276
ที่เคยทำเป็นล่ามฝ่าย Prop คือสนุกมาก ฟังพี่ๆ เขาเล่าเรื่อง แบ่บสมมุติมีปลาทองตัวนึงเป็นคีย์ของเรื่องผูกใจพระเอกนางเอก ถ่ายไปถ่ายมา อิห่าปลาทองเสือกตาย แล้วลายเสือกแปลกหายากอีก ต้องไปขอลุยฟาร์มปลาส่องหาทีละตัวงี้ ถถถถถถ
277
ถึงอาคาริจะพยายามแค่ไหน เธอก็ยังโดนไล่ออกจากงานพิเศษ พี่สาวผู้ใจดีหลุดปากตำหนิความไม่เอาไหนของเธอ และเมนของเธอก็ก่อเรื่องต่อยแฟนคลับของวง โดนทัวร์ลงลุกเป็นไฟ ความสุขเพียงหนึ่งเดียวของเธอจะโดนพรากไปหรือไม่ โปรดติดตามได้ในเล่มจ้ะ
278
โดนผู้หญิงทั่วประเทศด่าเละ คือพอไปอ่านคำบรรยายแล้วก็เข้าใจได้ แทนที่จะไปเน้นที่ชิ้นงาน แต่กลับไปเน้นที่ตัวโมเดล ซึ่งก็ให้ลักษณะความเป็นสาวแบ๊วๆ ประมาณ หนูกับสาวๆ วัยเดียวมัวแต่ถ่ายรูปลง Instagram ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าพิพิธภัณฑ์ก็เป็นที่ถ่ายรูปลง Instagram ได้สวยขนาดนี้ (เอ๊ะ..)
279
>RT คดีเทรซภาพล่าสุดคือโคตรโหด ลอกแม่งทุกช่องยันสตอรี่ ถ้าเป็นนิยายนี่คือก็อบมาหมดแล้วเปลี่ยนแค่ชื่อตัวละครละมั้ง แล้วไม่ยอมรับอะไรด้วยนะ สมควรแล้วที่ต้นทางเค้าจะทนไม่ไหวต้องลากมาให้ฝูงชนช่วยตัดสิน
280
เรื่องของชายที่เป็นโรคซึมเศร้า เล่าตั้งแต่สมัยก่อนเข้าอนุบาล ที่บ้านมีพ่อชอบใช้ความรุนแรง แต่หัวดีมาก ตั้งใจเรียนจนจบออกจากบ้าน ทำงาน เจอ Counselor คนแล้วคนเล่าจนหาวิธีอยู่กับมันได้สำเร็จ
ดีมากจนงง ลงให้อ่านจนจบเลยเหรอ
twicomi.com/manga/e3_noguc…
281
แล้วเจ้าพ่อคนนี้คือคนเดียวกับที่มอไซค์ถูกขโมยไปแยกชิ้นส่วนขายแล้วยกพวกเป็นสิบๆ คนไปล้อมบ้านขโมยเนี่ยแหละ....😂
282
ไถๆ ฟีดไป เห็นนักวาดออกมาขอโทษว่าโดน Official เตือนคับ ขออภัยด้วยที่วาดแรงเกิน ขออนุญาตลบผลงานนะคับ
ไปค้นๆ ดู พบว่าสิ่งที่เขาวาดคือ しゃぶまるこ (Shabumaruko) อารมณ์เรื่องมารุโกะจังที่โตแล้วติดยา เพื่อนเป็นคนขายไรงี้ เออสมควร...เขาไม่ฟ้องเอาก็บุญแล้ว
283
#ล่ามเล่า บางทีมันถึงจุดที่เราฟังคนไทยไม่รู้เรื่องจริงๆ (จะเพราะเขาพูดไม่รู้เรื่องหรือเพราะเนื้อหามัน technical มากก็ตาม) บางทีเราก็บอกกับคนญี่ปุ่นไปเลยว่า เออ ตรูก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน แต่ตรูจะถ่ายทอดไปทั้งๆ แบบนั้นนะ（私も良く分からないですが、一応そのままお伝えします）
284
ตามดูคุณหมอในรีล่ามาซักพักละ แกเป็นคุณหมอทัพหน้าที่ออกมารณรงค์ให้คนไปฉีดวัคซีนกัน แล้วเจอพวก anti-vax ออกมาด่า ระรานไปจนถึงหมายชีวิต แกเลยปรึกษาทนายแล้วไล่ฟ้องรัวๆ นี่เจรจายอมความกันไปหลายรายละ เลข 6 หลักทั้งนั้น คุณหมอประกาศบริจาคให้ยูเครนผ่านสภากาชาดหมด
285
เหมือนแก้กรรมให้โอชิกลายๆ www
แต่เอาจริงๆ เรื่องนี้กระแสตีกลับไปที่นักข่าวนะ เพราะงานแถลงข่าวนี่ประกาศแต่แรกละว่านายกฯ จะตอบแค่ 4 คำถาม ซึ่งก็ใช้โควต้าหมดไปแล้ว เขาก็จะเดินออก คนที่ไปตะโกนไล่หลังหาว่าเขาหนีตะหากที่ไม่มีมารยาท (เปล่าว่าทันจังนะ)
286
ไปดู Slam Dunk มาละ ดีงามสมคำเล่าลือทุกประการ คิดว่าคนที่เคยอ่านคอมิคมาก่อนจะฟินแน่นอน ส่วนคนที่ไปดูแบบไม่มีพื้นอะไรมาเลยอาจจะรู้สึก blankๆ ในบางจุด แต่ก็ยังได้อยู่ ส่วนตัวตอนแรกๆ ยังรู้สึกว่าเอ๊ะ overrated รึป่าว แต่พอตอนท้ายๆ ที่มันเริ่มงวดนี่คือพีคสุด ไปดูได้เลยไม่เสียดายตังค์
287
อันนี้เศร้า...มีคนเห็นนิชิคาวะ ฮารุกิเดินปาดน้ำตาออกมาหลังคุยกับแฟนๆ ที่แสตนด์ เห็นบอกคนที่มาคือคุณแม่ของเด็กที่เป็นแฟนนิชิคาวะ พอน้องเสียคุณแม่เลยมาแจ้งข่าวกับเจ้าตัว เศร้าเลย...
twitter.com/tanpopo_27san/…
288
ส่วนอันนี้เป็นบทความว่าด้วยการทำบทแปล RRR ในภาษาญี่ปุ่น เขาใช้คนแปลสองคน คนแปลหลักดูภาษาอังกฤษกับฮินดี อีกคนเช็คภาษาเตลูกู แก้บทกันไปมา รวมสิริเวลาแปล 1 เดือน อยากถามว่ามีเจ้าไหนในไทยพร้อมจ่ายและให้เวลาแปลขนาดนี้บ้าง
eiga.com/news/20230201/…
289
กลับมาพบกับซีรี่ส์เล่าเรื่องเอโดะของอ. Sayuri Sasai ลำดับที่ 3 วันนี้เป็นเรื่องฤดูร้อนกับชาวเอโดะ สมัยนั้นมีพัดลมใช้กันแล้วนะอย่าทำเป็นเล่นไป! twitter.com/chiyochiyo_syr…
290
แมสแล้วขออนุญาตโฆษณา โปรดกรุณาเอ็นดูหนุ่มๆ ทีมเบสบอล Seibu Lions ด้วยนะคะ ใครชอบทีมรุกสายตีดุเชิญทางนี้ค่า~ 555
291
อิฉันชอบ director Japan Foundation คนนี้มากเลย ผลงานหลากหลายและเยอะ ขยัน เข้าถึงตัวคนทำงานจริง ความคิดไม่ติดกรอบเก่าๆ
292
>RT ใครคนนั้นที่บอกว่าเฮเซจบลงอย่างสมบูรณ์พร้อมกับตอนอวสานของ Eva ฉันอยากบอกว่า ตราบใดที่หน้ากากแก้วยังไม่อวสาน โชวะก็ยังไม่สิ้นสุดย่ะ
293
ไดโนเสาร์ที่เข้าสู่ยุคน้ำแข็ง ณ หน้าสถานี Fukui...
294
@bluemood53 ภาพประกอบดีๆ นี่ปลูกฝังเซนส์ด้านศิลปะให้เด็กได้จริงๆ ค่ะ...
295
นั่งดูรายการญี่ปุ่นเล่าเรื่องยุคปลายปี 80 คือก่อนฟองสบู่แตก ตอนนั้นมันฟู่ฟ่ามากจริงๆ สาวๆ แต่งชุดบอดี้คอนไปเที่ยวดิสโก้เทค ขากลับเรียกแท็กซี่ก็เอาแบงค์ขึ้นมาโบกๆ (ให้รู้ว่ามีทิปนะจ๊ะ) คริสต์มาสต้องจองโรงแรมปรินซ์โฮเต็ล ส่วนสมัยนี้คือ minimal (= ฝืดเคือง) เน้นทำเบนโตะไปกินในสวน...
296
แต่ที่หนักสุดน่าจะเป็นของบ.ถุงน่องที่ฉลองวันถุงน่องด้วยอิลลัสต์ที่...ไม่ใช่ไม่สวย แต่น่าจะเป็นในเชิงโอตาคุนิยม... ว่าง่ายๆ คือผิดกลุ่มลูกค้า มีคนไปขุดว่าแอดมินเคยรีภาพอิลลัสต์สาวในถุงน่องทำท่า M Leg อันนั้นรู้สึกบ.จะออกมาขอโทษแล้วบึ้มแอคทิ้งไปเลย
297
โหย นี่ไม่ใช่แฟนฮานิว แต่นี่มันดีมากๆ ดีมากๆ //กรีดร้อง
298
ฟังสัมภาษณ์เด็กโคชิเอ็งแล้วมีประมาณ "คำที่ชอบคือ ”Passion" ครับ ถ้ามี Passion เราก็จะทำได้ทุกอย่าง" แล้วรู้สึกว่า อา...นี่มันสมเป็นวัยรุ่นจริงๆ เลย ถ้าเข้าวัยกลางคนแล้วต่อให้มี Passion แค่ไหนก็เอาชนะโรคปวดหลังไม่ได้หรอกนะ
299
3 พฤษภาคม 1808 เป็นภาพวาดของโกย่า ศิลปินชาวสเปน พูดถึงความโหดร้ายของสงครามระหว่างกองทัพต่อต้านและผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสในเมืองแมดริด
จากในภาพจะเห็นว่าในขณะที่ฝั่งที่ถูกยิงค่อนข้างมีอัตลักษณ์ของใครของมันทั้งสีหน้าท่าทาง แต่ทหารถูกวาดออกมาให้ "ไม่มีใบหน้า"
300
@Lonelybabywolfy ภาพเป็นลิขสิทธิ์ของ Ghibli เหมือนเดิมค่ะ แต่เจ้าของอนุญาตให้นำไปใช้ได้โดยอิสระตามขอบเขตที่เหมาะสม คิดว่าเอาไปเป็นแบบไม่น่าติดปัญหาอะไร ให้เครดิตก็โอเคค่า
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂