27
電子音楽のパイオニアである作曲家の坂本龍一氏が亡くなりました。2009年には芸術文化勲章オフィシエを受章。ドビュッシーに影響を受けた坂本氏は、ジャズからヒップホップ、映画音楽から電子音楽とフランスのみならず世界中の音楽家達の指標でした。ご冥福をお祈りいたします。
28
【今日の一皿🍽️】ガレットデロワの時期ですね✨この伝統的なお菓子は、新年のお祝いとして食べられます🇫🇷フェーヴという小さな陶器人形を入れて焼かれることが多く、切り分けられたガレットの中にフェーヴを見つけた人は一年間幸せに過ごせると言われています😋
📸: Yuichi Sakuraba /CC BY-NC 2.0
29
中国人死刑囚1人の刑が今日執行されました。フランスはヨーロッパ連合のパートナー諸国と同様に、いかなる場所、いかなる状況においても死刑に反対しています。不公平、非人道的かつ犯罪抑止効果がないこの懲罰の世界的な廃止を呼びかけます。
31
バズりました…Merci beaucoup ✨皆様、思い思いの素敵なハロウィンをお過ごしくださいませ🇫🇷🎃
33
「肉まん」と「豚まん」、「今川焼」「回転焼」…どちらも正しいのですが、その地方の人に言わせると、正しい呼び方は１つだけ。場所により呼び方が変わる食べ物はフランスにも🇫🇷チョコを詰めたパン🍫🥐を、地方によっては「パン・オ・ショコラ」「ショコラティーヌ」と呼びますが常に論争になります！
34
秋の夜を描いた名作と言えば、ゴッホの #夜のカフェテラス🌟冴えわたる秋の冷たく清潔な夜の青と、人々の賑わいを感じさせるカフェの暖かな黄色の対比が素晴らしいですね✨この絵のモデルとなったアルルのカフェは、1990年代にゴッホの絵に近づけるために黄色に塗りなおしたそうです🎨
35
【今日の一皿🍴】フランス北部モン・サン=ミッシェルの名物ラ・メール・プラールのスフレオムレツをご存知ですか？ムースのようなフワフワとした食感でボリューム満点。モン・サン=ミッシェルを訪れる巡礼者や旅人のために1888年にプラールおばさんが考案したのが始まりです。
36
【#今日の言葉 🇫🇷】「とても悲しい」という意味の表現です。日本語でも胸が締め付けられると言いますね。今回の #ノートルダム大聖堂 の火災では、たくさんの励まし、連帯のメッセージをいただき、感謝申し上げます。
37
🇫🇷オムレツの歴史は中世まで遡ります。フランスでは昔から大人気の一皿で、哲学者デカルトも、健康に良いということで好んで食べていました🍳🥚ベジエールでは復活祭にあわせ、たくさんの卵を使った巨大オムレツが振る舞われるお祭りもあります✨
40
5月19日～22日、ベンガル湾で展開中のフランス空母「シャルル・ド・ゴール🇫🇷」とヘリコプター搭載型護衛艦「いずも🇯🇵」および随伴する護衛艦「むらさめ」が初めての共同訓練を行いました。訓練の様子を写真でご覧ください📷 @JMSDF_PAO
41
先日紹介した、#ソーシャルディスタンス バゲット🥖がフランス大使館にやってきました🇫🇷！✨長さ1mのバゲットを互いが持つことで、2mの距離を確保できます。これぞまさにフランス式👏ローラン・ピック駐日フランス大使にも、その長さを実感してもらいました😊
42
🇫🇷国立文化遺産科学財団は2015年、マリー・アントワネットが幽閉されていたチュイルリー宮殿からフェルゼン伯爵に送った手紙の解読に成功。そして2020年、蛍光X線分析により、検閲されていた別の手紙が明らかになりました。書かれていた言葉は「毎秒愛してる」「最後の瞬間まで貴方を愛する」など
💌🕊️
43
2022年8月1日以降、フランス入国時にワクチン完全接種証明書または直近の陰性証明書を提示する必要がなくなりました。
jp.ambafrance.org/article18093
44
【フランス豆知識】牡蠣の名産地・カンカルで養殖される約90％の牡蠣が日本由来であることを知っていますか？1960年代、フランスの牡蠣が疫病により壊滅状態となった際、🇯🇵の牡蠣養殖業者が5万個の牡蠣の幼生を送り、窮地を救いました。日本の援助がなければ、今頃🇫🇷では牡蠣を食べていなかったかも？
45
今日は #キスの日 ですね。キスと言えば、フランスには「ビズ」という軽くほっぺを合わせチュッ💋とする挨拶があります。地方によって１回から４回まで回数が違い、お互いの習慣が違うとフランス人同士でも「おっと😓」となりがち。こちらはビズの回数を示したビズ地図です😘 ❤️1🧡2💜3💙4
46
【フランスの風景🌄】ここは日本？いいえ、フランスです！🇫🇷ロワール県にあるモレヴリエの東洋園は、19世紀末から20世紀初めにかけて建築家のアレクサンドル・マルセルと庭師のアルフォンス・ドゥボーにより建設された、ヨーロッパの最大規模の日本庭園です。江戸時代に影響を受けたとされています✨
47
「われわれの家が燃えています。文字通りに。われわれの酸素の20％を生み出す地球の肺、アマゾニアが燃えています。これは国際的な危機です。G7メンバーは、この緊急事態について話し合うため、2日後に集まります」エマニュエル・マクロン大統領
#ActForTheAmazon twitter.com/EmmanuelMacron…
48
職員に好きな日本語を尋ねると、高確率で選ばれるのが「木漏れ日」🌿✨世界中の言語に、翻訳のできない言葉があります。もちろん🇫🇷にも！«Dépaysement»は自分の国や文化から遠く離れ、異なった環境、習慣のなかにいるときに感じる新鮮な気分や感覚、違和感、日常からの脱出などを表します。
49
昨日7月1日は #童謡の日 でした🎶日本で有名なフランスの童謡といえば『#クラリネット壊しちゃった』ですよね。でもあの『オ・パッキャマラード』という部分、一体何のことだと思いますか？実は「行進せよ、同志！」(Au pas camarade ) という意味です！🦵🇫🇷
50
9月13日、14日にパリの #エッフェル塔 が日本の色に染まったのに続き、来週10月9日には #東京スカイツリー がフランスのトリコロール 🇫🇷にライトアップされます✨ 160年前の1858 年10月9日、日仏修好通商条約が締結されました。🇯🇵💕🇫🇷
#日仏交流160周年 #FRJP160
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp