1
Ao no sumika อ่ะ คือคำว่า Blue ในภาษาอังกฤษอาจจะหมายถึงความเศร้า ความเหงาก็จริง แต่สีฟ้าในภาษาญี่ปุ่น คือ "ฤดูใบไม้ผลิ" ค่ะ ญี่ปุ่นมีสีแทนฤดู ฟ้าคือใบไม้ผลิ แดงคือหน้าร้อน ขาวคือใบไม้ร่วง ดำคือฤดูหนาว
青 ในที่นี้ หมายถึง 青春
青の季節 คือช่วงชีวิตวัยรุ่นของคนคนหนึ่งค่ะ
2
⚠️JJK228⚠️
โจมันรู้ยังอ่ะว่าพ่อเทมมาโกระได้แล้ว แล้วมันรู้ยังอ่ะว่ามาโกระทำไรได้บ้าง เดาว่ายังไม่รู้ ไม่น่าจะมีใครรู้ เพราะมาโกระไม่เคยถูกเทมมาก่อน อิพ่อมันทำเรื่องเสี่ยงตุยขนาดนั้นเพราะอะไรน่ะเหรอ เพราะมันจะรอเห็นไพ่ทุกใบที่มึงมีก่อนไงโจ๊!!!! 全部適用済み แล้วโว้ยยยยยยยยย
3
ฉากนี้ในมือโยโรสุคือกระดาษเขียนกลอน ฉากข้างบนคือกลินญี่ปุ่นที่นางเขียน แต่ในกลอนไม่มีคำแสดงฤดูกาล (เวลาเขียนไฮกุต้องมีคำที่แสดงฤดูกาลด้วยถึงจะถูกหลัก) อิพ่อ (ซึ่งไม่รู้ว่าตัวจริงหรือจินตนาการ) เลยถามว่า 季語は？คิโกะ(คำแสดงฤดูกาล)ไปไหน 😂😂
4
จริงๆแล้วภาษาญี่ปุ่นคือ 「そっちの子にしたのね」= เลือกเด็กคนนั้นแทนสินะ ซึ่งไม่รู้ว่าระหว่างภาษาญี่ปุ่นกัลแปลอิ้ง แบบไหนดูแล้งน้ำใจมากกว่ากัน 😂 twitter.com/jjnnissbrs/sta…
5
สุคุนะเป็นถึงราชาคำสาปยังไม่เห็นดูถูกพี่มากิเลยซักคำ ถึงกับชมด้วยเหอะ ทั้งที่พี่มากิไม่มีไสยเวทเลยซักนิดอ่ะ แล้วพี่มากิก็ยังอัพเวลไปได้ไม่ถึงขั้นป๊าโทจิเลยด้วยซ้ำ คิดดูว่าบ้านเซนอินมันตาต่ำกันขนาดไหน 宝の持ち腐れ ของแท้เหอะ
6
ความสุพรรณหงส์สาขาแสดงนำยอดเยี่ยมของสุคุนะตอนที่หลอกฮานะคือมีหลายอย่างมาก
1.สีหน้าอ่อนโยน
2.ยื่นมือให้
3.เรียกฮานะด้วยชื่อจริง ไม่ใช่นามสกุล
4.พูดว่าอาริกาโตะ สุคุนะไม่มีทางพูดว่าอาริกาโตะ นี่คือจงใจมาก คาแรกเตอร์สุคุนะถ้าขอบคุณใครน่าจะใช้คำว่า 礼を言う(Rei wo iu)มากกว่า
7
ญป.วันละคำจาก JJK 213
俺への耐性(มีจุดคือการเน้น) จั้มพ์พลัสแปลว่า tolerance ซึ่งถูก บริบทนี้ต้องแปลว่าความทนทาน ไม่ใช่ resistance ถ้าเป็นต้านทานญป.ใช้ 抵抗 มากกว่า
และ tolerance แปลว่าค่าเผื่อด้วย แต่ในกรณีนี้จะไม่ใช่ทั้ง 抵抗และ耐性 แต่เป็น 公差
เห็นมั้ย ภาษาญป.ง่ายนิดเดียว
8
แล้วเกะโทอยู่ไหน ที่เป็นตัวจริงอ่ะ ที่เคยด่าพี่ยูตะว่า女誑し เอ็งมานี่เลย มาดูงานตรงนี้ ของจริงมันต้องแบบนี้โว้ย อันที่เอ็งเคยด่าแล้วเขาสวนกลับมาว่าเสียมารยาทก็คือเขาพูดถูกแล้ว อันนั้นอ่ะรักแท้ 女誑しของจริงมันต้องแบบนี้ จำเอาไว้เลยนะ ถ้ายังไม่ถึงขั้นนี้ ไม่ต้องไปด่าเค้า!! 😂😂😂
9
ไอ้พวกสุคุฟุเชี่ยนมันถึงกับมีแท็กใหม่กันเลยเว้ยแก ชื่อแท็ก #.宿伏地獄のキャンプファイア (Camp Fire ในนรกของสุคุฟุชิ) ใครใคร่เล่นก็สามารถเล่นได้ งานเก่างานใหม่ลงได้ทั้งนั้น ถ้า R18 รบกวนลงผ่านแพลตฟอร์มซัมติงให้นิดนึง ระยะเวลาคือจนกว่าเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีจะหมดสิ้นแล้วล้มตายไป
10
(タイ語で簡単に説明します)
อุราอุเมะนัดเจอพ่อที่สถานีJR ให้จนท.ประกาศออกไมค์ว่าเรียวเมนสุคุนะซามะ มีคนมารออยู่ที่Informationข้างช่องตรวจตั๋วค่ะ โปรดฟังอีกครั้งหนึ่ง เรียวเมนสุคุนะซามะ
แล้วอิพ่อก็โผล่มา บอกว่าไม่ใช่เรียวเมนแล้ว พอดีแต่งเข้าเป็นเขยไปแล้ว ตอนนี้เป็นฟุชิงุโระ 😂😂 twitter.com/bomteku0505/st…
11
แฟน JJK ชาวเกาะตอนนี้วิเคราะห์ยัน “ชนิดตัวอักษร” ที่ใช้ในเรื่องอ่ะ
宿儺/すくな/スクナ
อ่านว่าสุคุนะเหมือนกัน แต่เขียนเป็นคันจิ/ฮิราคานะ/คาตาคานะ
โยโรสุที่อยู่ในร่างสึมิกิตอนล่าสุดนี้เรียกสุคุนะว่า スクナ ชาวเกาะวิเคราะห์กันใหญ่ว่าทำไมถึงเป็นตัวนี้
12
เป็นมณฑลหนึ่งของจีนไงคะ twitter.com/dangnoi4/statu…
13
อีกอย่างคืออนาคตที่มีให้เลือกจำกัด ไม่ใช่ทุกความชอบทุกความถนัดที่จะนำมาทำเป็นอาชีพได้ บางทีเยาวชนรู้ว่าตัวเองสนใจอะไรนะ แต่เพราะว่าสิ่งนั้นมันใช้เลี้ยงตัวเองไม่ได้ มันเลยไม่แมสไม่มีคนสอน1 ขยายผลต่อไม่ได้2 สุดท้ายจบลงแค่ความชอบ3 ต้องไปงมกับสิ่งอื่นที่ไม่ได้ชอบแต่เลี้ยงตัวได้ต่อไป4 twitter.com/JakkritTomTom/…
14
ซึ่งนิคจูดี้กับฮานาคุโระก็คือไวบ์เดียวกันมากกกกกกกกกกก จิ้งจอกกับน้องต่าย twitter.com/nepjunnee/stat…
15
ถ้าสืบเชื้อสายกันมาจริงๆ ก็เท่ากับว่าอิทาโดรินี่เชื้อแรงพอๆกันกับเซนอินเลยนะ หน้าออกมาเหมือนกันทั้งบ้าน แบบโขลกออกมาจากพิมพ์เดียว 😂😂😂😂 twitter.com/p_0319b/status…
16
บอกเขาไปว่าวันไหนที่ประเทศเรามีนายทุนที่ทำไพ่ขาย วันนั้นมันจะถูกกฎหมายเอง twitter.com/moomanoww/stat…
18
รูปนี้เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของสุคุฟุชิเลยเนอะ เหมือนตอนนั้นยังไม่ค่อยมีข้อมูลอะไรเยอะด้วยอ่ะ จากที่คิดมาตลอดว่าคนที่สุคุนะมี conflict ด้วยคือยูจิ พอรูปนี้ออกมาก็เลยแตกเลยทีนี้ ทุกคนเลิ่กลั่กกันหมด ทำไมต้องเป็นเม เมมันเกี่ยวอะไรกับสุคุนะ สองคนนี้มีประเด็นอะไรกัน คือแตกจริงๆ 😂😂
19
ถ้าไม่ได้เป็นเสาหลักของบ้านก็คิดว่าทำได้ แต่ถ้าเป็นคนเดียวในครอบครัวที่มีเงินเดือน แล้วต้องเลี้ยง 3 ชีวิตพร้อมจ่ายทุกอย่างด้วยตัวคนเดียวทั้งหมดล่ะก็ เงินเดือน 70,000 ส่วนใหญ่จะเหลืออยู่ประมาณ 3-5,000 อ่ะ อย่างเก่งๆก็ซัก 8 แต่ถ้าเดือนไหนต้องจ่ายประกันก็ไม่เหลือเลย ติดลบด้วย 😂 twitter.com/Petae_Lynch/st…
20
ขอให้ไม่มีใครจับได้ว่าเป็นชินอิจิ
เอโดคาวะ โคนัน twitter.com/etoriasan/stat…
21
กูขอยกการที่ทวิตเตอร์เพิ่มตัวเลขยอดเอนเกจเข้ามาให้เป็นเรื่องเหี้ยที่สุดที่เกิดขึ้นในทวิตภพปี 2022 เลย
22
Meeting เมื่อเช้า "ญี่ปุ่นทำงานถึงวันจันทร์แต่คนน่าจะหยุดกันเยอะ ให้คิดซะว่าทำวานวันสุดท้ายพรุ่งนี้แล้วกัน ส่วนปีใหม่เปิดงานวันที่ 6 แต่คนก็น่าจะหยุด 6-7 กันเยอะ ก็ให้คิดซะว่าเปิดงานวันที่ 10 เลยแล้วกัน"
23
@nostalgia520 ไม่รู้เหมือนกันว่ามันจะแปลว่าเสือผู้หญิงได้รึเปล่า แต่มาให้ข้อมูลประกอบการพิจารณาค่ะ 😂 女たらしตามบทความนี้แปลว่า "คนที่เอาผู้หญิงมาเป็นของเล่นโดยใช้ท่าทางที่อ่อนโยน ถ้อยคำอ่อนหวาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ชอบเล่นกับผู้หญิง" ประมาณนี้คับ
24
นิยามของเสือผู้หญิงคืออะไรอ่ะ ถ้าเสือผู้หญิง หมายถึง "ผู้ที่เชี่ยวชาญในการเกี้ยวและหลอกลวงผู้หญิง" มันก็.....จะว่าได้ก็พอได้.....อยู่รึเปล่า? 🤔🤔
เอางี้ 女たらし แปลว่า "คนที่เอาผู้หญิงมาเป็นของเล่นโดยใช้ท่าทางที่อ่อนโยน ถ้อยคำอ่อนหวาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ชอบเล่นกับผู้หญิง"
25
แฟน JJK ชาวเกาะ Said :: กูก็อ่านแล้วไม่รู้เรื่องเหมือนมึงนี่แหละ
20↑、WIN:D 🎸Wanna One . Anime . Asuma Kousuke . ONE OK ROCK . EN/JP is OK #MinHwan #AkaFuri #SukuFushi ,, You had me at ‘แล้วไม่เจ็บเหรอครับ เวลาที่คุณมองผม’