526
「大津市で発生した事故の知らせに慄然としました。犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、ご家族の皆さまに心よりお見舞い申し上げます」ローラン・ピック駐日フランス大使
527
【今日の言葉🇫🇷】10連休が終わり、昨日からお仕事の方も多いのではないでしょうか？aller en douceurとは「ゆっくりやる」という意味の表現です。くだけた言い方では、Vas-y mollo !（ヴァジモロ、ゆっくりやってね！）なんて言い方もありますよ。 #連休明け、無理せずのんびりやりましょう😃
528
フランスのヨーロッパ・外務省は5月6日、北朝鮮のミサイル発射を非難する声明を発表しました。
#北朝鮮
jp.ambafrance.org/article14531
529
【今日のプチ知識❓】今日は #憲法記念日 ですね。フランスは革命後1791年の最初の憲法以来、王政や共和制など政治体制が変わるたびに憲法を制定しており、現在までに15の憲法が制定されました。現在の第五共和制憲法は1958年10月4日に公布されたもので、今年61周年を迎えます。🇫🇷 📕
531
フランスでは5月1日に愛する人やお世話になっている人にスズラン（muguet ミュゲ）を贈る習慣があり、幸運をもたらすとされています🍀。花言葉は「幸せの再来」。みなさまにも幸運がおとずれますように😉
532
【今日の言葉🇫🇷】「4月は寒くなることもあるから、薄着は禁物。でも5月になったら大丈夫」という意味のことわざです。フランスは日本の北海道とだいたい同じ緯度に位置していて、気温は低め。5月になって、やっと暖かくなるのですね☀🌿✨
533
【今日の言葉🇫🇷】今日から #ゴールデンウィーク ですね。休日が飛び飛びのときに、休日に挟まれた日を休みにすることをフランス語では「橋をかける」と言います。今年は橋をかけなくても10連休！たのしいゴールデンウィークをお過ごしください！Bonne GW ! ✌😎☀
534
【不思議なフランス🔎】パリから100kmほど南に位置するロワレ県のサン=マルタン・ダバ村は、ユニークな郵便受けで有名です。1997年にある住民のアイデアで始まったプロジェクトで、今では1700人ほどの村に、こうした郵便受けが200個もあるそう。見学に訪れる人も多いそうです。Photos : ©David Ademas
535
【今日のプチ知識❓】今日、4月25日は #世界ペンギンの日 ！インド洋の仏領クローゼー諸島、コション島には推計24万羽からなる世界最大のオウサマペンギンの群生地があります。オウサマペンギンはコウテイペンギンに次ぐ大型のペンギンで、体長は85-95センチメートルほど。意外と大きいですね🐧🌏
536
【今日の言葉🇫🇷】「春眠暁を覚えず」の季節ですね。「両方の耳の上で眠る」とは、ぐっすり眠るという意味です。両耳を枕につけて眠ることができたら、周りの音に邪魔されずによく眠れるだろう、という想像に由来する表現のようです😴不思議な表現ですね。
537
今日、4月23日は大切な人と本を贈りあう #サン・ジョルディの日 ですね。スペインのカタルーニャ地方発祥の記念日で、サン・ジョルディとはキリスト教の聖人、聖ゲオルギオスのことだそう。この機会にフランス語の本のプレゼントはいかがでしょう？📖🌹🦎 #サン・ジョルディ
538
「復活祭の朝、暗闇に再び差し込む光･･･。私たちはこの新たな誕生、パリ・ノートルダム大聖堂の復興に向けて、一丸となって努力します」パリ・ノートルダム大聖堂公式ツイッターより
Photo : @notredameparis #ノートルダム大聖堂 #NotreDame
539
インド洋に展開中のフランス海軍空母シャルル・ド・ゴールの乗組員たちが、パリ市への連帯を表明しました。フランスの軍艦は特定の都市を「命名都市」として、その都市と強い結びつきを持つ伝統があります。パリ市はシャルル・ド・ゴールの命名都市となっています。Photo : @MarineNationale
540
【📷 #日本人が見たフランス 】 #ノートルダム大聖堂 の火災前の姿です。 @vivi40112 さん、ありがとうございます。
再建のための寄付について多数のお問い合わせをいただき、ありがとうございます🙏☺️💕💓🇯🇵🇫🇷
寄付は、こちらのリンクにある４団体で受け付けております👉jp.ambafrance.org/article14477
541
【フランスの風景🌄】印象派を代表する画家クロード・モネが晩年をすごしたジベルニーではモネの家と庭園を見学することができます。#日仏交流160周年 にあたる昨年は、モネが描いた「牡丹の庭」が、日本庭園「由志園」の協力のもと復元されました。@MuseeGiverny
Photo : @FondationMonet
542
【今日の一皿🍴】イラクサという植物をご存知ですか？日本ではあまり見かけませんが、ヨーロッパではあちこちに自生しています。葉や茎に生えているトゲに触るとチクチクしてとても痛いそう。フランスではジャガイモと一緒に煮込んでスープにします。緑が鮮やかな、まろやかな味わいです🌿💚
543
フランス大統領府は4月17日、エマニュエル・マクロン大統領がノートルダム大聖堂の再建について下した決定に関する声明を発表しました。
#NotreDame #ノートルダム大聖堂
jp.ambafrance.org/article14492
544
【今日のプチ知識❓】 #ノートルダム大聖堂 の建設には、1163年の着工から100年以上の歳月がかかったことをご存知ですか？フランスの重要な出来事を見守ってきた大聖堂は800年の歴史を通して絶えず再生を続けて、人々に夢を与えてきました！
Photos : @notredameparis ©NDP
545
今日4月18日は葛飾北斎の命日です。今年は没後170年だそう。北斎は美術評論家のゴンクール兄弟によって、早くからフランスに紹介され、フランスの画家たちに多大な影響を与えました。現在でもフランス人がもっとも好む日本の画家のひとりです。 #北斎忌
546
【不思議なフランス🔎】ルパン三世はフランスの作家モーリス・ルブランの代表作「アルセーヌ・ルパン」シリーズの主人公、怪盗ルパンの孫という設定ですが、実はフランスでは著作権の関係で「エドガー」という名前で親しまれています🧐🎩。#モンキー・パンチ 先生のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
547
日本の皆様からもたくさんの励ましと連帯のメッセージが寄せられました。どうもありがとうございます。🙏☺️💕💓🇯🇵🇫🇷
寄付申し出のコメントをくださった方々もありがとうございました。
ご協力の際には、どうぞ透明性とセキュリティが確保された方法でお願いします。詳しくは
jp.ambafrance.org/article14477
548
パリのノートルダム大聖堂の一部が火災で焼失したことを受けて、再建に向けた寄付を募るため、数多くの募金活動が始まりました。フランスの4つの団体が国とともに、だれもがこの至宝の復活に協力できるよう募金活動に乗り出しています。
#NotreDame #ノートルダム大聖堂
jp.ambafrance.org/article14477
549
【#今日の言葉 🇫🇷】「とても悲しい」という意味の表現です。日本語でも胸が締め付けられると言いますね。今回の #ノートルダム大聖堂 の火災では、たくさんの励まし、連帯のメッセージをいただき、感謝申し上げます。
550
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp