長崎から東京へ戻ってきました。羽田空港からオフィスまで、初めての電車移動。速くて信頼でき、快適。そして何よりも ― 素晴らしい! twitter.com/USAmbJapan/sta…
The world continues to wake up to Beijing’s coercive economic practices. Bangladesh’s finance minister sends out a distress call concerning Belt & Road predatory loans. Kenya, Pakistan, Zambia, now Bangladesh. Everyone has now been warned! ft.com/content/656321…
世界はますます、中国政府の威圧的な経済慣行に気付いてきている。バングラデシュの財務大臣が、「一帯一路」の略奪的融資について窮状の声を上げた。ケニア、パキスタン、ザンビア、そして今度はバングラデシュだ。これは万人に対する警告だ! twitter.com/USAmbJapan/sta…
アメリカンビーフでバーベキューを楽しむには最高の季節です! 最近の日米協定のおかげで、米国は22年ぶりに日本に対する牛肉の最大輸出国となりました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
流れが大きく変わります。バイデン大統領は、米国を再び半導体生産拠点にする「CHIPSおよび科学法案」に署名しました。米国の半導体製造業を活性化させ、日米両国がこの必要不可欠な技術にアクセスできるよう日本と協力する時がついにやってきました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日本の新しい日、新しい変化、新しい内閣。我々は、日本の結束を新たにするという岸田首相の決意を称賛するとともに、新たな焦点で新内閣が始動することを歓迎する。確実に信頼できるものは何か? それは、強い日米同盟と自由で開かれたインド太平洋に対する我々共通のコミットメントである。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
中国と北朝鮮の両政府がこの地域の緊張を高める一方で、米国と日本は強固な同盟と抑止力を通して、安定と平和を促進している。米太平洋空軍と航空自衛隊は、対応能力を強化するために沖縄周辺で合同演習を行った。どんな脅威にも立ち向かう準備が整っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
One of my first meetings as Ambassador was with Minister Hagiuda at METI, and I was honored to be his first meeting now that he is the chair of the LDP’s Policy Research Council. He is a tough negotiator — but always fair. Looking forward to continuing to work together!
萩生田前経済産業大臣は、大使として最初にお会いした方々のお一人です。そして、自民党の政調会長になられた今、光栄にも最初の会合をもつことができました。氏はタフなネゴシエーターですが、常にフェアです。これからも一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
今日は早速、岸田改造内閣の新閣僚と会談です。小倉將信・内閣府特命担当大臣(少子化対策、男女共同参画)とお会いしました。ご就任おめでとうございます! 我々は、日米両国民すべての多様性と平等について、共通の価値観を強化するよう協力することで合意しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Last week: ‘Mountain Day.’ This week: the mountain itself! 3,776 meters up in the sky, at the top of Mt. Fuji. I will always cherish this unforgettable experience and incredible view. 🇺🇸🇯🇵 🗻
先週は「山の日」、今週は登山!標高3776メートルの富士山頂。この忘れられない体験と素晴らしい眺めを、いつまでも大切にします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Good morning from Mt. Fuji! Land of the Rising Sun, indeed.
富士山からおはようございます! まさに日出ずる処。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
リトアニア政府は、中国政府が外交政策への介入を模索する中、中国の制裁と経済的抑圧に断固として立ち向かっています。本日、ジーカス駐日リトアニア大使とお会いし、ウクライナ、国家主権、国際法に対する我々共通のコミットメントについて意見交換しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
光栄なことに、新しく就任された浜田靖一防衛大臣とお会いしました。前任者同様に、浜田大臣もルールに基づく秩序を支持し、中国や北朝鮮の挑発に対抗する米国と共に立ち上がる強い決意を示しています。この経験豊富なリーダーがいることで、日米同盟は安泰です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
グローバル健康安全保障とグローバルエネルギー安全保障。日米のリーダーシップの将来にとって、これ以上重要な2つの課題があるとは思えません。世界的起業家、そして世界的慈善家として、ビル・ゲイツ氏は全世界の利益のために、これらの課題の進展に尽力してきました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
本日、自民党の長島昭久議員とランチをご一緒し、素晴らしいお話ができました。美味しい食事に弾む会話。安全保障や経済など、日米の協力について意見を交換しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Busy week here in the capital. Ready to ride the rails for a weekend in Japan’s cultural capital, Kyoto. Another train experience. Another great adventure. Thanks for never disappointing. 🇯🇵🚄
忙しい首都での一週間。これから鉄道に乗り、週末は日本の文化の中心地である京都で。また新たな鉄道乗車体験、新たな大冒険。絶対期待を裏切らないことに感謝。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
京都は既に二度訪れましたが、本当に美しい街ですね。世界のもっと多くの人々が、この街と日本を見るべきです! 西脇・京都府知事、門川・京都市長、温かい歓迎に感謝いたします。日本文化の中心地で将来のために前向きに取り組みながら、伝統を振興する姿勢に感動しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
安全保障、そして機会のための日米パートナー。商務省の新しい統計によると、日本は海外直接投資において、3年連続で最大の対米投資国です。また、米国は引き続き最大の対日投資国です。これはまさに、繁栄のためのパートナーシップです。 🇺🇸🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Enjoyed a beautiful weekend in #Kyoto, especially a quiet walk along the Kamo River, the perfect way to recharge, and now the best part: a smooth & comfortable ride back on the Shinkansen—even in car 16!
京都での素晴らしい週末を満喫。特に鴨川沿いの静かな散歩は、充電にぴったり。そして、ここからが最高。スムーズで快適な新幹線に乗って戻ります。今回はなんと16号車! twitter.com/USAmbJapan/sta…
インド太平洋地域の民主主義にとって大きな課題と機会。日米両国が主権、透明性、そして独立した法制度を支援する最良の方策について、一橋大学の市原麻衣子教授と素晴らしい意見交換を行いました。そのつもりがあれば、中国の経済的・政治的抑圧に打ち勝つことができるのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…