1
長男のマイブームが死んだふりだったころ、ママ友が「見かけたよ」って写真を送ってくれたことが何度かあった。
3
昔、大量にレタスもらったことがあって、どうしよう大量レタス……と言ってたら、ママ友が、洗ってちぎって、ごま油、ポン酢、白ごま、ちぎった焼き海苔、スライスしたハード系のチーズで和えると一日２個はいけるって教えてくれて、確かに一日２個いけた。今日も２個が一瞬で消えた。
4
いままで唐揚げで負け続けてきたみなさん、小麦粉：片栗粉：細かいパン粉を１：１：１です！！ 私も半信半疑だったのですが、やってみたらすごかった。勝った。この先負けることはないだろう。
6
義母が「仕事を辞めたい」と言う。「毎週二回通っているけれど、退屈だし給料ももらえないし、もう辞めたいと思う。あなたが紹介してくれた職場なのにごめんなさい」ということだった。デイを職場だと思って真面目に通ってくれていたのだなと思うと気の毒だった。
#全員悪人
7
息子の友達で唯一就職した男の子、ばったり駅であったら笑顔で走ってきた。どう？ 仕事がんばってる？ と聞いたら、ポロシャツの胸元に刺繍された社名を指さし、「かっこええやろ？」と聞くので、「かっこええわ。怪我しないようにがんばってね」と返した。１６歳。
8
tiktokの育児アカウント、赤ちゃんがずっと泣いててどうしたらいいのかわからない、これはなぜ泣いているのですかと動画をアップ、有志のパイセンママンたちが一斉に「ミルク足りてない」「ワンチャン中耳炎」、「熱発？」「体チェックしてみて」など書き込み、熱いことになっている。ちょっと泣いた
9
町内放送、マイク切り忘れているので女性たちの会話が延々と流れている。大事故の予感に胸が躍る
10
今日、寝坊して気づけば次男が部活に行っていたのだが、夫が「あーあ、かわいそうに」と言うので、「そんなこと言うなら自分が起きてあげればよかったじゃん」と返すと、「それは母親の仕事でしょ」と言った直後、動物の勘が働いたのか「……なーんてね……冗談です」と付け足していた。
13
先週、私が東京にいたとき届いた生協の品、毎週注文のミンチ肉があるので冷凍庫に入れるよう家の人たちには頼んでいたが、どうも忘れていたようで、さきほど爆発音とともに空だと思っていた発泡スチロールの箱が、腐敗した肉と共に飛び散り玄関ドアと壁の……もういいです
14
県立高校の入試問題の国語に、140文字でまとめよという設問があって、試しにやってみたんですけど、自分でも驚くほど完璧に書けましたんで、これはすべてＴｗｉｔｔｅｒのおかげです。
15
外出してたらケータイに義父から鬼のように着電。仕方なく出たら｢理子？｣って言うから、｢三郎？ なんか用？｣って答えたら会話が止まった。このまま春まで止まってほしい
17
義母はカットとカラーをしてもらい若返ったんだけど、美容師さんのトークが厳しすぎて引いた。どうにかして義母に私の悪口を言わせようと必死なんだが、義母はどうしても言わない。
「この人に不満なんてありませんよ、だっていい子だもの。嫁だなんて図々しいこと、考えたことありませんよ」
18
夫が珍しく暗い表情で「今日は会社で大変やったから、悪いけどいまから好きな番組見せてもらうわ」と言い、ウイスキー片手にテレビの前に座り、世界わんわんドキュを見ています。
19
義母「だってあなた、この人、今まで本物のお母さんとずっと一緒にいたっていうのに、突然私の娘になんてなるはずないじゃない。図々しいわよ、そんな考え。嫁だなんて、考えたこともない。この子は理子ちゃん。それだけです」
私「今日はワイのおごりや！」
20
今にして思えば、双子育児で死にそうなとき、連日押しかけてくる夫の両親に「庭の草が生えすぎていて体裁が悪い、沽券に関わる」と言われたことのトラウマで私はテキサスチェインソーなみに電動工具や草刈機を持っているわけで、私の心はどれだけ……ああ神様、私の毒舌を早くとめてください……
21
黒服で大きな黒犬を連れているため近所の子どもたちから悪魔と呼ばれていることを知りました。
22
料理しなくていいんだったらもっと仕事できるのにと書いたら、私はお惣菜をまとめて作りますよ？ とか、夫と子どもに頼んでみればいいんじゃないですか？ とかコメント頂くんだけど、私はもっと手前の場所で悩んでいるのに。ああ、今日も作りたくないですよそれがどうしたというのだ
23
若い時から大好きだった作家に対して、ある時から違和感を抱いて読まなくなるっていうのは、普通のことだから悩まなくていいと思う
24
ニコラス・ケイジが滋賀で知り合ったリコさんと結婚したという衝撃ニュースが全世界に流れて以降、友達からLINEいっぱいくる
25
シリアルキラーで服役中の父から届く手紙を淡々と公開しているアカウントがあるんだけど、かなり強い。刑務所からどうにかして娘のインスタアカウントを見ている父親は、結婚式の写真に「太っている」とコメント、クリスマスプレゼントには仲間の囚人が作ったバッグを送ってきたらしい。
翻訳家・エッセイスト。訳書はノンフィクション多めです。いろいろと書いてます。愛犬は長い棒を回収する琵琶湖の至宝。
Latest Translation: #EjaculateResponsibly