→この特別なショーに私が必要だと考えてくれてありがとう。いつも親切にしてくれてとても感謝しています。また会おうね、羽生さん! 原さん、素敵な衣装をありがとうございました!!
ISU公式解説:三原舞依(ガラ) 見るのが喜び。舞依は4CCでは凄い記録を持っている。4回出場し、その全てにおいてメダルを獲得。そして今回も凄かった。美しいSPの後、本当に物凄いプレッシャーの下でFSを滑り切り結果をもぎ取った。本当に見事。全日本では4位でオリンピックチームに入れなかった→
みたいに凄い経験と(特にファンの熱気😊)。オーラとカリスマが桁違いで、近くで見れたことが良い刺激になってようでした👍
→ドルするチケットは完売。Giftは世界中でライストが見られる、それも繰り返し。競技から引退したスケーターがショーをするのは珍しくないが、羽生はそれを全く別のレベルに押し上げた。渋谷でも銀座でも凄い広告。これは羽生のファンに対する感謝の気持ちを表すものだが、中身はまだ闇に包まれて→
ISU公式解説:三宅 本当に良かった。日本選手は層が厚いけど、これはその輝かしい証拠だね。鳥肌が立ったよ。何もないところからスピードを生み出すところも良いね。素晴らしいSS.エッジへの体重の乗り方が良い。日本には羽生結弦や宇野昌磨がいるが、沢山の後継者がいるね。膝の柔軟性と着氷の流れ→
ISU公式解説:三浦佳生 彼が「神」と呼ぶ羽生結弦の影響も受けている。もちろん世界中のスケートファンはその意味を理解するが。衣装も結弦風味だね。大観衆の中で緊張しない所が良い。 Markさん、カオ君の事よく調べてる!
→RyuichiがRikuを(目線で)励ましている。(3S)の後も肩越しにパートナー(Riku)を気遣って見ている」と。演技開始直前も大声援で「日本からの観客も多いが、ワールド2位のカップルに対する観客からの敬意だね。日本の若いカップルのインスピレーションになってる」と大絶賛😊この二人を見てると→
マリニン君もゆづのことを♥️ SOIでゆづに会えて夢が叶った、 長い間いちばん大きな刺激を受けてきて、直接話が出来て嬉しかったって😊自信を持ったって言ってるけど、どんな話をしたのかなあ🤔 今日の演技はまだ見てないけど、良かったのはそのせい? twitter.com/goldenskate/st…
秋保神社。 野菜販売店を良く見ると…😅 #羽生結弦
#りくりゅう 優勝おめでとう🎊❣ 公式ライストのテッドさん「プログラムの最後はどんな時でも幸福感がある。自分たちの愛するスポーツをできる幸運を感じている。小さなミスを引きずらず、大きなミスに繋げなかった。体力的にも精神的にも難しいカテゴリー。さあ、2022年GPFペアの王者だ」😭
今回のYoutube、また英語翻訳見られるけど、自分で入れたんじゃないかなあ?自動翻訳では無いと思う。Prologueのとことか大文字になってるし。字幕Onにしてみて~。 Yuzu put English subtitles by himself this time, I believe. Please take a look, by putting "translation" on💕
今日DOIで来場者アンケートあったのでやったんだけど😅全20問で結構真剣な質問。スケートを見なくなる理由の中に「ジャッジが公平ではないから」とか「料金が高すぎる」とか「いくらぐらいが妥当か」とか、細かく覚えてないけど、必死感は伺えました💦 答えると可愛い限定シール貰えるよ😊
ISU公式ライストでも解説者として人気のアイスダンサーMark Hanrettyさん(私も良く訳していますが)が、John Wilson Bladesのビデオでフィギアスケートにおけるゆづの重要性を語っています。ビデオの8:10頃から。以下スレッドで訳しています😊 → youtube.com/watch?v=9RNR8V…
ISU公式解説:新葉(FS) 五輪の年にPBを更新するより難しい事がある、特に新葉のこれまでの道のりや五輪チームに入れなかった悲しみと挫折感を知れば。ワールドで2位になったのは五輪の年で、それ以来世戦チームにも選ばれていない。次の五輪シーズンまでとても長い月日だったろう。しかし今日の→
Nickさん(オリチャン記者) 羽生結弦はこの二年間4Aに挑戦すると言い続け、やった。 ジャンプは完成形ではなかったが、彼は何か追い続けるものが欲しかったのだろう。 オリンピアンは我々の考え方とは違う。私は本当に感謝してる。 twitter.com/NickMcCarvel/s…
オーストラリアの記事でブレンダン・ケリー選手「羽生は氷上に大きな印を残しただろう。彼は10年程トップの位置にあって、大きな犠牲や、怪我、そして超・超有名人としてのプレッシャーがあったと思う。彼らには尊敬しかない。」 ブレンダンは17位でした😊RTした方の記事。 theage.com.au/sport/ice-prin…
Ice TalkでJackieさん、友野君の事沢山話してますね。 まず最初に彼のことを話したい、ロステレ男子の結果について言いたいことがある(友野君が勝つべきだった)とツイでも言ったけど、結果以外で言えば、多少粗削りなスケーティングではあるものの、あふれ出す情熱と全身を演技に投じているところ→
→見て!3Lz-3TのルッツはQ、3TはURになったね。全てのスピンとステップは最高レベル獲得。(最後のスピンを見て)ファンタスティック!! 百音ちゃん、素晴らしい演技でした!!
ワールドでは苦しい状態だった。平昌五輪ではもう一歩で表彰台を逃した。今回のSPではPCSは一番だったと思う。もっと報いるべきだ。コレオとステップの後に観客が拍手するのは知子くらいだ。ジャッジがどう判断するか。勝負の世界に彼女が齎すものをもっと評価してほしい。→
ゆづが競技から卒業して一番悲しいのは、試合での海外解説者の色鮮やかな語りが聞けなくなること。これまで、下に引用したように沢山翻訳してきましたが、日本の解説者が言わない事もしっかり伝えてくれるのが好きでした。 ショーでも是非海外解説聞きたいな😊Markさんで💕 twitter.com/meguroadCH/sta…
既出? いざ、NHK杯フィギュア💪 Full Ver.も置いときました(with English subtitles) youtu.be/2QsXNboebFo
あ、今日は平昌SPから5年なんだ😲時が経つのは早い。。。 あの日は朝の練習で4Sが上手く嵌って無くてドキドキしたなあ。本番は皆さん知っての通り天空人の美しいバラ1💕終わった後の歓声とプー雨、プーさんを集めるフラワースケーターの数が凄かった(音量注意😘) 見られて感激でした😊
ISU公式解説: (前)スケカナで4位、ここでSP5位でフリーに。全ての疑念は去ったようだ。 (中)良い滑り出し、完璧なジャンプ (後)三原舞依にとって何というこの数週間だろう。SPの後でも見たスキップをまたしてるね。彼女がいるべき位置に戻ってきたのを見るのは純粋にワクワクする。氷の上で→
ジェイソン: キスクラにはチームのスポーツ心理学の人に座ってもらった。冷静に取り組むために誰かが必要でメンタルヘルスは重要だから。この4年間本当に頑張ってきた。もう僕の手は離れている。後悔はない。 トレイシーがいない中、本当に素晴らしい演技でした。ありがとう💕
NumberのKindle版が早速届きました~。ネタバレはしませんが、一番楽しみにしていた反田恭平さんの解説が凄いです!読み応えあります!この後また演技を見返したい😍こんなスゴイ芸術家にここまで解説されるスケーターは羽生君くらいでしょう💕