2476
I witnessed the progress of ADNOC's projects in Ruwais. I’m proud of the exceptional effort to ensure uninterrupted supply of oil & gas to support our national economy. The UAE continues to develop its energy sector & advance industries to drive sustainable growth.
2477
هنأت أخي الملك محمد السادس خلال اتصال هاتفي بنجاح العملية الجراحية التي أجراها .. ونقلت إليه تحيات رئيس الدولة وتمنياته له الشفاء .. نسأل الله تعالى أن يديم عليه موفور الصحة والسعادة والعمر المديد .. وللمملكة المغربية وشعبها الشقيق مزيدا من التقدم والازدهار.
2478
During a phone call, I wished my brother King Mohamed VI of Morocco a speedy recovery after the success of his surgery, and conveyed the sincere wishes of the UAE president. May God bless him with good health, and bestow upon the Kingdom of Morocco prosperity and progress.
2479
تلقيت اتصالاً هاتفياً من الدكتور عبدالله حمدوك.. أكدت خلاله دعم الإمارات الثابت للسودان وشعبه الشقيق في مرحلته الانتقالية.. وناقشنا سبل تعزيز التعاون الأخوي بين البلدين والمستجدات الاقليمية والدولية.
2480
During a phone call from Abdalla Hamdok, I affirmed the UAE's unwavering support for Sudan and its people during its transitional phase. We discussed ways to enhance bilateral cooperation as well as regional and international developments.
2481
During a phone call with King Philippe of Belgium, we discussed bilateral cooperation, the spread of COVID-19 as well as our joint efforts and coordination in combating the virus.
2482
تحدثنا خلال اتصال هاتفي من الملك فيليب ملك بلجيكا حول علاقات الصداقة والتعاون بين بلدينا .. وناقشنا مستجدات انتشار فيروس " كورونا " والجهود المشتركة ومجالات التنسيق والتعاون في مكافحة هذا الفيروس.
2483
التقيت أبنائي العاملين في شركة ستراتا، المشروع الرائد في صناعة الطيران وأحد إنجازاتنا الصناعية الوطنية الذي
اكتسب الثقة العالمية وأثبت قدرته التنافسية في الصناعات المتقدمة.. خطط الاستثمار في المجال الصناعي في صلب رؤية الإمارات المستقبلية.
2484
During a visit to Strata, I met young & talented individuals who are contributing to global excellence in the aerospace sector. This pioneering UAE initiative is at the heart of our ambition to invest in a diversified, knowledge-based economy led by a highly qualified workforce.
2485
سعدت اليوم باتصال قداسة البابا فرنسيس الذي نثمن دعوته إلى التعاون والتضامن الدوليين في التصدي للمخاطر التي يشكلها وباء كورونا والحد من تداعياته.. رؤيتنا موحدة، وتنطلق من وثيقة الأخوة الإنسانية، ونؤكد أهمية بناء تحالف عالمي يواجه التحديات التي تمس سلامة البشرية واستقرارها.
2486
During a phone call with Pope Francis, I reiterated our shared vision inspired by The Document on Human Fraternity. His call for global cooperation in tackling COVID-19 is crucial, and together we are committed to building an alliance for the prosperity of humankind.
2487
رحم الله الحاج سعيد أحمد آل لوتاه، صاحب الأيادي البيضاء في أعمال البر والخير والمبادرات التعليمية والاجتماعية، رجل العطاء والحكمة والثقافة، جزاه الله بإحسانه أوفى الجزاء والهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
2488
Our sincere condolences to the family of Saeed bin Ahmed Al Lootah, a visionary man who dedicated his life to charitable, cultural and educational initiatives. May he rest in peace.
2489
بحثت مع رئيس كوستاريكا كارلوس الفارادو خلال اتصال هاتفي .. علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين وجهود التصدي لجائحة كورونا واحتواء آثارها على مختلف المستويات.. دولة الإمارات تواصل في إطار نهجها الإنساني الثابت.. دعم الشعوب الصديقة في مواجهة مختلف التحديات والظروف الصعبة.
2490
During a phone call with the President of Costa Rica, Carlos Alvarado, we discussed cooperation, and mutual efforts to tackle COVID-19 and its global impact.
2491
I was pleased to meet some of the UAE’s aspiring agricultural entrepreneurs who are pioneering sustainable & resilient farming practices using modern technology. Innovation in this sector is key to our food security goals, and our country’s diversified economic growth.
2492
سعدت بزيارة مزارع نموذجية لعدد من شباب الوطن الطموح الحريص على تنفيذ مشاريع زراعية مبتكرة وبتقنيات حديثة تمثل رافدا إضافيا لاقتصادنا الوطني.. قطاع الزراعة مهم وحيوي.. وهو من صميم أمننا الوطني بمفهومه الشامل.
2493
رحم الله تعالى الشيخ أحمد بن سلطان القاسمي.. خالص التعازي وصادق المواساة إلى أخي الشيخ سلطان بن محمد القاسمي وأبناء الفقيد وأسرته .. نسأل الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ومغفرته ويتقبله مع الأبرار ويلهم أهله وذويه وجميع أسرة آل القواسم الكرام جميل الصبر والسلوان.
2494
My sincere condolences to my brother Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi and his family on the passing of Sheikh Ahmed bin Sultan Al Qasimi. I pray they are granted patience and solace during these difficult and trying times. May he rest in peace.
2495
تبادلت خلال اتصال هاتفي مع رئيس البرازيل جايير بولسونارو الأحاديث الودية حول العلاقات التي تجمع بلدينا وتطلعنا إلى تطويرها وتعزيزها في مختلف المجالات .. وبحثنا تطورات انتشار فيروس كورونا وتداعياته وأهمية التعاون المشترك بهذا الشأن وتنسيق جهودنا والعالم للتصدي لهذا الوباء.
2496
During a phone call with Jair Bolsonaro,President of Brazil, we discussed our bilateral cooperation on several fronts. We also spoke about the recent developments of COVID-19 and the importance of a global joint-cooperation and coordination to address the pandemic's implications.
2497
مرحلة جديدة من الحيوية والفاعلية في مسيرة العمل الحكومي بقيادة أخي الشيخ محمد بن راشد.. دولة الإمارات دائما سباقة في التعامل مع التحولات بفكر خلاق ورؤى مبدعة .. خالص الأمنيات بالتوفيق للفريق الحكومي الجديد الذي أدى القسم اليوم في مهمته الوطنية لخدمة الإمارات وشعبها.
2498
This is a new phase of effective governing led by my brother Sheikh Mohammed bin Rashid. The UAE is proactive in addressing transformations swiftly and creatively. We wish the new government that took its oath today- success in their noble mission to serve the UAE and its people.
2499
تحدثت الى رئيس وزراء اليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس خلال الاتصال الهاتفي بشأن آفاق التطور الإيجابي في العلاقات بين البلدين وإمكانية توسيعها في مختلف المجالات والتعاون المشترك حول مكافحة انتشار فيروس كورونا إضافة الى القضايا الإقليمية وبشكل خاصة تطورات الأوضاع في البحر المتوسط.
2500
During a phone call with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, we discussed developing bilateral relations, and the joint efforts in tackling the spread of COVID-19. We also spoke about regional issues, and the latest developments in the Mediterranean.
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan