51
グンちゃんが今日うなぎのことを「僕の人」？「自分の人」？と表現していたとレポで見かけました。
韓国語の『내 사람』を直訳で日本語にしたのだと思いますが、내 사람とは、直訳よりも「私の大切な人」「私の味方」のニュアンスの入った言葉で、「愛する人」と訳されることもあります🥰
52
はてなブログに投稿しました #はてなブログ
（動画 訳） #チャン・グンソク 2022誕生日記念写真展コメント 2022.8.17 - showerinのブログ showerin.hatenablog.com/entry/2022/08/…
53
SHINeeのオニュさんて今までお名前しか認識してない程度だったけど、さっき初めて小田和正の曲で出だしの「ゆら、ゆら」の歌声聞いた瞬間好きー！ってなった
#MUSICFAIR
55
「最後にうなぎたち、사, 사, 사랑한다… んー、あいしてる」
#チャングンソクANNX
オールナイトニッポンX(クロス) 9/1 : チャン・グンソク
#smash であなたも好きなシーンをPICKしよう！
#smashPICK
sharesmash.page.link/ThsQ
56
#人志松本の酒のツマミになる話
いっぱい笑ったぁ面白かった😆
グンちゃんトークがだいぶ落ち着いたね～
はしゃぎすぎず落ち着きすぎず、大人っぽいのにたまにお茶目で可愛らしくて。キャラ変が完全に成功してる👍
面白い笑いのツボは変わらず完璧。ちょうど良い✨
#Beautiful
#チャン・グンソク
57
去年はうなぎが見にこれなかったから寂しかったけど、今回はこんなに沢山来てくださって嬉しいって言ってました😊
58
(訳)
#チャン・グンソク #分かち合い写真展 160,000,000ウォン寄付しました！うなぎの皆様の写真展を通じた寄付、誠にありがとうございました！
(写真)
2022年寄付金
愛新園40,000,000￦
胆友会40,000,000￦
愛のカタツムリ30,000,000￦
チュモンリハビリテーション院10,000,000￦
南山院40,000,000￦ twitter.com/JKS_cri_j/stat…
59
デビュー20周年をお祝いしたFC限定イベントのこの日から、10年が経ったんですね( ；∀；)
youtu.be/TZHXa9cT0Kk
パニックだよぉ～って、お腹がぐるぐるしてるよ😢って言いながら、めちゃくちゃキラキラしてたグンちゃんの姿が忘れられない✨
「10年後も一緒にいて」が実現してるね！
#JKS祝30周年
60
(訳)
[2022 第8回 #チャン・グンソク 公式FC Cri-J 定例会 映像]
☎️もしもし? どちら様ですか?☎️
熱心に撮影中のチャン俳優、定例会をすると聞いてこうして突然!⚡
チャン俳優と通話する方~?🙋♀️
(写真ー動画訳) twitter.com/JKS_cri_j/stat…
61
チャン・グンソク/장근석/うなぎ/장어/JKS和訳/翻訳ありがとうへのお返事はしませんが嬉しい/2013.4.19リプ「お前し
にたいのか。」/2013.11.25zikzinラジオ/2014.8.1リプ「むかつくごのやろwwwww」/2021.3.26HomeRadio/別アカ「しゃわりんハングル教室」主