51
我睡很少，我很累。
我睡很多，我还是很累。
生活真是奇怪。
ฉันนอนน้อยก็เหนื่อย นอนเยอะแม่งก็ยังเหนื่อย ชีวิตคนเรานี่มันแปลกจริง ๆ 😂
Cr.华文说
52
🌟มารู้จัก "ก่าน" กัน
感 gǎn ความรู้สึก
😍😚🤯🤪🥳
预感 yù~ ลางสังหรณ์(รู้สึกล่วงหน้า)
语感 yǔ~ เซนส์ทางภาษา
敏感 mǐn~ อ่อนไหว เซ้นซิทีฟ
灵感 líng~ แรงบันดาลใจ(ในก.สร้างสรรค์ผลงาน)
痛感 tòng~ ความรู้สึกเจ็บปวด
同感 tóng~ รู้สึกเห็นด้วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
53
"..ขอบคุณนะ.."
ถ้าคุณใช้ 谢谢 จนเบื่อแล้ว มูมินไดเร็คขอเสนอ 10ปย.นี้ที่จะทำให้การขอบคุณไม่ธรรมดาอีกต่อไป😁
🔸万分感谢 ขอบคุณมากๆๆๆ Thanks a Ton
🔸你真是帮了很大的忙 คุณช่วยฉันได้เยอะมากเลย
🔸怎样谢你都不为过 จะขอบคุณยังไงก็คงไม่พอ
🔸谢谢你为我做的一切 ขอบคุณที่ทำทุกอย่างเพื่อฉัน
54
📌ลักษณนามจีน มาตราชั่งตวงวัด📐
น้ำหนัก
毫克 háokè มิลลิกรัม
克 kè กรัม
两 liǎng 50 กรัม（1/10斤）
斤 jīn ครึ่งกิโล
公斤 gōngjīn กิโลกรัม
吨 dūn ตัน
加仑 jiālún แกลลอน
盎司 àngsī ออนซ์
磅 bàng ปอนด์
#คำจีน #คลังศัพท์จีน
55
🏬纸片楼 ตึกกระดาษ
หนึ่งในตึกหน้าตาแปลก ๆ ของจีน อยู่ที่เมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน มองไกล ๆ แล้วเหมือนกระดาษแต่พอเข้าไปดูใกล้ ๆ มันก็เป็นตึกปกตินั่นแหละ ที่ต้องสร้างแบบนี้เพราะพื้นที่ในการสร้างจำกัด เป็นพท.สามเหลี่ยม อีกด้านของตึกจึงแคบมาก ๆ
#เที่ยวจีนกันป้ะ
56
如果你不努力，一年后的你还是原来的你，只是老了一岁。
Rúguǒ nǐ bù nǔlì, yī nián hòu de nǐ háishì yuánlái de nǐ, zhǐshì lǎole yī suì
ถ้าคุณไม่พยายาม ตัวคุณในอีกหนึ่งปีให้หลัง ก็ยังคงเป็นตัวคุณคนเดิมที่แก่ขึ้นอีกหนึ่งปีเท่านั้น
#KumjeenQuotes
57
📍Agree
👍不能同意你更多 ฉันเห็นด้วยมากๆ
I couldn't agree more
👍我同意你的观点 ฉันเห็นด้วยกับค.คิดเห็นของคุณ
I'm with you on that
👍我也有同感 ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
I feel the same
👍和我想得一样 คิดเหมือนฉันเลย
My thoughts exactly
👍我赞成 ฉันเห็นด้วย, สนับสนุน
I'll second that
58
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย， มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วบ
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
59
60
🌠A也好/也罢，B也好/也罢
Aก็ดี..Bก็ดี...
(ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..)
例句
📍爱也罢，恨也罢，已经都是过去了。
ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว
📍你生气也好，不生气也好，我都同意你的看法。
ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ
#ภาษาจีน
61
📝好在……不然……
Hâozài... Bùrán...
ดีนะที่...ไม่งั้น...
🔹好在我安装了杀毒软件，不然我的电脑就中病毒了。
ดีนะที่ฉันติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัสไว้ ไม่งั้นคอมติดไวรัสแน่💾
💡ศัพท์💡
安装 ติดตั้ง
杀毒 antivirus
软件 software
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #แพทจีน
62
ภาษาจีน : อักษรจีนใช้บ่อย 3000 คำ (มีทั้งหมด 24 หน้า) - pasajeen.com/%e0%b8%a0%e0%b…
#ภาษาจีน
63
ทันมั้ยอะ ถ้าจะบอกว่า 水灯节快乐！
สุขสันต์วันลอยกระทงนะคะ💛
水灯 shuîdēng กระทง
天灯 tiāndēng โคมลอย
河神 héshén พระแม่คงคา
民歌 míngē เพลงพื้นบ้าน
烟火 yānhuô พลุ,ดอกไม้ไฟ
香蕉叶 xiāngjiāoyè ใบตอง
保护 bâohù รักษา
环境 huánjìng สิ่งแวดล้อม
🌛
64
65
🗃品 pǐn 3กล่องวางซ้อนกัน=สินค้าผลิตภัณฑ์
二手品 èrshǒu~ สินค้ามือสอง
制成品 zhìchéng~สินค้าสำเร็จรูป
加工品 jiāgōng~ สินค้าแปรรูป
违禁品 wéijìn~ สินค้าต้องห้าม
免税品 miǎnshuì~ สินค้าปลอดภาษี
进口商品 jìnkǒushāng~ สินค้านำเข้า
管制商品 guǎnzhì~ สินค้าควบคุม
#คำจีน
66
⚡骇人听闻 Hàiréntīngwén ข่าวที่น่าตกใจ
⚡恍然大悟 Huǎngrándàwù เข้าใจขึ้นมาทันที
⚡野心勃勃 Yěxīn bóbó ทะเยอทะยาน(ในอำนาจ ลาภยศ)
⚡好高骛远 Hàogāowùyuǎn มักใหญ่ใฝ่สูง
⚡祸国殃民 Huòguóyāngmín นำความเสียหายมาสู่ประเทศชาติ
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนจริงๆ #นะ #ฮือ
67
‼️สารพัดคำว่า “โง่” ในภาษาจีน🤯
🔻二百五 èr bǎi wǔ
โง่ ปัญญาอ่อน ไม่เต็มบาท
🔻呆头呆脑 dāi tóu dāi nǎo
โง่ ความคิดและการกระทำเชื่องช้า ทึมทึก กลวง
🔻脑子进水 nǎozi jìn shuǐ
โง่ สมองโดนน้ำเข้า สมองไม่ประมวลผลละมั้ง
🔻顿口拙腮 dùn kǒu zhuō sāi
โง่ พูดจาไม่เป็น พูดไม่รู้ความ
1
68
🥳แจกมีมจีน เดี๋ยวเราจะมาแปะไว้เรื่อยๆในแท็กนี้ #มูมินมีมจีน ส่วนใหญ่เป็นมีมที่เพื่อนจีนส่งให้บ้าง เจอใน微博บ้าง แบ่ง ๆ กันไปใช้เด้อ5555555
มีม1 อ้วก อ้วก อ้วกๆๆๆๆๆๆ
มีม2 เสียใจอะ อยากร้องไห้
มีม3 กลั้นน้ำตาไว้ กลั้นไว้ไม่อยู่เลยแฮะ ไม่ไหวแล้วว้อย แงงง
มีม4 ความสามารถพิเศษ : นอน
69
ปย.จีนหวีดผู้จายย🙆♀️💕
😍大帅哥 หนุ่มหล่อ
🥰帅到爆 หล่อระเบิด
😘帅呆了 หล่อจนอึ้ง
😱帅死了 หล่อจะตายๆๆ
🥲帅哭了 หล่อจนอยากร้องไห้
☺️可爱帅气 หล่อน่าร้ากก
😊优雅帅气 หล่อสง่างาม
😇神仙颜值 ใบหน้าดุจเทพเจ้า
🤩好帅，帅到不知道怎么形容他多么帅
หล่อมาก หล่อจนไม่รู้จะบรรยายค.หล่อยังไง
70
✨รวม 25 วลีจีน ขึ้นต้นด้วย 不
不要 ไม่เอา
不行 ไม่ได้
不对 ไม่ถูกต้อง
不是 ไม่ใช่
不错 ไม่เลว
不敢 ไม่กล้า
不够 ไม่พอ
不停 ไม่หยุด
不好吧 ไม่ดีมั้ง
不在乎 ไม่สนใจ
不一定 ไม่แน่นอน
不一样 ไม่เหมือนกัน
不可能 เป็นไปไม่ได้
不会吧 ไม่หรอกมั้ง
不客气 ไม่ต้องเกรงใจ
不对劲 ไม่ปกติ
/1
71
🌠情人节 Valentine's Day 🎎
光棍 guānggùn ตัวคนเดียว, โสด🚶♂
单身 dānshēn โสด🚶♀
单恋 dān liàn รักข้างเดียว🤦♀
表白 biǎobái สารภาพ(รัก)🌹
脱单 tuō dān สละโสด💕
交往 jiāowǎng คบกัน 💝
结婚 jiéhūn แต่งงาน💍
#คำจีน #วาเลนไทน์
72
💡又 yòu ที่มีความหมายมากกว่า "อีก" เมื่อวางหน้าภาคแสดงเพื่อเน้นย้ำรูปปฏิเสธจะแปลว่า "ไม่...ซะหน่อย"
我又没说什么，你哭啥？
ฉันไม่ได้พูดอะไรซะหน่อย ร้องไห้ทำไม?
他又不是故意的。
เขาไม่ได้ตั้งใจซะหน่อย
干嘛要理他呀，我又不喜欢他。
ทำไมต้องสนเขาอะ ฉันไม่ได้ชอบเขาซะหน่อย
#ภาษาจีน
73
苦 kǔ ขม,เจ็บปวด, ทุกข์
🥒苦瓜 kǔguā มะระ(แตงขม)
🤭苦笑 kǔxiào ฝืนยิ้ม
😔苦恼 kǔnǎo กลัดกลุ้ม
🤮苦涩 kǔsè ขมขื่น
📕苦读 kǔ dú เรียนอย่างหนัก
🤐吃苦 chīkǔ ทนทุกข์ทรมาน
👎苦日子 kǔ rìzi วันที่ยากลำบาก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
74
🍃乐观 Lèguān มองโลกในแง่ดี
他是个乐观开朗的人，谁都喜欢他。
เขาเป็นคนร่าเริงมองโลกในแง่ดี ใคร ๆ ก็ชอบเขา
🍂悲观 Bēiguān มองโลกในแง่ร้าย, ท้อแท้ใจ, หมดอาลัยตายอยาก
我对我的未来前途感到悲观。
ฉันรู้สึกหมดอาลัยตายอยากกับอนาคตของฉันมาก
🔅ศัพท์🔅
开朗 ร่าเริง
未来/前途 อนาคต
#คำจีน
75
#เสิร์ฟศัพท์
💡老是 lǎo shì มักจะ อยู่เรื่อย (ภาษาพูด) แฝงน้ำเสียงที่เบื่อหน่าย ชินชา
❗她老是喜欢管别人的闲事🙄
เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่เรื่อยเลย
❗他老是插嘴，真让我受不了😕
เขามักชอบพูกแทรก ฉันล่ะรับไม่ได้
❗你为什么老是咬指甲？🤔
ทำไมเธอถึงชอบกัดเล็บอยู่เรื่อย
#คำจีน
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚