้แอดมินเลยมาสรุปข่าวจนถึงปัจจุบันค่ะ
ขอบอกว่ายาวมากกกกกกกกกกกก
และ *มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม*
ใครเป็นแฟนคุณซากุราอิและคิดว่าทำใจไม่ได้ แนะนำว่าไม่ควรอ่านค่ะ
รวมถึงกรุณาใช้วิจารณญาณว่าพฤติกรรมบางอย่างไม่ควรเอาเป็นเยี่ยงอย่างอย่างมากค่ะ
(ต่อ)
54
ซากุราอิ ทาคาฮิโระ นักพากย์รุ่นเก๋าอายุ 48 ปี หลังจากมีข่าวดีเรื่องแต่งงานในปีที่ผ่านมา ก็เจอมรสุมจากสื่อจอมแฉอย่างบุนชุนลงข่าวเรื่องคบซ้อนผู้หญิงคนหนึ่งนาน 10 ปี
เรื่องเริ่มจะซา วันนี้บุนชุนส่งข่าวมาแฉต่อว่าไม่ได้มีผู้หญิงคนเดียวที่เขาคบซ้อน!? ( ﾟДﾟ)
#JPnotknowเล่า
(ต่อ)
55
ทวีตนี้ไม่เหมาะกับเด็ก เพราะแอดมินขี้เมา! 555
วันนี้จะมาเล่าถึงบาร์คอร์สอาหารกับ free flow เหล้าบ๊วยหลากแบบที่เกริ่นไปค่ะ
เตรียมอร่อยกันรึยัง!! 🍺( ¯꒳¯ )ᐝ
*ผู้ดื่มสุราต้องมีอายุไม่ต่ำว่า 20 ปีบริบูรณ์
*มีความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคมนะคะ
(ต่อ)
#JPnotknowพากิน #เที่ยวญี่ปุ่น
56
ทวีตนี้ขี้เมา ควรใช้จักรยานในการรับชม
วันนี้ไปบาร์ของ Choya ซึ่งเป็นแบรนด์เหล้าบ้วย (อุเมชุ 梅酒) ชื่อดังที่กินซ่ามาค่ะ
มีอาหารเซ็ตพร้อม free flow เหล้าบ้วยและคอกเทลจากเหล้าบ้วยมากมาย (˶ㅇᗜㅇ˶) ⑉♥
กำลังเมาๆ ไว้สร่างแล้วจะมาโม้นะ 555555
ในรูปเป็นเซ็ทเทียบเหล้าบ้วย 5 ชนิดค่า
57
เปิดปีมา ญี่ปุ่นก็เจอเรื่องตื่นเต้น (ในทางไม่ดี) ซะแล้ว (⊙ө⊙)
เมื่อเช้าวันนี้ (7 มกราคม) มีโทรศัพท์จากต่างประเทศถึงสนามบินนาริตะว่า “วางระเบิดเอาไว้ในเครื่องบิน Jetstar”
ทำให้เครื่องบินต้องบินลงฉุกเฉินที่สนามบินจูบุ (จังหวัดไอจิ - นาโงย่า)
(ต่อ)
#JPnotknowเล่า
58
อ๋อ มิน่าประเทศชาติตอนนี้สภาพดูไม่ด้ายเลยยยยยค่าาาาา ‹‹\(*´▽`* )/›› twitter.com/suthichai/stat…
59
คืนนี้ที่ญี่ปุ่นรายการหนังดังวันศุกร์ฉาย Howl’s Moving Castle ค่ะ
แล้วเจ้าไข่ขี้เกียจกุเดะทามะก็ทวีตรูปตัวเองนอนกลิ้งในกระทะเหมือนฉากทำอาหารชื่อดังใน Howl’s Moving Castle กับแคปชั่น
“ไฟแรงไปหน่อยป่าว?”
กวนและขี้เกียจสมเป็นเจ้าไข่กุเดะทามะมากค่ะ 55555555 twitter.com/gudetama_sanri…
60
ไหนลองเล่นหน่อยสิ "٩(ｰ̀ꇴｰ́) twitter.com/khajochi/statu…
61
คนมา #เที่ยวญี่ปุ่น และคนไทยในโตเกียวเช็คด่วน! Σ(ﾟДﾟ υ) ｱﾘｬ
เสาร์อาทิตย์นี้ (7-8 มกราคม) รถไฟสายหลักของโตเกียว JR Yamanote จะมีการหยุดวิ่งและลดจำนวนรถวิ่งบางส่วนค่ะ
ส่วนที่รถไฟหยุดวิ่งเลยคือ
Osaki ไป Ikebukuro (เส้นสีแดงในรูป)
(ต่อ)
62
สินค้าแบบนี้ #ได้เหรอญี่ปุ่น !?
นี่คือกระเป๋าที่จะสร้างตำนานทุกครั้งที่เปิด
เพราะโมเสสคุงที่อยู่ตรงซิปจะแยกทะเลแดงดังปรากฏเล่าขายในพระคัมภีร์เก่า!! Σ(ﾟДﾟ υ) ｱﾘｬ
ในกระเป๋าเรายังเห็นบรรดาสัตว์ที่อาศัยอยู่ใต้ทะเลแดงทั้งปลา หอย ปลาหมึกอีกด้วยนะ
#JPnotknowเล่า
(ต่อ)
64
6. ทราฟัลการ์ ลอว์（ONE PIECE）
5. เปเปอร์ / Arven（Pokemon Scarlet and Violet）
4. โกะโจ ซาโตรุ（Jujutsu Kaisen）
65
วันนี้แอดมินเลยเก็บมาเล่าให้ฟังกันค่ะ!
เริ่มจากอันดับ 11-100
มาดูกันนะว่ามีเมนคนโปรดของเพื่อนๆ หรือเปล่านะ♥
66
เปิดปีใหม่มาขอเริ่มด้วยผลโหวตประจำปีในแวดวง Twitter ญี่ปุ่นค่ะ!
ทุกปีสาวยูเมะ (สาวที่ชอบตัวละครแบบอยากได้เป็นแฟน) ญี่ปุ่นจะมีการโหวตตัวละครโปรดประจำปีกัน
โดยการโหวตนี้เป็นการโหวตแ บบไม่เป็นทางการ ในปีนี้ไม่มีการประกาศจำนวนโหวตค่ะ (ปีที่แล้วมีคนโหวตราวๆ 1600 คน)
(ต่อ)
67
ประชาชนไม่มีอาวุธร้องให้แก้กฎหมายข้อเดียว = เจตนาล้มล้างการปกครอง
ทหารอาวุธครบมือออกมายึดอำนาจ = ??? (・_・) ??? twitter.com/thereportersth…
68
#แค่อยากพูดเฉยๆจริงๆนะ
ชื่อทางการของเกาหลีเหนือคือ สาธารณรัฐ “ประชาธิปไตย” ประชาชนเกาหลี
ภาษาอังกฤษคือ “Democratic” people’s Republic of Korea
และในภาษาญี่ปุ่นคือ 朝鮮 “民主主義” 人民共和国 ล่ะค่ะ
#การกระทำสำคัญกว่าการตั้งชื่อตัวเอง
69
รู้สึกว่าแผ่นดินไหวคราวนี้ในโตเกียวแรงกว่าทุกที
ซึ่งข่าวจาก NHK ก็บอกว่านี่เป็นครั้งแรกหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่โทโฮคุ (11 มีนา 2011 ความแรก 9M) ที่วัดแรงสั่นในโตเกียวชั้นในและไซตามะได้ถึงชินโดะ 5 แบบแรง (震度5強) ค่ะ
//2011 แอดมินยังอยู่ไทยอยู่เลย |дﾟ)
twitter.com/nhk_seikatsu/s…
70
รู้สึกว่าแผ่นดินไหวคราวนี้ในโตเกียวแรงกว่าทุกที
ซึ่งข่าวจาก NHK ก็บอกว่านี่เป็นครั้งแรกหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่โทโฮคุ (11 มีนา 2011 ความแรก 9M) ที่วัดแรงสั่นในโตเกียวชั้นในและไซตามะได้ถึงชินโดะ 5 แบบแรง (震度5強) ทีเดียวค่ะ
//2011 แอดมินยังอยู่ไทยอยู่เลย |дﾟ) twitter.com/nhk_seikatsu/s…
71
ส่วนคลิปนี้เป็นภาพหน้าสถานีชินจูกุ
ลองดูเสาได้ค่ะ ส่ายเป็นไม้ที่เอาไว้เล่นกับแมวเลย (^ ̳• ·̫ • ̳^)
twitter.com/nhk_news/statu…
72
ส่วนคลิปนี้เป็นภาพหน้าสถานีชินจูกุ
ลองดูเสาได้ค่ะ ส่ายเป็นไม้ที่เอาไว้เล่นกับแมวเลย (^ ̳• ·̫ • ̳^) twitter.com/nhk_news/statu…
73
ภาพช่วงเวลาแผ่นดินไหวจากกล้องแถวชิบุย่าค่ะ twitter.com/nhk_news/statu…
74
แถลงอีกรอบแล้วค่ะ
รอบแรกเป็นการตอบนักข่าวสั้นๆ
คราวนี้แถลงยาวขึ้นมา
ข่าวเยอะรับไม่หวาดไม่ไหวจริงๆ (|| ﾟДﾟ)
แบบประชาชนไม่ต้องกระจายข่าวกันเองใน Twitter
75
เลขานายกกับนายกญี่ปุ่นไปถึงสำนักนายกแล้ว กำลังเตรียมแถลงข่าวและแผนการรองรับนะคะ
ไม่ต้องรอถึงเช้าหรือรอไปก่อนแบบประเทศแถวไหนนะ ＼(◎o◎)／！
Thai girl(?) in Tokyo//แปล แชร์ เรื่องของญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วจะยิ่งสนุก! //translate interesting stuff from JP
PR or Translation work : DM