51
美しい沖縄をまた訪れることになりました。楽しみです！ Looking forward to returning to beautiful Okinawa!
52
開邦高校を訪れ、よい質問をたくさんしてくださった生徒の皆さんのエネルギーと熱意に感心しました。
Fantastic visit with students of Kaiho High School. They asked insightful questions and inspired me with their energy and enthusiasm. 🇺🇸🇯🇵
53
平和祈念公園・平和祈念資料館を訪れ深く胸を打たれました。
My visit to the Peace Memorial Park and Museum was a deeply moving experience.
54
昨日、美しい首里城を訪れました。先月には家族と勝連城址を訪れており、沖縄の歴史と文化の豊かさに改めて感銘を受けました。
Yesterday, I visited beautiful Shuri Castle. Last month, my family and I visited Katsuren Castle. Deeply appreciate the richness of Okinawan history and culture.
55
非常に実りある旅になりました。地域の安定と日米同盟のために沖縄が果たしている重要な役割に深く感謝します。
Wrapped up a productive trip. My deep appreciation for the vital contribution Okinawa makes to regional stability & the U.S.-Japan alliance.
56
米太平洋軍司令官ハリス大将の安倍首相への表敬訪問に同席しインド太平洋地域の平和の礎としての日米同盟の強さについてお話ししました。
Discussed the strength of the U.S. –Japan alliance, as a cornerstone of peace in the Indo-Pacific region, with PM @AbeShinzo and Admiral Harris.
57
昨日の午後はトヨタの堤工場を見学しました。64秒に1台の車が完成するというすごい工場です！
Yesterday I spent the afternoon at Toyota’s Tsutsumi plant, where a car rolls off the line every 64 seconds. Outstanding!
58
C2輸送機の悲劇的な事故で命を落とした三人の乗員のご遺族に心よりお悔やみ申し上げます。また、八人の乗員の捜索・救助にご協力くださった海上自衛隊の皆様に感謝申し上げます。日米パートナーシップの賜物です。
59
できたばかりの、米海兵隊岩国基地と岩国市の共用野球場、キズナスタジアムを見学しました。米軍基地と受け入れ側地域の「絆」のシンボルです。
Toured the newly built Kizuna Stadium, a great symbol of the strong “bonds” between @mccs_iwakuni and the local community. 🇺🇸🇯🇵
60
61
米国とのつながりが深くダイナミックな福岡と岩国へのすばらしい旅を楽しみました。東京に続くスタートアップの拠点である福岡が日本経済の拡大にとって重要な役割を果たしていることがよくわかりました。🇺🇸🇯🇵
62
仙台で行われている日米共同訓練のヤマサクラを拝見し、日米同盟の強さを再認識しました。
The strength of the U.S.-Japan Alliance was truly on display as U.S.-Japan troops train together for combat readiness in the joint Yama Sakura exercises. 🇺🇸🇯🇵
63
🎄🎁アメリカ大使館のすばらしいスタッフとともにホリデーシーズンを祝えることに感謝の気持ちでいっぱいです。
I am so thankful to share some holiday cheer with our wonderful Mission Japan team. 🎅
64
本日、トランプ大統領と会い、日本とインド太平洋地域が優先事項であることを確認しました。
Outstanding meeting with @POTUS today. Japan and Indo-Pacific region are HIGH priorities!
65
🏁伝説のレーサー、マリオ・アンドレッティさんとブリヂストンアメリカスの新社屋完成をお祝いしました。日米の経済関係を深めています。With Racing Icon Mario Andretti celebrating the Grand Opening of @Bridgestone Americas' new HQ. Deepening the economic ties between US & Japan. 🇺🇸🇯🇵
66
自宅のクリスマスの飾り付けをご覧ください。私たち家族はホリデーシーズンが大好きです。
My family and I love the holidays as you can see from these Christmas decorations in our home.🎄🎄
67
Chrissy & I are thrilled our kids--William, Stephen, Christine & Tara–are getting this opportunity to live in Japan. They’re studying a new language, learning about an ancient & unique culture & developing a deep appreciation for the beauty & complexity of this wonderful country.
68
クリシーと私は四人の子供たち、ウィリアム、スティーブン、クリスティンとタラも日本に住んで日本語を勉強し、古くからあるユニークな文化を学んで、この美しく奥が深くすばらしい国への関心を深めていることを嬉しく思っています。
69
🎄皆さま、メリークリスマス、そしてよいお年を！
Merry Christmas and Happy New Year! 🎍⛄️
70
天皇陛下のお誕生日にあたってティラーソン国務長官のお祝いの声明（英文）です。
Secretary Tillerson's statement on the Emperor of Japan's birthday: twitter.com/USAsiaPacific/…
73
2017年、すぐれた大使館のチームと世界一強固な二国間関係に支えられて大使としてのスタートを切ることができました。ビデオで振り返ります。🇺🇸🇯🇵 #rewind2017
75
皆さんは #新年の抱負 を決めましたか？ 私は子供たちと一緒に日本のスポーツや伝統的な工芸を学びたいと思っています。
Have you made your New Year’s resolution? Mine is to learn a Japanese
sport or craft with my children.
#newyearsresolution2018 #今年の目標2018
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou