26
ショーン・タンの新刊『内なる町から来た話』、書影出ましたね。今月末ごろ発売です。
kawade.co.jp/np/isbn/978430…
27
わがニッポン国で、栄えある五輪が開かれることを祝して、これまでに私めが書いた五輪関連の文章を、Webちくまで公開していただくことになりました。
緊急事態宣言が出てるのに開催できちゃう五輪、すごいですね。きっと子供たちに夢と感動を与えるんでしょうね。知らんけど。webchikuma.jp/articles/-/2465
28
オードリー・タンに言ったら失神しそう twitter.com/YahooNewsTopic…
29
ショーン・タン絵・ジョン・マーズデン文『ウサギ』見本出来。とてもきれいな印刷に仕上がりました。27日ごろ刊行。
31
こんなの絶対好きになるじゃないか・・・！
どんどん人が減っていく月で、それでも律儀にお勤めを果たすお巡りさん（ちゃんとドーナツ好き）。絶妙な藍色の世界と、シンプルで味わい深い描線が、とても寂しく、とても美しい。
あと、犬が超絶に可愛いので見てください。
トム・ゴールド『月の番人』
32
「無駄」だとよ。
高額医療費負担、財務省「廃止を」 省庁の無駄、予算執行調査 | 毎日新聞 mainichi.jp/articles/20220…
33
ジョージ・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの時代』が文庫になりました。独裁とジェノサイドにまつわる爆笑と戦慄のお伽話。コロナ禍にオリンピックが強行された今の日本で読むと、ひときわ刺さるお話です。
今まで色んな本を訳してきましたが、最初の一行で訳すのを決めた本はこれが初めてです。
35
大好きな本が復刊された喜びに浮かれてIQの低いツイートをすれば、それがそのまま書店POPとなって店頭に並ぶと知れ
36
さいきん一番気になる本、『もしもニーチェがイッカクだったら』。どういうことよ・・・
37
ショーン・タンが犬好きの心を本気で撃ちに来た・・・！『いぬ』、ただいま絶賛作業中。
38
心が疲れたときに引っぱり出してきて見る画像。
「警告：私の研究室の名札の末尾に繰り返し”og"と書き足す者へ 次に見つけたら殺す」
（Hedgehog＝ハリネズミ ）
39
ルシア・ベルリン『掃除婦のための手引書』をベルリンだからとドイツ文学の棚に置いてしまっていた、という書店さんのツイートをお見かけしましたが、本書、過去には某ネット書店で〈掃除本〉のジャンルに分類されたあげくにコンマリ先生を抜いて一位になったこともあるので大丈夫です。
42
ショーン・タン、新作 Tales from the Inner City で英国のケイト・グリーナウェイ賞を受賞。もっとも優れた絵本に贈られる権威ある賞で、64年の設立以来、非白人の受賞ははじめて。おめでとうタンさん。いま訳してるYO！
theguardian.com/books/2020/jun…
44
地獄の底値が毎日更新されていく twitter.com/kyodo_official…
46
48
「女のいる会議は長い」
「そんなことでボランティアを辞めるとは」
「ご覧にいれよう」
「女性の側にも原因あるのでは」
「男みたいな性格だからハグは当たり前」
「夫婦別姓にしたいのは愛してないから」←new!
50
昔、「雰囲気」を「ふいんき」と発音する当事者に突撃インタビューしてみたところ、真ん中の「囲」を「因」と間違えて読んでいるらしいことがわかった。現場からは以上です。
翻訳業。リプライはしたりしなかったり、しなかったりです。アイコンはショーン・タン『内なる町から来た話』より。ヘッダーはEd Mell。ブルースカイ @karyobinga.blsky.social