826
米国人と日本人の架け橋となるポートランド日本庭園の活動をたたえることができ光栄に思います。今夜は、日米両国民の絆を強めるために尽力されている皆さまにお集まりいただきました。高円宮妃久子さま、河野太郎デジタル大臣、小池百合子東京都知事、そしてご参加いただいた皆さまに感謝いたします。 twitter.com/usambjapan/sta…
827
日本が10月11日から入国制限を解除するという、岸田首相の発表を歓迎します。観光、ビジネス、そして日米両国の国民同士のつながりにとって素晴らしいニュースです。旅行の増加=交流の増加=両国のさらなる機運向上と一層の正常化。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
828
力と技。相撲は単なるスポーツではなく芸術なのです。決まり手の解説では右に出る者がいない、元横綱で相撲協会理事長の八角信芳親方。アリガトウゴザイマス、八角さん。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
829
Welcome to Tokyo @VP Harris. Honored to join you and the presidential delegation to pay our respects at the State Funeral of former Prime Minister Abe.
ハリス副大統領、ようこそ東京へ。安倍元首相の国葬に、副大統領および大統領代表団と共に参列できることを光栄に思います。
830
831
親切なホスト、親愛なる友人、そして献身的な朋友である岸田首相に感謝いたします。米国にとって、日本ほど素晴らしいパートナーはありません。そして、そのパートナーシップは岸田首相から始まるのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
834
It was my privilege to introduce @VP Harris during her welcome reception with the @usembassytokyo community. Thank you for inspiring our dedicated staff and patriotic families, Madame Vice President.
835
名誉なことに、米国大使館コミュニティーとの歓迎レセプションで、ハリス副大統領を紹介しました。献身的なスタッフと国を愛するその家族を激励してくださった副大統領に感謝いたします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
836
To secure our economies & the livelihood of our fellow citizens, we must secure our supply chains. Today, I hosted @VP Harris & leaders from the top 🇯🇵 semiconductor companies to discuss the way forward on 🇺🇸🇯🇵supply chain resilience and leadership. This will be a game changer.
837
我々の経済と市民の生活を守るためには、サプライチェーンを確保しなければなりません。本日はハリス副大統領と日本のトップ半導体企業のリーダーをお招きし、サプライチェーンの回復力とリーダーシップについて今後の方向性を議論しました。これはゲームチェンジャーになるでしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
838
Thank you, @VP Harris for leading the presidential delegation to Japan. You represented America in reflecting on the life and legacy of Shinzo Abe, Japan’s longest-serving PM, while planning ahead for a more peaceful and prosperous future in partnership with PM @kishida230.
839
訪日大統領代表団を率いてくださったハリス副大統領に感謝いたします。副大統領は米国を代表して、歴代最長の在任期間を誇った安倍晋三元首相の人生と功績を振り返り、氏を追悼しました。また、岸田首相と共に、より平和で豊かな未来に向けた取り組みも進めました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
840
ハリス副大統領をはじめ、217の国や地域、国際機関の要人を国葬に迎えてくださった日本の「おもてなし」に深く感謝いたします。日本政府のご招待のおかげで、安倍元首相を追悼する私たちの気持ちをお伝えすることができました。ありがとうございました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
841
ロシアとカザフスタン間の国境や香港国際空港で、ロシアと中国の未来が消えていく。抑圧的な権威主義体制のもとでは、このような事態が生じるのだ。今日の権力を維持するために明日を危険にさらす政府のせいで、将来のリーダーたちが出口に殺到し、大渋滞を引き起こしている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
842
Yokohama-bound on the @tokyu_official #ToyokoLine to see @kballetofficial’s performance at the majestic @kaatjp. A train ride, a perfect start to the weekend.
843
.@tokyu_official #東横線 に乗って、横浜へ。壮大な @kaatjp で行われる @kballetoffcical の公演を観にいきます。 電車の旅、週末をスタートするのにぴったりです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
844
本日最初の一杯は、アメリカで生まれ、日本で完成されたコーヒー、中目黒のスターバックス・リザーブ・ロースタリーでいただきました。とても美味しかった!@Starbucks_J CEOの水口貴文さんのおもてなしに感謝します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
845
東京からカーター元大統領のお誕生日をお祝いします!98歳、まだまだお元気です。非凡な人生を送り続ける類まれな米国人であり、素晴らしいロールモデルです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
846
Peace, prosperity, & partnership. Today, @INDOPACOM Commander Aquilino & I met with PM Kishida to discuss how the U.S. and Japan ensure stability & rule of law for the Indo-Pacific region. We have no more important ally than 🇯🇵, and no more important partner than PM @kishida230.
847
平和、繁栄、パートナーシップ。本日、米インド太平洋軍のアキリーノ司令官と共に岸田首相とお会いし、日米両国がいかにしてインド太平洋地域の安定と法の支配を確保するかを話し合いました。米国にとって日本ほど重要な同盟国はなく、岸田首相ほど重要なパートナーはいません。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
848
A powerful gathering today of Ambassadors from @NATO allies, representatives of @ModJapan_en and @MofaJapan_en, & @INDOPACOM Commander Aquilino to discuss regional security cooperation. From the Pacific to the Atlantic, we stand up for freedom, security, & the rule of law.
849
パワフルな会合となりました。本日、NATO同盟国の大使、防衛省および外務省の代表、米インド太平洋軍のアキリーノ司令官が出席し、地域の安全保障協力について協議しました。太平洋から大西洋に至るまで、自由と安全保障、そして法の支配のために我々は立ち上がっています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
850
北朝鮮のミサイル発射を受け、日米同盟に基づく連携はかつてないほど重要となっている。林外務大臣、アキリーノ米インド太平洋軍司令官と共に、北朝鮮の侵攻を日米および日米韓で抑止することの重要性を改めて強調した。 twitter.com/USAmbJapan/sta…