76
@myironlife @morisatwine @agoerlach @vf_institute 感謝 Liz Lim 協助翻譯，台語版「熁喙罨」完成嘍～
「電鍋」除了 tiān-ko，也有很多人說 iān-ue
「內鍋」除了 lāi-ko，也有很多人說 lāi-ue
「乾蒸」如果直接翻譯成「焦炊 (ta-tshue)」也可以。
影片中使用的「熁 (hannh)」是表示以陽光或火等熱氣短暫加熱的意思。
77
ありがとうございました, @takagikei310.🙏
I also think #Taiwan is a leader in digital transformation & inclusion.🇹🇼
But this isn’t achieved in isolation.🫂
We learned a lot & shared a lot in the virtual — that’s key!🗝
More collaboration with #Japan is a delicious prospect.🇯🇵 twitter.com/takagikei310/s…
78
@Lovememorial @wy52100 現有的 1922、eMask 系統是早已備妥，所以才能在一天內開發完成。如果提早上路，各方未必有那麼強的整合動機。
很感謝 @g0vtw 參與簡訊實聯討論的社群夥伴（其中有許多現行實聯系統的設計師），中華電信 （1922）、關貿公司 （eMask）、HTC DeepQ（疾管家）和臺灣網路認證公司（ TWID ）團隊的貢獻。
79
Inclusion in @CNN’s list of women sharing lessons learnt during the pandemic went above & beyond my expectations.🎆
#Taiwan is a small country, but we excelled in combating #COVID19 & contributed to the world.🇹🇼
On #IWD2021, so can you!🖖
Learn more.🔽
edition.cnn.com/world/live-new…
80
News to share.📢
« Innovative Minds with Audrey Tang » is inbound.🥳
My #InnoMinds podcast passion project with @taiwanplusnews promises to take #Taiwan to the world & vice versa.🇹🇼
The Age of Innovation is truly upon us.🌄
See you May 6 — 🔽
pdis.nat.gov.tw/en/blog/Taiwan…
81
🇺🇳 #HealthForAll mustn’t fall prey to politics — #Masks4All is the way forward for #Taiwan & the @WHO.
😷 It’s also the best way to save lives.
🇹🇼 Yes! — #TaiwanCanHelp twitter.com/MarshaBlackbur…
82
An innovative mind is lost.😢
#Taiwan mourns former PM Shinzo Abe & sends positive energy to #Japan.🇹🇼🇯🇵
Let us respond collectively by doubling down on deepening democracy.
Watch #InnoMinds E9 with @IlvesToomas, maverick former president of #Estonia.🇪🇪
taiwanplus.com/originals/2207…
83
Combating #Coronavirus demands #AllHandsOnDeck.😷
We must find a way of living together in a time of #DigiTech & pandemic.🫂
Sign on for #Taiwan’s Nov. 13 & 27 Global Youth Trends Webinar & make a real difference.🇹🇼
Youth Ideal, Your Idea: Jᴏɪɴ Us!🖖
➡️2020gytf.kahap.com/online
84
能入選 Global Thinkers，是對臺灣社會發展與民主創新的肯定，也是激勵我們持續行走思路的動力。
對我來說，思想從來不是個人的創見，而是群眾智慧的結晶。無論開放政府、社會創新，還是青年參與，工作能夠順利推動，憑藉的都是眾人的貢獻。
感謝每位參與者的付出。讓我們繼續勇敢自信，與世界同行。 twitter.com/ForeignPolicy/…
85
@ral_liou 教育部建議，學校可採用CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet 及開源的 Jitsi Meet 等軟體。
教育部將陸續製作相關使用說明手冊及教學影片，放在教育雲「線上教學便利包」，提供老師使用。
（我的辦公室是自己架設 Jitsi Meet。）
86
It is not every day #Taiwan receives recognition and praise from a trailblazer like @TheEllenShow. Thank you! 💞
A strong step has been taken for #MarriageEquality in Asia. But much more needs to be done to achieve a giant leap for #LGBTQIA+ rights in the region. 🌈 twitter.com/TheEllenShow/s…
87
Take 5🕔 with me, @audreyt, & read my debut column for @CWM_en.
Each month I’ll share insights on #Taiwan’s🇹🇼 open government, social innovation & youth engagement.
Connectivity🔗, courage & creativity are The Path to the Future.
Learn more🔽 english.cw.com.tw/article/articl…
88
Using the 1922 Vaccine Appointment System is as easy as 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣.
Register via #1922VAS & be amongst the 1st to get a Made in #Taiwan🇹🇼 jolly good jab.
Handy information 🔽
immigration.gov.tw/5475/5478/1414…
Let’s get #Vaccinated! twitter.com/CWM_en/status/…
89
It’s an honor to be one of the 2019 #FPGlobalThinkers. This is recognition of #Taiwan’s democracy & social cohesion. It's also affirmation of the resilience of our people & ability to work together in realizing open government. Let’s remain Brave & Confident – One with the World! twitter.com/TaiwanNews886/…
90
Is it enough to just #DefendDemocracy?🤔
No❗️
We must combat the #Infodemic & #Pandemic by promoting participatory democracy & People-Public-Private Partnerships.🫂
It truly takes #AllHandsOnDeck.🙌
Read «#Taiwan: Grassroots Digital Democracy that Works» by @RadxChange.🇹🇼 twitter.com/RadxChange/sta…
91
A 1,000-year-old darkened room can be illuminated by a single lantern.🪔
Let’s banish the shadows of #Coronavirus with the brilliance of innovation & trust.🫂
Join me in swapping ideas & learning through @CWM_en’s platform »#TaiwanModel: #COVID19 & Me.🇹🇼
Live long & prosper.🖖 twitter.com/CWM_en/status/…
92
#Taiwan & the #US are natural partners. 🇹🇼🇺🇸
We’re passionate about freedom, democracy, human rights, gender equality & innovation. 🌌
Watch my #InnoMinds E2 sit-down with the splendid Sandra Oudkirk, director of the American Institute in Taiwan, via @taiwanplusnews.🔽 twitter.com/taiwanplusnews…
93
It was a privilege to power post-#SummitForDemocracy progress by sharing how #TaiwanCanHelp at the #MediaFreedomConference🇹🇼.
Safeguarding freedom of speech is the best way to #DefendMediaFreedom🆓.
It’s key to ensuring all citizens can co-create our democracies🏗.
#LLAP🖖 twitter.com/FundFreeMedia/…
94
🌟 Flattered & inspired — It’s a rare honour to be included on @BW’s #Bloomberg50 Ones to Watch list.
🙏 Thank you!
❤️ Heartfelt congratulations to fellow 2019 global notables.
🇹🇼 I'll do even more in the coming year to show how #TaiwanCanHelp build a better world for all.
95
The #TaiwanCanHelp #FreeTheFuture partnership is #Taiwan-#Ukraine cooperation par excellence.🇹🇼🖖🇺🇦
Equipping teachers & students with the tools to excel is a super start.🌌
My thanks to all & sundry, especially @TW_in_LT🇱🇹& @TaiwaninPoland🇵🇱.
Let’s do even more — together.🫂
96
#PresidentialHackathon2020 is go! 🚀
Ideas are needed for using open data & civic tech to ensure public procurement delivers on the #SDGs.🌏
Great solutions generate, analyze & prototype.💡
Study the #PH2020 website & join the #TaiwanCanHelp movement🇹🇼: presidential-hackathon.taiwan.gov.tw/en/internation…
97
It’s true — I’m busy as a bee.🐝
But there’s no time like the present to share the #TaiwanModel & #DefendDemocracy.🇹🇼
Let’s make 2022 a watershed year for promoting freedom & human rights worldwide whilst turning back the tide of authoritarianism.🖖 twitter.com/YinKhvat/statu…
98
There’s no time for lip service when it comes to open government.😶
#AllHandsOnDeck moves us forward.💪
Join me in advancing democracy by talking a tough triumvirate—👍Commit to action,✌️Cross-sector collaboration &🤟Combating corruption.
Rᴇɢɪsᴛᴇʀ!🔽
ocftw.kktix.cc/events/opengov…
digital minister. */*