日米、国防省、防衛省、米空軍、航空自衛隊は連携をさらに強めている。中国、ロシア、北朝鮮は、周辺地域に厳しい環境を作り出している。しかし、F-35戦闘機、E-2D早期警戒機、無人偵察機グローバルホークの配備により、我々は自由で開かれたインド太平洋を守る態勢と準備が整っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
我々が共有する利益そして価値観について有意義な意見交換ができました。中曽根防衛大臣政務官や航空自衛隊の皆さまに感謝いたします。皆さまの協力で、同盟の保護からその予測や計画へと軸足を移しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Second time fly fishing in Japan, this time in beautiful Oirase Gorge in Aomori Prefecture. Many thanks to the Hoshino Resorts Oirase Keiryu Hotel for a great stay. Where should I go next? Gotta keep the fish guessing…
美しい青森県奥入瀬渓流にて、日本到着後2度目のフライフィッシング。 星野リゾート奥入瀬渓流ホテルでの素晴らしい滞在に感謝します。 次はどこに行こうか?魚たちには気づかれないように。。。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
うれしいことに、萩生田経済産業大臣と再びお会いしました。インド太平洋における中国の抑圧、日米の外務および通商産業閣僚級による経済版「2+2」、そして日本がより多くの米国産液化天然ガスを確保するための支援など、日米には多くの重要な経済課題があります。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
ウエスタンデジタルとキオクシアが、半導体生産体制の増強に向け動き出しました。800~1000人規模の雇用創出が見込まれ、技術と経済外交における日米協力の好例です。 🇺🇸🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
7月12日。米国はウェッブ宇宙望遠鏡が捉えた銀河の写真を共有。そして本日。ロシアは国際宇宙ステーション計画から離脱を決定。重要な日米宇宙協力について日本宇宙安全保障研究所と協議しました。秋にはNASAのネルソン長官が来日し、 月周回有人拠点協定に調印する予定です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
優美、熟練、そして立ち直る力。今日は大使館で、キエフ(キーウ)・バレエ団の皆さまにお会いできて、とても光栄です。彼らは日本の観客に名人芸を披露してくれています。まもなく米国でも同様に、神業を見せてくれることでしょう。 🇺🇸🇯🇵🇺🇦 #UnitedWithUkraine twitter.com/USAmbJapan/sta…
青色ーー私と泉澤・三菱重工業取締役社長が、本日のランチで着ていたスーツの色というだけではありません。三菱重工業とバッケン・エナジー社がノースダコタ州の新設水素ハブで生産する、環境にやさしい水素エネルギーの色でもあるのです。ブルー水素は環境に対する最優秀賞といえるでしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Happy Birthday, Mr. Prime Minister! My birthday wishes for you: a Carp victory and a @suzuki_seiya_sb home run.
岸田首相、お誕生日おめでとうございます!首相のお誕生日に私が願うのは、広島カープの勝利とシカゴ・カブスの鈴木選手のホームランです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
チョコレートに詳しい方、アドバイスをお願いします! ダークチョコレートに目がない大切な方へプレゼントしたいのですが、東京で最高のダークチョコレートを買えるところはどこでしょうか? 皆さんのおススメをぜひ教えてください! twitter.com/USAmbJapan/sta…
中国の威圧的な経済慣行は終わりを迎える。早ければ早いほど良い。台湾のパイナップル、リトアニアの乳製品、オーストラリアのワインなどがそうした慣行の犠牲になっている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
プーチンの残忍な侵略に立ち向かう。今日は林外務大臣および中東欧諸国の大使と共に、ウクライナに対する共通の支持を再確認した。大西洋の両側とインド太平洋は団結している。一体となって一つの戦いに臨む。すなわち、自由と抑圧の戦いだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Japan is our ally, and when the chips are down, we stand with our allies. Beijing’s missile launches are dangerous, destabilizing, and destructive. mod.go.jp/j/press/news/2…
日本は米国の同盟国であり、いざとなったら我々は同盟国と共に立ち上がる。中国政府のミサイル発射は危険であり、地域の安定を揺るがし、破壊をもたらすものだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
インド太平洋に関する我々のビジョンに関して、日本ほどの重要な同盟国、そして友好国はありません。日本を優先してくださったペロシ米下院議長と米連邦議会代表団に感謝いたします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
As my dear friend Speaker Pelosi said, her delegation’s visit to the Indo-Pacific is about freedom & democracy. @SpeakerPelosi, @RepGregoryMeeks, @RepMarkTakano, @RepDelBene, @CongressmanRaja, and @AndyKimNJ are advancing America’s foreign policy interests in this vital region.
私の親愛なる友人であるペロシ議長が言うように、彼女が率いる米連邦議会代表団は、自由と民主主義のためにインド太平洋を訪れている。ペロシ議長をはじめ、ミークス、タカノ、デルベネ、クリシュナムルティ、キムの5議員は、この重要な地域における米国の外交政策上の利益を推進しているのだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Hiroshima, August 6 We remember and learn from the past, together – and we look to the future, together. 広島、8月6日 共に過去を思い起こして学ぶ。そして共に未来に目を向ける。
Riding the Shinkansen from Hiroshima to Tokyo. 816km in under 4 hours. Time to gaze at the Japanese landscape and ponder. I "Hope" to ride the Nozomi again soon!
広島から東京まで新幹線に乗車。816キロ、4時間弱の旅路。日本の風景を眺め、思いを巡らせる時間。私の「のぞみ」は近いうちにまた「のぞみ」に乗ること! twitter.com/USAmbJapan/sta…
日本は外国人旅行者に引き続き扉を開いており、JALのような企業はより重要な存在となっています。本日、JALの赤坂代表取締役社長とお会いし、日米両国民の太平洋を越えた文化的かつ経済的な繋がりを強化する方策について意見交換しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Nagasaki, August 9. Japan and the United States will advance our shared ideal of peace around the world, as only two friends can. 長崎、8月9日 友人ならではのやり方で、日米両国は世界平和という共通の理想を推し進めていく。
Back home to Tokyo from Nagasaki. First train trip from Haneda airport to the office. Rapid, reliable, relaxing and, drum roll – remarkable.