276
今日は #漢字の日 ですね。フランス🇫🇷の地名には漢字で書けるものがあります！仏蘭西（フランス）、巴里（パリ）、波爾多（ボルドー）、里昴（リヨン）、馬耳塞（マルセイユ）、哥塞牙（コルシカ）などなど 。みなさんはいくつご存知でしたか？✍
277
【📷 #日本人が見たフランス 】 #ノートルダム大聖堂 の火災前の姿です。 @vivi40112 さん、ありがとうございます。
再建のための寄付について多数のお問い合わせをいただき、ありがとうございます🙏☺️💕💓🇯🇵🇫🇷
寄付は、こちらのリンクにある４団体で受け付けております👉jp.ambafrance.org/article14477
278
【今日の言葉🇫🇷】「春眠暁を覚えず」の季節ですね。「両方の耳の上で眠る」とは、ぐっすり眠るという意味です。両耳を枕につけて眠ることができたら、周りの音に邪魔されずによく眠れるだろう、という想像に由来する表現のようです😴不思議な表現ですね。
279
【今日の一皿🍴】「叩いたナシ」という意味のポワール・タペというお菓子をご存知ですか？ナシをオーブンで乾燥させ、木槌で叩いて平らにしたもので、ロワール渓谷リヴァレンヌの名物です。そのまま食べても、赤ワインで戻して鴨料理などのつけあわせにしてもおいしいです。📷 : @TouraineLoireValley
280
【📷フランス人が見た日本】19世紀フランスの印象派の画家モネの「睡蓮」を連想させることから「モネの池」（岐阜県関市）と呼ばれている池。6月末～10月はじめまで、池には淡いピンクと白の睡蓮の花が咲き乱れるそう。岐阜県在住のガエルさん、すてきな写真をありがとうございました！
281
今日、4月23日は大切な人と本を贈りあう #サン・ジョルディの日 ですね。スペインのカタルーニャ地方発祥の記念日で、サン・ジョルディとはキリスト教の聖人、聖ゲオルギオスのことだそう。この機会にフランス語の本のプレゼントはいかがでしょう？📖🌹🦎 #サン・ジョルディ
282
【#今日の言葉🇫🇷】「鋭い目つきをしている」という意味の表現です。ヤマネコは鋭い目つきをしていますが、人を襲うことはないそうです🐈💕日本語で鋭い目つきの動物と言えば「鵜の目鷹の目」の鵜や鷹のような鳥でしょうか🦅？
283
今日は寒いと思ったら、雪が降り始めましたね❄。フランス大使館の庭園の紅梅にも雪が降っています。大使館の敷地は尾張徳川家の江戸屋敷跡を譲り受けたもので、庭園も徳川幕府時代の遺産を受け継いでいます。江戸時代の人々も目にした情景かもしれません😉
284
【🇫🇷豆知識？】パリには大きな地下空間が隠されているのを知っていますか？パリの石は品質が良く、ノートルダム大聖堂やルーブル美術館の要塞などは地下から採掘された石で建立されました。現在では採石によって生まれた地下空間は約320㎞に渡って広がっているののだとか。
📷: Ωméga /(CC BY-SA 2.0)
285
フランス北西部、ノルマンディ地方のルーアンのノートルダム大聖堂で音と光のスペクタクルが開催されています。プロジェクトマッピングで、大聖堂の正面に映像が映し出される光のショーです。夏の間中楽しむことができます。9月15日まで✨
photo : @Normandie
286
1643年に研究者に門戸が開かれたマザラン図書館はフランスに存在する最古の公立図書館です📚大変な愛書家であったと言われるマザラン枢機卿の個人図書館を前身としています✨#読書の夕べ🌝
📷: bibliotheque-mazarine.fr
287
【今日の一皿🍽️】クレーム・ブリュレのいとこ的存在カスタードプディング。🍮 フランス語ではクレーム・キャラメル(crème caramel)と言います。プルプルのプリンをキャラメルソースでいただきます。世界中で愛されているプリンは🇫🇷でもとてもポピュラーで、ビストロには欠かせない定番のデザートです。
288
今日の #うちでデセール は…グラニテです。まだまだ暑い今の季節にぴったりのデセールですね✨🌿ちなみにグラニテはフランス語で「ざらざらとした」という意味が、材料も少なく、白ワインで少し大人の味です🍋ミルキーさん、素敵なレシピをありがとうございます。
289
【フランスの風景🌄】日本語では「花の都パリ」と言いますが、フランス語では「光の都パリ」という言い方をします。その美しい風景をフランスの通信社AFPがドローンで撮影しました。一日の中で刻々と変化するエッフェル塔の表情や、セーヌ川の静かな水面をぜひご覧ください。
twitter.com/i/status/11029…
290
291
フランス政府は来夏までに父親の #産休制度 を現行の2週間から4週間に倍増し、うち7日間は取得を義務化します。マクロン大統領が発表しました。たくさんの要望の声に答え、実現されます。「私たちの子どもたちが生まれたてのその最初期の時間を共に過ごすための28日間」👨🍼 twitter.com/EmmanuelMacron…
292
フランスのヨーロッパ・外務省は5月6日、北朝鮮のミサイル発射を非難する声明を発表しました。
#北朝鮮
jp.ambafrance.org/article14531
293
／
𝐿𝑒 𝑃𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑃𝑟𝑖𝑛𝑐𝑒 出版80周年👑🇫🇷
＼
2023年は«Le petit prince » 出版80周年を迎えます。文学作品において、世界で最も翻訳されているこの作品は、現在360以上の言語に翻訳されています皆さんのお気に入りの翻訳家や場面を教えてください🌹🦊⭐️
294
295
【今日の言葉🇫🇷】猫みたいに書くとは、「読みにくい字を書く」という意味。誰か猫に字を書かせてみたことでもあるのでしょうか？おもしろい表現ですね 🐈✏️
296
「4月の魚」🐠って何か知っていますか？フランスでは4月1日エイプリル・フールの日に冗談を言い合って笑いを誘うほか、子どもたちが魚の絵を友だちの背中にこっそり貼るなどして遊びます。その合言葉がpoisson d’avril（4月の魚）🐠 !
@nikkeistyle で紹介されました
style.nikkei.com/article/DGXMZO…
297
【不思議なフランス🔎】今日は #バレンタイン ですね。今年、フランスでは2月9日と10日に「動物たちのバレンタイン」が開催されました。動物保護協会が「動物たちにも愛を！」ということではじめた里親募集イベントで、多くの動物たちが新しい家族に引き取られました🐶🐱💕photo : @SPA_Officiel
298
【不思議なフランス🔎】フランスのフェンシング連盟が映画 #スターウォーズ の #ライトセーバー を用いた試合を正式種目として認定しました🤺 若者にフェンシングへの興味を持ってもらうことが目的だとか。@ffescrime @starwarsjapan
299
大相撲５月場所で初優勝を果たした朝乃山関にローラン・ピック大使が日仏友好杯と副賞の「ビッグマカロン」を授与しました。
朝乃山関、おめでとうございます🏆✨👏！
今回のマカロンはゴールド。ほかにエメラルドグリーンとピンクもあります。大きさは直径41センチ、高さ23センチ🇫🇷❤🇯🇵 @sumokyokai
300
🇫🇷海軍の対空強化型多任務フリゲート艦「ロレーヌ」が5月30日より東京に寄港します。実際の任務への投入容認に向けた最終段階として、その軍事的特性を検証するための長期展開中であるこのフリゲート艦は、🇫🇷🇯🇵および #インド太平洋 のパートナーを結ぶ絆の強化に貢献します。
jp.ambafrance.org/article19157
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp