801
Mohamed bin Zayed holds official talks with the South African President on regional and international issues of mutual concern and ways to enhance bilateral cooperation.
802
نبارك لفرنسا تتويج منتخبها بطلا لكأس العالم 2018 ، في ختام دورة رياضية ممتعة نجحت روسيا في احتضانها بكل كفاءة واقتدار ، كل التحية والتقدير للفرق التي شاركت في هذه المنافسة، وستظل كرة القدم الرياضة الجماهيرية التي تجمع العالم على الخير والمحبة.
803
Congratulations to France on winning the 2018 World Cup. Russia organised this exciting tournament very efficiently. The teams that participated in this wonderful competition deserve the highest praise.
804
محمد بن زايد يستقبل وفد مؤسسة الإمارات للطاقة النووية.
805
Mohamed bin Zayed receives a delegation from the Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC).
806
سعداء بزيارة الصديق العزيز فخامة شي جين بينغ الرئيس الصيني الى الامارات .. زيارة تاريخية بكل المقاييس وتوثق لمرحلة جديدة من مسارات التعاون بين البلدين في كافة المجالات بما يعود على شعبي البلدين نماء وتطورا وإزدهارا.
807
تجمع الامارات والصين إهتمامات عديدة تشمل السلام والإستقرار و التنمية والإستثمار والإستعداد للمستقبل، علاقتنا الراسخة وشراكتنا القادمة تأتي استجابة للمتغيرات ومتطلبات التنمية في كلا البلدين، ثقتنا في رؤية الرئيس شي و البناء على زيارته التاريخية محطة رئيسية لتحقيق أهدافنا المشتركة.
808
I am delighted to welcome H.E. Chinese President Xi Jinping to the UAE. This is a historic visit and represents a new stage of cooperation in all fields, which will bring growth, development and prosperity to the people of our nations.
809
The UAE & China have a long standing relationship & shared interests. Both believe in peace, stability, development, investment and planning for the future. I have full confidence in the Chinese President's vision & seek to build on this historic visit to realise our common goals
810
محمد بن راشد ومحمد بن زايد يستقبلان فخامة الرئيس الصيني في قصر الرئاسة حيث جرت له مراسم استقبال رسمية.
811
Mohammed bin Rashid and Mohamed bin Zayed receive the Chinese President at the Presidential Palace where he is accorded an official reception.
812
محمد بن راشد ومحمد بن زايد يبحثان مع الرئيس الصيني تعزيز العلاقات الاستراتيجية بين البلدين والقضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
813
Mohammed bin Rashid and Mohamed bin Zayed discuss strengthening strategic bilateral ties as well as regional and international issues of mutual interest with the Chinese President.
814
رئيس الدولة يمنح فخامة الرئيس الصيني "وسام زايد" ومحمد بن زايد يقلده الوسام بحضور محمد بن راشد.
815
Mohamed bin Zayed and Mohammed bin Rashid present the Order of Zayed, conferred on HE Xi Jinping, President of China, by HH Sheikh Khalifa, President of the UAE.
816
محمد بن راشد ومحمد بن زايد يشهدان تبادل مذكرات التفاهم والاتفاقيات الموقعة بين البلدين في مختلف المجالات الحيوية.
817
Mohammed bin Rashid and Mohamed bin Zayed witness the signing of memorandums of understanding and agreements in different sectors between China and the UAE.
818
مباحثاتنا وأخي محمد بن راشد مع الرئيس الصيني أثمرت عن رؤية متقدمة لمستقبل علاقاتنا الثنائية من خلال شراكة استراتيجية شاملة طويلة اﻷمد نعبر منها إلى مرحلة زاخرة بالنمو والازدهار الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والعلمي.
819
Our discussions,together with my brother Mohammed bin Rashid, with the Chinese President have resulted in a far-reaching vision for the future of our bilateral ties through a comprehensive long-term strategic partnership leading to economic, social, cultural and scientific growth
820
محمد بن زايد في وداع فخامة الرئيس الصيني لدى مغادرته البلاد بعد زيارته الرسمية الى الدولة التي استمرت ثلاثة ايّام.
821
Mohamed bin Zayed bids farewell to HE Xi Jinping, President of China, as he leaves the UAE after a three-day state visit.
822
أهنيء أخي جلالة السلطان قابوس والشعب العُماني الشقيق بذكرى يوم النهضة المجيد .. مسيرة مظفرة ومباركة تحققت فيها إنجازات استثنائية بفضل قيادة حكيمة ألهمت شعبها للعبور نحو المستقبل، سائلين الله عز وجل أن يديم على عمان الشقيقة الأمن والأمان والخير والرخاء.
823
I congratulate my brother Sultan Qaboos & Omani people on the anniversary of their glorious Renaissance Day. It’s a reminder of how the wise leadership inspired its people to move towards the future. I pray to God to safeguard the sisterly nation and keep it safe & prosperous.
824
سعدت اليوم برفقة أخي محمد بن راشد بافتتاح المدينة الترفيهية المغطاة الأولى على مستوى العالم تحمل علامة "وارنر براذرز" في أبوظبي.. تطوير المرافق السياحية وتوفير أفضل الوجهات الترفيهية العالمية محور رؤيتنا المستقبلية لجعل اﻹمارات المكان اﻷسعد واﻷجمل معيشياً.
825
Mohammed bin Rashid & I were delighted to inaugurate Warner Bros. World, the world’s 1st Warner Bros.branded indoor theme park on Yas Island. We are developing the tourism sector to position the UAE among top global destinations for family entertainment & leisure.
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan