26
ดีไซน์ข้างในรถไฟของรูปซ้ายคือดีไซน์ภายในของรถไฟสายยามาโนเตะปี 2006 ส่วนรูปขวาก็คือดีไซน์ของปี 2018 จริงๆ ละเอียด....ละเอียดมาก twitter.com/smr_jjk/status…
27
เหตุผลที่เกะโทเนื้อหอมกว่าโกะโจ twitter.com/JujutsuTwts/st…
28
จะบอกว่านี่ไม่ได้เป็นทริคสำหรับคนทั่วไปที่ใช้ในการสนทนาเท่านั้นน้า กับคนที่ทำอาชีพล่ามก็ใช้ได้เหมือนกัน หน้าที่สำคัญที่สุดของเราคือการสื่อสาร มีคนรอฟังเราอยู่ เพราะฉะนั้นต่อให้ต้องลุกขึ้นมาแสดงละครใบ้ แต่ถ้านั่นทำให้การสื่อสารสมบูรณ์ได้ จงทำค่ะ เพราะนั่นคือหน้าที่ของเรา twitter.com/AngkrizAcademy…
29
Ao no sumika อ่ะ คือคำว่า Blue ในภาษาอังกฤษอาจจะหมายถึงความเศร้า ความเหงาก็จริง แต่สีฟ้าในภาษาญี่ปุ่น คือ "ฤดูใบไม้ผลิ" ค่ะ ญี่ปุ่นมีสีแทนฤดู ฟ้าคือใบไม้ผลิ แดงคือหน้าร้อน ขาวคือใบไม้ร่วง ดำคือฤดูหนาว
青 ในที่นี้ หมายถึง 青春
青の季節 คือช่วงชีวิตวัยรุ่นของคนคนหนึ่งค่ะ
30
ส่วนตัวเชื่อว่าทฤษฎีสมคบคิดบางอย่างเคยเป็นเรื่องจริงมาก่อน แต่ที่มันกลายเป็นทฤษฎีก็เพราะคนเขียนเห็นแฟนคลับวิเคราะห์ลงเน็ตแล้วเปลี่ยนเนื้อเรื่องหนีทัน twitter.com/moomanoww/stat…
31
เขียนออริต้องไปสู้กันที่พล็อต ที่แนวเรื่อง อะไรหลายๆอย่าง เขียนแฟนฟิคขอแค่จั่วหัวเป็นชื่อคู่ชิปนั้นไม่ว่าเรื่องเป็นแบบไหนก็มีคนอ่าน
มันก็จริงแหละ แต่ถ้านายชิปคู่ที่มีลูกเรือแค่ 5 คน ต่อให้นายแต่งฟิคมหากาพย์ยาวเท่า300ตอน คนที่อ่านฟิคนายก็จะมีแค่ 5 คนนะ 😂😂😂😂😂
32
นิ้วของสุคุนะหายไปนิ้วนึง ยูจิกินไป 15 บนหน้าปกเล่ม 14 มีแค่ 4 = ขาดไปนิ้วนึง มีทฤษฎีว่า 1 นิ้วที่หายไปนั่นก็คือยูจินี่แหละ ยูจิถูกสร้างขึ้นมาจากนิ้วขอฃสุคุนะ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงได้มีพละกำลังที่เหนือมนุษย์ twitter.com/moomanoww/stat…
33
ชอบตรงที่เอานิ้วปิดตาข้างนึงแล้วบรรยากาศเปลี่ยน
34
จะว่าไป ชุดของสุคุนะในบุไตนี่มันก็ดู…….กระดำกระด่างอยู่เนอะ ไม่ได้ว่านะ รู้สึกเก่าดี ดูขลังดีมาก ของอนิเมนี่ดิ่ 😂😂😂 ขาวเหมือนซาหรี่คังคุไบ 55555555 ขาวเหมือนซักตากทุกวัน พ๊ออออออออออ 😂😂😂😂😂😂
35
เออว่ะ อาณาเขตของคนอื่นนี่ถ้าเจอคนแบบมากิหรือป๊าโทจิก็คือตุยหมดเพราะใช้ได้แค่กับคนที่มีไสยเวทเท่านั้น แต่ฟุคุมะมิสึชิของสุคุนะคือ "ถ้ามีพลังเวท" จะโดนอันนี้ "ถ้าไม่มีพลังเวท" จะโดนอันนั้น อาณาเขตไม่ได้ขังใครอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นถึงแลกมากับพท.ที่กว้างมาก เรียกว่าไม่มีช่องโหว่เลยนิ
36
ของญี่ปุ่นนี่ถ้ายอดขายไม่ดีก็โดนตัดจบนะ JJK ที่อ่านกันอยู่ทุกวันนี้ความจริงจะจบซีนที่ยูจิตายเพราะโดนสุคุนะควักหัวใจด้วย
37
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ(?)วันนี้เสนอคำว่า
逆ナン (Gyakunan) ค่ะ แปลว่าโดนผู้หญิงจีบ 逆 เนี่ยเป็น Prefix ที่บอกถึงสิ่งที่อยู่ตรงข้าม,กลับกัน ส่วน ナン มาจาก ナンパ (nampa) ก็คือผู้ชายที่จีบผู้หญิงตามทาง แบบเดินผ่านแล้วเห็นว่าสวยก็เดินเข้าไปทักเลยอ่ะ
38
แค่ไปร้านเหล้าด้วยกันแล้วเพื่อนเอารถเรากลับก่อนทิ้งเราให้กลับเองคนเดียวก็ไม่ควรคบแล้ว นี่ตกน้ำแล้วคิดว่าจะให้ขึ้นเรือชาวบ้านกลับเองคือไม่ต้องพูดถึงเลย
39
ไม่ได้อ่านเวอร์ญี่ปุ่นแบบเต็มเลยไม่รู้ แต่ JJK ตอนล่าสุดนี่พี่คาโมะเปลี่ยนคำเรียกตัวเองด้วยอ่ะ ปกติเขาจะเรียกตัวเองว่า watashi แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็น ore แล้ว
สำคัญนะ เรื่องนี้อ่ะ แต่พอแปลเป็นภาษาอังกฤษกับไทยแล้วความสำคัญมันหายไปเลย เพราะแยกไม่ออก มีสรรพนามให้ใช้นิดเดียว 😂😂
40
ปลาที่อยู่ใน OP ของ JJK เคยมีคนทวิตไปแล้วเนอะว่ามันคือ Emperor angelfish (タテジマキンチャクダイ) ชื่อไทยคือ ปลาสินสมุทรจักรพรรดิ ลักษณะของมันคือลูกปลากับปลาตัวโตเต็มวัยลายจะไม่เหมือนกันเลย ใครไม่รู้ก็จะคิดว่ามันเป็นคนละชนิดกัน
41
โลกนี้มีเมกุมิคนเดียวแหละ ที่นอนถือนิ้วของเรียวเมนสุคุนะแล้วยังหลับปุ๋ยสบายใจได้อ่ะ
42
โห อันนี้รูปจากเล่ม 4 กับ 17 เค้าบอกตอนแรกนึกว่าเงาที่มีปีกคือเทนชิ แต่ปีกดำๆงี้อาจจะเป็นดะเทนก็ได้ ดะเทน=สุคุนะ ความตายของดะเทน=การกลับมาของโกะโจ อะไรแบบนี้รึเปล่า
ในโควทบอกว่านึกถึงฉากที่ยูจินั่งอยู่บนบันได 13 ขั้น เมื่อก่อนนักโทษญป.ต้องขึ้นบันได13ขั้นเพื่อไปรับโทษประหาร twitter.com/L8Rd4ehit/stat…
43
รพ.เค้าจะจัดการให้เองฮับ มันมีวิธีในการจัดการศพไร้ญาติอยู่ แต่เอาจริงๆพอถึงวันนั้นก็ไม่ต้องห่วงไรแล้ว ไม่ใช่เรื่องของเราแล้ว ตุยแล้วก็ไปได้ ทีาเหลือให้คนอื่นเค้าจัดการเอา twitter.com/whatsyourname8…
44
⚠️SPOIL JJK 151
จากประโยค Let me embrace you ของพี่มากิ ความรู้ภาษาญี่ปุ่น (ที่อาจจะไม่ต้องรู้ก็ได้) วันนี้ ขอเสนอความแตกต่างของคำว่า 抱くกับ 抱きしめる ฮะ
เช่นเดียวกับที่คำว่า “กอด” ในภาษาไทยแปลได้ 2 ความหมาย “กอด” ของภาษาญี่ปุ่นก็มี 2 ความหมายเหมือนกัน
45
ฉากนี้ในมือโยโรสุคือกระดาษเขียนกลอน ฉากข้างบนคือกลินญี่ปุ่นที่นางเขียน แต่ในกลอนไม่มีคำแสดงฤดูกาล (เวลาเขียนไฮกุต้องมีคำที่แสดงฤดูกาลด้วยถึงจะถูกหลัก) อิพ่อ (ซึ่งไม่รู้ว่าตัวจริงหรือจินตนาการ) เลยถามว่า 季語は？คิโกะ(คำแสดงฤดูกาล)ไปไหน 😂😂
46
(タイ語翻訳) คำพูดที่ว่าการแต่งหน้าของผู้หญิงเป็นมารยาทของคนในสังคมน่ะได้ยินมาจนเบื่อแล้ว (จากหัวหน้า เพื่อนร่วมงาน ครูสอนมารยาทฯลฯ) มีแค่ฉันคนเดียวเหรอที่คิดว่าการบอกว่าใบหน้าที่ได้มาตั้งแต่เกิดนั้น “ผิดมารยาท” นี่นับว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนอ่ะ คิดอีกทีแล้วมันเสียมารยาทเลยนะ twitter.com/tadanohikiniku…
47
(好きなので翻訳させて頂きます）
ตรงนี้คือชิตลม ส่วนข้างๆคือเพลินจิต อมตะนครอยู่ชลบุรีแต่อมตะซิตี้อยู่ระยอง แล้วก็สมุทรปราการกับสมุทรสาคร ระยองกับระนอง นครปฐมกับนครพนมเป็นคนละที่กัน แต่หัวหินกับฟัวหิน(วิธีเขียนอีกแบบนึงของญป.)คือที่เดียวกัน อันนี้จำไว้นะครับ
😂😂 twitter.com/eicobkk/status…
48
เพื่อนน่ะไม่ห่วงหรอก คนที่สนิทกันจริงๆมีทางติดต่อทางอื่นอยู่แล้ว แต่พวกชาวเกาะอ่ะดิ่ นักวาดอ่ะ เทราชิมะเซนเซย์อ่ะ เซย์ยูทั้งหลายอ่ะ เด็ก 2.5D อ่ะ ศิษย์เก่าจอนนี่อ่ะ กว่าพวกนางจะออกจากแดนสนธยามาในทวิตเตอร์ได้นี่ใช้เวลา4พันล้านปีเลยนะเว้ย
49
Lycoris Recoil 10/10 ฉากแอคชั่นทำได้ดีมาก การต่อสู้ของเด็กสาวซึ่งเป็นอาวุธที่รัฐบาลสร้างขึ้นมาเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายและรักษาความสงบสุขในสังคม เรื่องนี้ตัวร้ายดีมาก มี LGBTQ ด้วย แบบที่ไม่ได้เน้นเลย แค่มี เป็นเรื่องปกติธรรมดา เหมือนแล้วทำไมมันจะมีไม่ได้ล่ะ ใส่มาอย่างธรรมชาติมาก
50
เกะๆเป็นเจ้าของร้านแน่นอน twitter.com/RespectfulMeme…
20↑、WIN:D 🎸Wanna One . Anime . Asuma Kousuke . ONE OK ROCK . EN/JP is OK #MinHwan #AkaFuri #SukuFushi ,, You had me at ‘แล้วไม่เจ็บเหรอครับ เวลาที่คุณมองผม’