51
昔一緒に仕事したアラブ人が「迷うな。すぐに判断しろ。"今は決めない"という判断もありだ。迷ってる時間はない」と言っていた
52
解けるのが魔法、解けないのが呪いというときに、「愛ほど歪んだ呪いはないよ」って言葉は希望みたいになる。解けない方がいいでしょ、愛
53
映画の「キャロル」に
Please believe I will do anything to see you happy.
（信じて。幸せなあなたを見るためなら何でもする。）
って台詞が出てきてなんか泣いてしまったんだけど、今思えばたぶん、怖くてそんなこと言えない自分が情けなくて涙が出て来たんだろうな、そのとき
54
ムガル帝国の最後の皇帝が流刑先で詠んだという詩が泣ける。ううん、大変だったね、君はよく頑張ったよ、と抱きしめたくなる。w.wiki/4AP4
55
かつて色々な民族が行き来していた中央アジアではバイリンガルも珍しくなく、コーカンド・ハン国の宮廷に集う文人たちの間では、二言語を混ぜて詩を作るのを「ミルクと砂糖」技法と呼んでいたらしいのですが浪漫すぎませんか
56
エヴァを歌人たちに与えるとこうなります。00年代の話。
今日もまた渚カヲルが凍蝶の愛を語りに来る春である ／『黒耀宮』黒瀬珂瀾
綾波レイの髪より青きものありて西１駐車場の青空 ／『水は襤褸に』生沼義朗
57
文学部が廃止され、文学が非合法化された日本で、地下に潜った詩人や歌人が詩歌を武器に人々や政治家を感化させて文学を取り戻すラノベまだですか
58
アラビアでは光陰矢の如しを
「時間は刀。斬らねばお前が斬られるだろう」
って言うんだけど、いろいろ深いし、何より普通にカッコいい
59
外国に住んでる友人が話してくれたのですが、
僕たちは海に花火に驚いて手のひらですぐ楽器を作る ／堂園昌彦
という短歌を英語に翻訳してその場の友達に聞かせたら、みんなパチパチと拍手し出した、と。短歌も国境を越えうるんだとすこし光が差した
61
祈りと短歌は近いときがあって。
各書店で発売中の短歌研究9月号@tankakenkyuに30首を寄稿しています。
大丈夫、あなたは眠れる、羽の生えるまでの歳月を生きよう ／千種創一「晩安、親愛的」
●ネットでの注文はこちらから。tankakenkyu.shop-pro.jp/?pid=162742552
●Kindle版も。amazon.co.jp/dp/B09DC6N4XZ/…
63
ある人と親しくなるというのはその人に（を）傷つけられる距離に入るということで本当はもっと恐れた方がいいのかもしれない
64
このまえ祖母に、おばあちゃんの世代の人はなんでみんな百人一首覚えとんの、と訊いたら「正月のかるた会が若い男女の出会いの場だったでだわ」と言われて、あぁーーーーー、って声でた
65
おわかり頂けただろうか… 絵文字には…中東のヒトコブラクダ🐪と…中央アジアのフタコブラクダ🐫がいることを…
66
アラビア語ではインコにはいくつか呼び名があってその一つが、عاشق الحب アーシク アル・フッブ、つまり「愛を願う者」らしいです。胸がぐゅっとなった
67
むかし病院で肺のレントゲンを撮ったことがある。医師は「煙草をまだ吸い始めたばかりですね？」と見事に当ててきた。「吸い始めの肺のレントゲンは星を散らしたようになるからわかるんです」という。肺が汚くなっていく姿は、銀河みたいに綺麗だった
68
アラビア語でインコの雄をアーシク( عاشق 恋い焦がれる者)、雌をマアシューク( معشوق 恋い焦がれられる者)って言うことを思い出すたびに胸がきゅってなる
69
アラブ人、仮定の最悪の事態とかについて話すとき、
لا سمح الله
（こんなことは神がお許しにならないが）
って前置きするの、言霊信仰っぽくて好き
70
このドイツの方、めちゃカッコいいのでおすすめです。
instagram.com/leleberlin?utm…
bioが「not your girl」（てめえの女じゃねえ）というのも最高…
72
砂漠の人が鰻のことを指しつつ「日本人は"へびさかな"好きだろ？」と言ってきたのかわいいかわいいだった
73
Marlboroの薫りごと君を抱いている、草原、というには狭い部屋 『砂丘律』
ですね、きっと。ながらく絶版でしたが、このたびちくま文庫に入りました。ぜひ。amazon.co.jp/dp/448043836X/… twitter.com/ShinjukuSokai/…
74
朗読やニュースでの言い間違えを意味する日本語の"噛んだ"という表現は、アラビア語だと「文字を食べた أكل الحروف 」と言うのだけど、もぐもぐしちゃうの感覚わかる
歌人/詩人｡｢砂丘律｣、｢千夜曳獏｣、｢イギ｣、note、instagram→linktr.ee/chigusasoichi