26
家族と沖縄を訪れ、その生き生きとした文化と豊かな歴史を学びました。親切に私たちを歓迎してくださった沖縄の皆さん、ありがとうございました！🇺🇸🇯🇵
27
🏁 #インディ500 で日本人として初優勝を飾った佐藤琢磨選手@TakumaSatoRacer を公邸にお迎えすることができて光栄です。
Honored to host @TakumaSatoRacer, the 1st Japanese #Indy500 champ. 🏁
28
🏁 @TakumaSatoRacer’s new @Honda Acura #NSX, manufactured in Ohio, is the perfect combination of the U.S.-JPN tech. 🇺🇸🇯🇵
29
30
ペンス副大統領と麻生副総理が主導する日米経済対話がホワイトハウスのインディアントリーティールームで開催され、着実な進展がありました。（この部屋は7月にペンス副大統領の立会いで駐日米国大使としての宣誓式が行われた思い出の場所です。）
31
この週末、私の前任者であるシーファー大使、ルース大使、ケネディ大使と日本について意見交換しました。
32
日米同盟がこの地域の安定の礎であると明確に示すために、アジア歴訪の最初の訪問地日本でトランプ大統領をお迎えするのを心待ちにしています。🇺🇸🇯🇵 go.usa.gov/xn2QF
33
Chrissy & I are pleased to welcome @IvankaTrump to Japan to address @WAW_Japan #WAW2017
妻のクリシーと、WAW!出席のため来日したイバンカ・トランプ大統領補佐官を歓迎します。ようこそ日本へ！
34
Our daughters were inspired by @IvankaTrump’s remarks @WAW_Japan. A wonderful example for the aspirations of young girls around the world.
35
二人の娘たちも、イバンカ・トランプ大統領補佐官の講演 @WAW_Japan に感銘を受けたようです。トランプ補佐官 @IvankaTrump は世界中の少女たちの素晴らしいお手本です。
36
イバンカ・トランプ大統領補佐官 @IvankaTrump と楽しいひと時を過ごしました。トランプ補佐官 は@WAW_Japan 2017で、起業と女性の社会進出をたたえる素晴らしい講演をしました。#WAW2017
37
Chrissy and I enjoyed Tokyo’s most fascinating evening as Prime Minister @AbeShinzo hosted a delicious “sayonara” for @IvankaTrump
38
安倍首相 @AbeShinzo がイバンカ・トランプ大統領補佐官 @IvankaTrump のために催してくださった「サヨナラ」夕食会に妻のクリシーと共に参加し、最高の東京の夜を過ごすことができました。
39
Looking forward to welcoming President & Mrs. Trump, who will be in Tokyo Nov 5-7. #POTUSinAsia 明日から7日までのトランプ大統領夫妻来日を楽しみにしています。
40
Welcome to Japan, Mr. President! #POTUSinAsia
トランプ大統領、日本へようこそ！🇺🇸🇯🇵
41
Deeply honored to join @POTUS, saluting our troops and their
families! #POTUSinAsia トランプ大統領が米軍兵士と家族に敬意を表する場に同席できて光栄でした。
42
トランプ大統領 @POTUS は日米のビジネスリーダーとの会合で、両国の経済的な結びつきを深めたいという強い思いを強調しました。🇺🇸🇯🇵 #POTUSinAsia
43
ティラーソン国務長官 @StateDept や日本のビジネスリーダーらと共に経済関係の強化について意見交換しました。🇺🇸🇯🇵
44
.@POTUS reaffirmed the US commitment to regional security & advancing US-Japan business ties during press conference. #POTUSinAsia 🇺🇸🇯🇵
45
トランプ大統領 @POTUS は共同記者会見で、地域の安全保障と日米の経済関係の強化に対する米国の決意を再確認しました。#POTUSinAsia 🇺🇸🇯🇵
46
この覚書により、日米が協力し、インド太平洋地域における質の高いインフラ整備を共同で行うことになります。🇺🇸🇯🇵
47
Heartfelt thanks to PM @AbeShinzo and the Japanese people for hosting @POTUS & deepening ties with our closest alliance partner! #POTUSinAsia 🇺🇸🇯🇵
48
49
Spent a wonderful afternoon with their majesties, the Emperor and Empress of Japan, at the lovely Imperial Gardens. After returning to Tokyo, I am continuously in awe of the beauty of Japan.
50
天皇、皇后両陛下もお出ましになった、美しい赤坂御苑での秋の園遊会にお招きいただきました。東京に戻って以来改めて感じる日本の美しさに触れたすばらしい午後でした。
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou