101
安倍晋三元首相のご逝去の報に接し、アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領が天皇陛下あてに弔辞を送りました。
2013年、安倍氏は現職首相として初めてアイルランドを訪問しました。このことは、アイルランドにとって歴史的な訪問となりました。 twitter.com/PresidentIRL/s…
102
6月24日は #InternationalFairyDay 🧚
#アイルランド の伝説によると、妖精やレプラコーンはサンザシの木の根元に宝物を隠しておくそうです。アイルランドでサンザシの木を見かけたことはありますか？
1: Mulranny, Co. Mayo
2: Tarbert, Co. Kerry
3: Aasleagh Falls, Connemara
4: Ring of Kerry
103
『#ドラキュラ』の作者 #ブラム・ストーカー はダブリン生まれ。彼がマーシュ図書館 (@MarshsLibrary) で読んだ本などは、オンラインで公開中の「Bram Stoker and the Haunting of Marsh's Library」展でも楽しめます。
🔗: marshlibrary.ie/digi/exhibits/…
104
今日は #虹の日 。#アイルランド からは、キルキーの崖にかかる二重の虹をお届けします。アイルランドの妖精 レプラコーンは、貯めた金貨を虹のふもとに隠しているため、アイルランドで虹を見ることができたらお金持ちになれるという言い伝えもあります✨ #FillYourHeartWithIreland
📷: @KarbusGeorge
105
今日は #七夕 。#アイルランド のメイヨー県には、国際ダークスカイ協会が金賞に認定した「メイヨー・インターナショナル・ダークスカイ・パーク」があります。ここなら、織姫と彦星の再会も天の川もきれいに見られそうですね🌌 星空・オーロラ情報はこちらから: bit.ly/3f0FWss
106
#アイルランド語 で「良い1日を (お過ごしください) 」は、Bíodh lá maith agat (ビオ・ロー・マハ・アガット) ☘️
日常会話でもメールでも使え、覚えておいて損はない表現のひとつです。
107
九州地方の豪雨により、多くの方が困難に直面していることに心を痛めております。犠牲となられた方々に心より哀悼の意を表しますとともに、熊本など九州地方に暮らすアイルランド人、熊本アイルランド協会をはじめとした友人の皆様、被害に遭われた皆様方にお見舞い申し上げます。
108
ラグビーアイルランド代表が、アイルランドで試合に臨む際に歌うもう1曲のアンセムは、アイルランド国歌「兵士の歌 (Amhrán na bhFiann / The Soldier's Song) 」🇮🇪！「アイルランズ・コール」と2曲続けて歌われた際の動画はこちらから: youtu.be/hQa5KCvJT7A
109
2月1日は、アイルランド唯一の女性の守護聖人 #聖ブリジッドの日。近年は、幅広い分野で活躍するアイルランド人女性たちを称える日ともなっています。また、ケルト暦では #インボルク と呼ばれる春の始まりの日にあたります。詳細: instagram.com/p/CoD8d4rormD/
#StBrigidsDay #LáFhéileBríde #Imbolc
110
アイルランドの春の訪れは、「色」が告げると言っても過言ではありません。色鮮やかな花が咲き誇るその様子はまさに眼福💚 #FillYourHeartWithIreland
111
今年のハロウィーンはお家でお祝いしませんか？#ハロウィーン発祥の地 アイルランドに倣い、アップルボビングやスナップアップルといったりんごを用いたゲーム、カブを使った元々のジャック・オー・ランタンや運勢を占うケーキ バーンブラック作り等、楽しみ方は様々です🙌
🔗:ippin.gnavi.co.jp/article-11543/
112
サイモン・コーヴニーアイルランド外務・防衛大臣
「安倍晋三元首相襲撃の報道に強い衝撃を受けるとともに、ご訃報に接し深い悲しみを覚えております。アイルランドは日本の皆様に思いを寄せております。安倍氏は、影響力があり世界的に著名な政治家でした。謹んでお悔やみ申し上げます。」 twitter.com/simoncoveney/s…
113
本日は #夏至 。#タラの丘 では、新石器時代より夏至が祝われています。
また、紀元前2200年頃につくられ、113個の石で構成されるリムリック県のGrange Stone Circleの入口は、夏至の日の出の方角にぴったり合致。今年もLough Gur Summer Solstice Celebrationが行われます。 #SummerSolstice2022
114
1年前の今日、記憶にも記録にも残る #RWC2019 の #JPNvIRE が行われ、この試合をきっかけに、日本とアイルランドの絆がよりいっそう深まりました🌸☘️ 今日は @rugbyworldcupjp 公式YouTubeチャンネルの動画で、#あの熱狂をもう一度 ！
📹: youtu.be/Zim4GKRcwRk twitter.com/IrishEmbJapan/…
115
「#フォースと共にあらんことを 」
5月4日は #スターウォーズの日 ！ケリー県の港からボートでアクセスする孤島 #スケリッグ・マイケル には、映画の世界が広がります。ぜひ行きたい場所リストへの追加をお忘れなく🙌
#MayThe4thBeWithYou #StarWarsDay #FillYourHeartWithIreland
116
トリニティ・カレッジ・ダブリンは、ケルト美術の最高峰『ケルズの書』をデジタル化し、オンラインで公開しています。映画『ブレンダンとケルズの秘密』にも登場し、現代においても世界中の人々を魅了するその装飾写本を、今は日本にいながらにして堪能してみませんか？
🔗: digitalcollections.tcd.ie/concern/works/…
117
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまう... そんな話が語り継がれてきました。
今日はハロウィーンに活動が活発になる「プーカ」をご紹介。動画の日本語訳: instagram.com/tv/Cj63IXAIepT/
#ハロウィーン発祥の地
118
アイルランドのハロウィーンの美味しい伝統、トフィー・アップル😋日本のりんご飴に似ています。お家で簡単に作れるスイーツのひとつなので、このハロウィーンはアイルランド流で楽しんでみませんか？
#ハロウィーン発祥の地 #HomeofHalloween
119
黄昏時のアイルランドに思いを馳せてみませんか？ #FillYourHeartWithIreland
120
明日の平和記念式典を前に、アイルランドを代表して当館副代表が広島平和都市記念碑を参拝、献花を行いました。ヒギンズ大統領の言葉にもある通り、核軍縮は、より持続可能でより安全な未来の根幹となるものです。
121
1850年6月27日、#ラフカディオ・ハーン (#小泉八雲) がギリシャのレフカダ島で誕生しました。2歳の時にダブリンへ移住。1890年に雑誌の仕事で初来日し、後に『知られぬ日本の面影』や『怪談』に代表される日本に関する書籍を執筆しました。日本文化を西洋に伝えた人物としても広く知られています。
122
今日は日本全国雨の予報ですが、恵みの雨により1年中緑豊かなアイルランドにはこんな言い伝えがあります。
アイルランドの妖精 #レプラコーン は、貯めた金貨を虹のふもとに隠すため、アイルランドで虹を見ることができたらお金持ちになれる。
将来🇮🇪を訪れた際には、雨上がりの空を見上げてみては？
123
秋が深まり、日が短くなりました。今日は北アイルランドのマッセンデン・テンプルより、果てしなく広がる星空をお届けします。 #FillYourHeartWithIreland #LongingforIreland
📷: @WY_Photos
124
本日YEBISU GARDEN CINEMAほかにて公開！カートゥーン・サルーンの最新作 映画『#ウルフウォーカー』🐺 中世からオオカミ伝説が密かに伝えられてきたキルケニーってどんな町？町の風景や映画制作の裏側を収めた特別映像もご覧ください♪
🔗: child-film.com/wolfwalkers/
📹: youtu.be/XmvezzB9Zls
125
キャンペーン
【プレゼントキャンペーン🎁】
3月17日の #セントパトリックスデー は、緑色のものを身につけ一緒にお祝いしませんか？今回は Orwell & Browne のネクタイまたはスカーフを抽選で2名様にプレゼント！ご応募お待ちしております☘
応募方法:本アカウントのフォロー&本ツイートのRT
締切:3月13日(月)正午
駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.