476
【フランスと輝く日本人】では、🇫🇷で活躍している日本人や、フランスとの出会いが人生に大きな影響を与えた日本人のインタビューを掲載します。第1回目は現在南仏カーニュでお店を経営されている神谷隆幸シェフ👨🏻🍳あの #被災地応援レシピ で注目を集めました。 note.com/ambafrancejp/n…
477
478
【今日の一皿🍽】寒い日が続きますね🌬カスレは🇫🇷南西部の有名な地方料理です。白インゲン豆とお肉を煮込み焼き上げます。とても時間と手間がかかる料理ですが、煮込んだお豆の美味しさは格別ですよ✨📷: vraielife
479
ロランス・パルリ軍事大臣がツイートしています。『9月以降、攻撃型原子力潜水艦「#エメロード」・支援・救助艦「#セーヌ」は、フランス本土からインド洋・太平洋まで15,000 km 航行しました。』この展開は、#インド太平洋 地域の安定性に対する関与を示すものです。 twitter.com/florence_parly…
480
ここはお城でしょうか？いいえ、#ブルターニュ にある高等法院です！🇫🇷1618年に着工されたこの建物は完成に約1世紀を費やしたといわれています。1804 年からは控訴院として使用されていますよ✨
📷 @tourismerennes ©Thomas Crabot👉 : tourisme-rennes.com/fr/
481
壁絵の町として有名な #リヨン👩🎨🧑🎨なかでも カニュの壁画(Mur des canuts)は文化遺産に登録されており、描かれているのは実際に地域に住む住人だそうです。1987年に最初の絵が描かれ、その後数年ごとに絵も年を重ねた姿に修正されているのだそうです🎨🖼️面白いですね！✨
482
【今日のフランス語🇫🇷】誰かが話しているとき、授業中、うっかりぼんやりしてしまうときってありますよね。そんなとき、フランス語では「月にいる」と表現しますよ🌙可愛らしい表現ですね✨
483
【今日の一皿🍽️】 ワインの街として知られるボルドーは、醸造過程のワインの澱を取り除くために卵の白身を使用していました。その際に余る黄身を利用するために生み出されたお菓子が#カヌレです✨お店によっては焼き加減を選んで買うこともできますよ。
📷: bit.ly/3pBRXJv
484
#東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。
Mon message au peuple japonais.
Au nom de l'amitié qui nous unit.
日本人へのメッセージ。
私たちを結びつける友情の名において。
485
【今日の🇫🇷語】Tenir la chandelle は、直訳するとろうそくを持つ🕯「カップルの間に入って邪魔者になってしまう」という絶妙な表現です。ランプなどがなかった昔、召使は主人の逢引の時にろうそくを持って恋人たちを照らさなければいけなかったという話から生まれた表現です。
486
フィリップ・セトン駐日フランス大使は昨日、立憲民主党(@CDP2017)代表である枝野幸男衆議院議員(@edanoyukio0531)と面会しました。両者は共に、日仏両国の関係について議論しました🇫🇷🇯🇵
487
フランス海軍空母打撃群と海上自衛隊の護衛艦が、米海軍、ベルギー海軍とともに、インド洋で共同訓練を実施しました。この訓練の間、護衛艦「ありあけ」は日・仏物品役務相互提供協定に基づき、フランスの補給艦「ヴァール」から洋上補給を受けました。
▶️bit.ly/3scr6pr
488
古賀稔彦さんの訃報を受けて、フランスの柔道選手テディ・リネールがお悔やみを投稿しました。「とても尊敬する古賀稔彦さん、安らかにお眠りください。近親者の方々を全面的に支援し、日本の皆さん、そして柔道という一つの大きな家族に想いを寄せます」 twitter.com/teddyriner/sta…
489
本日は #エッフェル塔の日🇫🇷冬になると、塔は4-8cmほど縮んでいることを知っていますか ? ⛄️❄️気温があがると元の大きさに戻ります。また、猛暑のときは金属の膨張により塔が動かされ、1976年にはなんと18cmの傾きを記録しました。塔にも命が宿っていたりして?
#エッフェル塔落成記念日 @LaTourEiffel
490
今日は #エイプリルフール。フランスではこの日を「4月の魚」（poisson d’avril ）と呼び、魚の形をしたお菓子を食べたり、友人の背中に魚の絵を貼り付けるといういたずらをしたりしますよ🐟フランス大使館でも...？🇫🇷 #エイプリルフール2021
491
フィリップ・セトン駐日フランス大使は、日本共産党@jcp_cc の志位和夫委員長@shiikazuo と面会しました。地域的な問題や現在の健康状況の中で両国が直面している共通の課題について、実りある意見交換が行われる機会となりました。
492
【今日の一皿🍽️】ようやく暖かい季節になってきましたね🌷ホワイトアスパラガスはフランス人が前菜としてよく食べる野菜。日本ではあまりなじみがないですが、オランデーズソースをかけて食べるととっても美味しいですよ✨
📷: hajime4862
493
仏海軍は4月5日から7日まで、ベンガル湾で、米豪印の海軍および日本の海上自衛隊と多国間共同訓練「ラペルーズ21」を実施しました。今回の訓練は海洋監視、海上阻止行動、対空戦の各分野で、5カ国の相互運用性を高めることが目的でした。jp.ambafrance.org/article16727
494
強い衝撃を与え、多くの寛大な支援が寄せられたノートルダム大聖堂 @notredameparisの火災発生から2年を迎えました。以来、前例のない再建工事が始まっています。来年、安全確保・補強作業が終了後、修復作業が始まる予定です。
495
【今日のフランス語🇫🇷】«Avoir la main verte» は直訳すると、「緑の手を持つ✋」。庭や畑仕事に巧みであることを表します🌱🌿☘️
496
497
【フランス豆知識❓】「デニム」の語源は🇫🇷語由来であることを知っていますか？👖🌸ニームではすぐれた綾織りの布地が生産されており、布地はニームの綿の綾織 (Serge de Nîmes)と呼ばれていました。この表現のde Nîmes（ニームの）だけを残す形で短縮され、デニムと呼ばれるようになりました✨
498
【#日本人が見たフランス】「シテ島にあるサント・シャペル。パリ最古のステンドグラスが有名な世界遺産⛪」Riechar28 さん、素敵な写真をありがとうございます！✨
499
ようやくこの画像を使える時がやってきました… #お気に入りの縦長画像を見せよう
500
昨日は #アイスクリームの日 でした🍨✨アイスクリームをケーキ生地で包み、焼き目をつけたお菓子、#ベイクドアラスカ は🇺🇸だけではなく🇫🇷も発祥の地の1つとされ、オムレット・ノルヴェジエンヌと呼ばれています(ノルウェー風オムレツ)どうしてノルウェー風なのでしょうか…?
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp