151
ปย.จีนหวีดผู้จายย🙆♀️💕
😍大帅哥 หนุ่มหล่อ
🥰帅到爆 หล่อระเบิด
😘帅呆了 หล่อจนอึ้ง
😱帅死了 หล่อจะตายๆๆ
🥲帅哭了 หล่อจนอยากร้องไห้
☺️可爱帅气 หล่อน่าร้ากก
😊优雅帅气 หล่อสง่างาม
😇神仙颜值 ใบหน้าดุจเทพเจ้า
🤩好帅，帅到不知道怎么形容他多么帅
หล่อมาก หล่อจนไม่รู้จะบรรยายค.หล่อยังไง
152
5 ประโยคบอกฝันดีก่อนนอน😘
🌙晚安 ราตรีสวัสดิ์
🌙做个好梦 ฝันดีนะ
🌙做甜梦 ฝันหวานนะ
🌙梦里见 เจอกันในฝัน
🌙希望你梦到我 หวังว่าเธอจะฝันถึงเรานะ
เธอคะ ฝันดีนะคะ💤🌄💫
#คลังศัพท์จีน
153
เมื่อคุณเรียนจีนในห้องเรียน😚 Vs เมื่อต้องคุยกับคนจีน🥲
.
.
สภาพพพ🤣🤣
154
7 ช่องทางเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง คัดมาให้แล้วเน้นๆ เพราะอยากเรียนเองเหมือนกัน! mangozero.com/7-chinese-self…
#ภาษาจีน #เรียนจีน
155
🖖🏻反 fǎn ตรงข้าม กลับ🤖
反对 ～duì คัดค้าน ต่อต้าน
反常 ～cháng ผิดปกติ
反咬 ～yǎo แว้งกัด
反问 ～wèn ถามกลับ
反思 ～sī ย้อนคิด
反驳 ～bó โต้แย้งด้วยเหตุผล
反义 ～yì ความหมายตรงข้าม
反差 ～chā ความแตกต่างในการเปรียบเทียบ
#คลังศัพท์จีน
156
⏱ฆ่าเวลา = 打发时间
ตัวอย่าง
🎈我看了两个小时的电视以打发时间。
ฉันดูทีวีไป 2 ชั่วโมงเพื่อฆ่าเวลา
🎈他一边等公交车，一边玩游戏来打发时间。
เขารอรถเมล์ไปด้วย อ่านหนังสือไปด้วยเพื่อฆ่าเวลา
🎈看书是不错的打发时间的方法。
การอ่านหนังสือเป็นวิธีการฆ่าเวลาที่ไม่เลว
#คลังศัพท์จีน
157
ใครเสพสื่อจีนบ่อย คงจะคุ้นกับ 奥利给 หรือเห็นผ่านตากันมาบ้าง
ตัวนี้ผวนมาจากคำว่า 给力奥❗️นั่นเอง
💡มี 2 ความหมาย
1. 加油打气 ให้กำลังใจ💪🏻
สู้ ๆ ฮึบ ๆ เป็นกำลังใจให้นะ ไปเลย เอาเลย เธอทำได้ ลุย ๆ
2. 感叹词，表示赞美 เป็นคำอุทาน แสดงความชื่นชม👏🏻
เยี่ยมม สุดปัง เจ๋ง เก๋มาก ดีงาม
158
悲伤辣么大🥲
bēishāng là me dà
ความเสียใจของเลามันใหญ่เท่านี้เลย🥺
🌶辣么 là me ไม่ได้เกี่ยวกับความเผ็ดแต่อย่างใด คำนึ้เป็นคำเลียนเสียงมาจาก 那么 nà me ที่แปลว่าขนาดนี้ นั่นเอง
💡เป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนนิยมใช้กันมากๆ
辣么多=那么多
辣么夸张=那么夸张
中文辣么难，宝宝受不鸟了🤣
159
😲อ๋ออ ที่แท้เป็นแบบนี้นี่เอง…
💡ภาษาจีนพูดว่า
👉🏼原来如此 yuánlái rúcǐ
原来 เดิมที ที่แท้
如此 แบบนี้ เช่นนี้
🔻ตัวอย่าง
甲：为什么他的中文说得那么流利？
乙：因为他学了十几年中文了。
甲：哦，原来如此！
💬สามารถพูดว่า 原来是这样 (ไม่เป็นทางการ) ได้เช่นกัน👄
#คลังศัพท์จีน
160
❓ใครรู้สึกว่าไวยากรณ์จีนยาก เรียนยังไงก็ไม่เข้าใจ
แนะนำเล่มนี้เลย～
🔅พิชิตไวยากรณ์ภาษาจีนระดับสูง 高级汉语语法攻略🔅
เล่มนี้เป็นความรู้พื้นฐานสำหรับสอบ HSK5-6 /PATจีน
เนื้อหาเข้าใจง่าย อธิบายโครงสร้างประโยคไม่ซับซ้อน ตัวอย่างหลากหลาย
📘190 หน้า
📍145฿
#KumjeenBooks
161
Hey! 立刻有🥰
立刻 = ทันที
有 = มี
บางทีก็แปลว่า มีทันที แต่บางทีก็ไม่ใช่ ‼️
立刻有 อ่านว่า lìkè yǒu คุ้น ๆ มั้ยคะ
คำนี้ใช้เป็นแสลงคำว่า Like you (喜欢你) นั่นเอง💕🥰✨
ถ้าอยู่ดี ๆ มีคนมาพูดกับเราว่า 立刻有 ไม่ต้องงงนะคะว่า มีอะไร อะไรทันที🤔❓
เค้ากำลังบอกชอบคุณอยู่ต่างหากค่า
162
📍คำบอกทิศทางในภาษาจีน
👈🏼👇🏻👉🏼👆🏻
东 dōng ตะวันออก
南 nán ใต้
西 xī ตะวันตก
北 běi เหนือ
上 shàng บน
下 xià ล่าง
前 qián หน้า
后 hòu หลัง
左 zuǒ ซ้าย
右 yòu ขวา
里 lǐ ใน
外 wài นอก
旁 páng ข้างๆ
#คลังศัพท์จีน
163
ได้โปรดอย่า❗️
ห้าม…นะ🚫
🔅请勿 = 请不要 = Please don’t🔅
请 แปลว่า ได้โปรด กรุณา
勿 แปลว่า อย่า ห้าม (เป็นภาษาเขียนของ 不要、别）
⛔️ประโยคที่พบบ่อย
🔻请物喧哗 กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
🔻请勿吸烟 กรุณาอย่าสูบบุหรี่
🔻请勿打扰 กรุณาอย่ารบกวน
🔻请勿践踏草地 กรุณาอย่าเหยียบหญ้า
(1)
164
OH MY GOD‼️
โอ้ว มาย ก็อดด
โอ้ว พระเจ้า
ภาษาจีนพูดแบบไหนได้บ้าง ไปดูกั๊นนน
❗️我的天哪 wǒ de tiān na
❗️我的老天爷 wǒ de lǎotiānyé
❗️我的上帝 wǒ de shàngdì
❗️我的妈呀 wǒ de mā ya
❗️偶买噶 ǒu mǎi gá
เลือกใช้ได้ตามสะดวกเลยค่า🤓
#คลังศัพท์จีน
165
✨ฉันและเธอ👫
เรา…ซึ่งกันและกัน
📍互相…
互相学习 เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
互相理解 เข้าใจซึ่งกันและกัน
互相相信 เชื่อใจซึ่งกันและกัน
互相支持 สนับสนุนซึ่งกันและกัน
互相照顾 ดูแลซึ่งกันและกัน
互相帮助 ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
互相尊重 เคารพซึ่งกันและกัน
互相利用 ผลประโยชน์ร่วมกัน
166
💥สารพัดคำว่า “ลำบาก” ในภาษาจีน💥
困难 kùnnan ลำบาก อุปสรรค
吃苦 chīkǔ ลำบาก ขมขื่น
艰苦 jiānkǔ ลำบากยากเย็น
艰辛 jiānxīn ลำบากลำบน
辛苦 xīnkǔ ลำบากตรากตรำ
你辛苦吗？ คุณลำบากไหม
我也很辛苦 ฉันเองก็ลำบาก
ช่วงนี้ (จริง ๆ ก็ทุกช่วง) สู้ ๆ นะคะทุกคน
แอดเองก็ลำบาก 🥲🥲
167
‼️钱不是问题，问题是没钱‼️
qián bú shì wèntí, wèntí shì méi qián
เงินไม่ใช่ปัญหา……
ปัญหาคือไม่มีเงิน🤣🤣😅
Money isn’t the problem, the problem is no money! 💸💰
168
💥หน้าด้าน ภาษาจีนพูดไงนะ💥
🙃脸皮厚 หน้าหนา หน้าด้าน
😒不要脸 หน้าไม่อาย
😕无耻 ไร้ยางอาย
🙄厚皮老脸 หน้าด้าน หน้าทน
🤭不知耻辱 ไม่รู้จักอาย
#คลังศัพท์จีน
169
🔅สารพัดศัพท์จีนที่มี “ทุ่ย 退”
退= ถอยหลัง ยกเลิก คืน
退休 ถอยหลัง+พักผ่อน= เกษียณ
退学 ถอยหลัง+เรียน= พักการเรียน
退赛 ถอยหลัง+แข่งขัน= ออกจากการแข่งขัน
退步 ถอยหลัง+ก้าว= ถอยหลัง แย่ลง
退房 คืน+ห้อง= เช็คเอาท์
退钱 คืน+เงิน= คืนเงิน
退税 คืน+ภาษี= คืนภาษี
退货 คืน+ของ= คืนของ
170
อ่ะ นั่นไงมาละ‼️
ภาษาจีนพูดยังไงดี
🔅说曹操，曹操到🔅
หมายถึง พูดถึงใครสักคนอยู่ แล้วคน ๆ นั้นก็บังเอิญผ่านมาพอดี พูดถึงก็โผล่มาพอดี ตายยากจังเลยน้าา
🔻哎,哎,哎……你看,说到曹操,曹操就到。
เห้ยๆๆ แกดูดิ พูดถึงก็โผล่มาเลยน่ะ
🔻说曹操曹操到，她现在来了。
พูดถึงก็มาเลย นางมาละ
171
💡วลีจีนวันละคำสองคำ💡
狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàngyá
คนเลว ๆ มักไม่พูดอะไรดี ๆ
แปลตรงตัว : ในปากหมาไม่มีงาช้าง🐕🤍
#คลังศัพท์จีน
172
🔥🔥ศัพท์จีนน่าสนใจ🔥🔥
走狗 zǒu gǒu หมารับใช้ 🐕
🔻比喻受人豢养并帮着主人干坏事的人
🔻หมายถึงผู้ที่ถูกเลี้ยงมาเพื่อช่วยเจ้านายทำเรื่องชั่ว ๆ
ใครกันน้าาา……❓
谁是走狗呀🧐🤔
#คลังศัพท์จีน
173
มาต่อแล้วกับ EP.2
#ซีรีส์อักษรจีนใส่ใจ
ซีรีส์นี้จะรวบรวมอักษรจีนที่มีคำว่า 心 xīn ที่แปลว่าใจ ประกอบอยู่ให้ได้มากที่สุด🥰
EP.2
感 gǎn ความรู้สึก
❣️感觉=รู้สึก
❣️预感=เซนส์ทางภาษา
志 zhì ปณิธาน
❣️志气=ความทะเยอทะยาน
❣️志愿=อาสาสมัคร
(1)
#คลังศัพท์จีน
174
🔥🔥สารพัดคำมอบให้แด่ "คนชั่ว" ในภาษาจีน🤬🤬
❗️坏蛋 huài dàn ไอ้ชั่ว
❗️蠢货 chǔn huò ไอ้สวะ
❗️废物 fèi wù ไอ้ขยะ ไร้ค่า
❗️混蛋 hún dàn ไอ้ระยำ
❗️畜生 chù shēng ไอ้สัตว์
❗️混球儿 hún qiúr คนเหี้ย
❗️王八蛋 wáng bā dàn สารเลว
一堵一恰，滚！
#คลังศัพท์จีน
175
🔻不辨菽麦 bú biàn shū mài
โง่ ไม่มีความรู้ที่แท้จริง ขาดความรู้
🔻木头木脑 mù tóu mù nǎo
โง่ สมองขี้เลื่อย
🔻傻里傻气 shǎ lǐ shǎ qì
โง่ ดูโง่ สับสน มึนงง
🔻愚不可及 yú bù kě jí
โง่มาก โง่ที่สุด โง่แบบไม่คิดว่าจะโง่ได้ขนาดนี้อะ🤯🙄
一堵一块！！🤬
2
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚