2
(訳)
[2022 第8回 #チャン・グンソク 公式FC Cri-J 定例会 映像]
☎️もしもし? どちら様ですか?☎️
熱心に撮影中のチャン俳優、定例会をすると聞いてこうして突然!⚡
チャン俳優と通話する方~?🙋♀️
(写真ー動画訳) twitter.com/JKS_cri_j/stat…
3
デビュー20周年をお祝いしたFC限定イベントのこの日から、10年が経ったんですね( ；∀；)
youtu.be/TZHXa9cT0Kk
パニックだよぉ～って、お腹がぐるぐるしてるよ😢って言いながら、めちゃくちゃキラキラしてたグンちゃんの姿が忘れられない✨
「10年後も一緒にいて」が実現してるね！
#JKS祝30周年
4
(訳)
#チャン・グンソク #分かち合い写真展 160,000,000ウォン寄付しました！うなぎの皆様の写真展を通じた寄付、誠にありがとうございました！
(写真)
2022年寄付金
愛新園40,000,000￦
胆友会40,000,000￦
愛のカタツムリ30,000,000￦
チュモンリハビリテーション院10,000,000￦
南山院40,000,000￦ twitter.com/JKS_cri_j/stat…
5
去年はうなぎが見にこれなかったから寂しかったけど、今回はこんなに沢山来てくださって嬉しいって言ってました😊
6
#人志松本の酒のツマミになる話
いっぱい笑ったぁ面白かった😆
グンちゃんトークがだいぶ落ち着いたね～
はしゃぎすぎず落ち着きすぎず、大人っぽいのにたまにお茶目で可愛らしくて。キャラ変が完全に成功してる👍
面白い笑いのツボは変わらず完璧。ちょうど良い✨
#Beautiful
#チャン・グンソク
7
「最後にうなぎたち、사, 사, 사랑한다… んー、あいしてる」
#チャングンソクANNX
オールナイトニッポンX(クロス) 9/1 : チャン・グンソク
#smash であなたも好きなシーンをPICKしよう！
#smashPICK
sharesmash.page.link/ThsQ
9
SHINeeのオニュさんて今までお名前しか認識してない程度だったけど、さっき初めて小田和正の曲で出だしの「ゆら、ゆら」の歌声聞いた瞬間好きー！ってなった
#MUSICFAIR
10
はてなブログに投稿しました #はてなブログ
（動画 訳） #チャン・グンソク 2022誕生日記念写真展コメント 2022.8.17 - showerinのブログ showerin.hatenablog.com/entry/2022/08/…
11
グンちゃんが今日うなぎのことを「僕の人」？「自分の人」？と表現していたとレポで見かけました。
韓国語の『내 사람』を直訳で日本語にしたのだと思いますが、내 사람とは、直訳よりも「私の大切な人」「私の味方」のニュアンスの入った言葉で、「愛する人」と訳されることもあります🥰
13
今日のCM声出して笑った🤣
間違いなくここ数年の the best of 全ウナが笑った瞬間だと思うw
あれ考えてくださった方のセンスと作ってくださったスタッフの皆様、乗ってくれたグンちゃんに感謝！！
#KeunNight_live_2021
#Daybyday
#장근석 #JangKeunSuk #チャン・グンソク #チャングンソク #JKS
15
㊗️日本デビュー10周年🎊
もう10年なんだ…
축하해요!!
@AsiaPrince_JKS
#JKS_JapanDebut10thAnniversary
#グンちゃん日本デビュー10周年おめでとう
#JangKeunSuk #JKS #チャングンソク #star #チャン・グンソク #Star
16
17
[Star] teaser 手書き歌詞
見える部分こんな感じでしょうか
… 하늘 위 태양이 잠든 밤
혼자 떠 있는 별 하나
너의 눈 속에 담긴 my eyes
(…空の太陽が眠りについた夜
ぽつんと浮かぶ星ひとつ
君の目の奥に宿ったmy eyes)
18
なんて推しの顔に泥塗る行為だ」と。갓홍이さんは「海外の方は翻訳機使っているせいでそうなっちゃう」と庇ってくれていましたけど、翻訳機も敬語を入れればいいだけでは？
私は風紀委員キャラじゃないけど、知らないせいでそうなってると思って…ちょっとお知らせしときますね。
19
>rt
うなぎさんたちspoon視聴するときマナーに気を付けましょう。
特にグンちゃん以外の方を視聴するとき。
갓홍이さんの🥄良い感じだったので昨日も始まって少しの間だけ聞いていましたが、韓国のリスナーにうなぎのマナーを指摘されていました。
「俳優の写真をアイコンにしてタメグチで話しかける
20
To근석
근석아 여기까지 오느라 고생 많았다.
힘드냐? 벌써 지치면 안되지.
죽기 전까지 계속 달려보자.
너의 팬들과 함께.
꾀병 부리면 죽어!
2010.10.3
訳)グンソク、ここまでよく頑張ったね。辛い？もう疲れてちゃだめだろ。死ぬ前まで走り続けてみよう。君のファン達と。仮病使ったら許さない！
21
昨夜갓홍이さんspoon
・갓홍이さんは🥄DJ始めて1年ほど。チャン・グンソク先輩とはspoonで知り合った。その時同じ中学出身だと話して🥄のやり方などを教えているうちに一度会おうって言ってくださって昨日プレノで待ち合わせて初めて会った。
・どんな服着ていくか悩んだ。先輩に会うのに失礼にならず
22
🥄
マネージャー(本物の？)と電話で話して、日本では🥄アプリが違うから通知がこないし不都合が多いって聞いた、IGライブだとコメントがゆっくりでライヴ感がないからspoonのがいい…どうしたらいいか色々試行錯誤中。
みたいなこと言ってました。
とりあえず日本の状況わかってくれて良かった。
23
spoon覚えてる内容
・昨日家に友達が来てありあわせでつまみを作って飲んだ。二日酔いで食欲ない。あとでつまみのレシピをヤメシェフに上げる
・パスタ作りで一番大事なのはソースを乳化させてフライパンをあおってパスタをかき混ぜないでに手早く絡めること
・2PMニックンの話をしたらチャットが
24
(訳)中国WeChatの人気投票で、1週間1位になった特典として無料動画広告権を獲得した為、今日一日(9月26日)ソウル明洞にバースデー広告が掲示されました。
投票してくださった中国うなぎの皆様誠にありがとうございます。
そしてチャン俳優のお誕生日をお祝い申し上げます！
https://t.co/N6Aciwb7HJ
チャン・グンソク/장근석/うなぎ/장어/JKS和訳/翻訳ありがとうへのお返事はしませんが嬉しい/2013.4.19リプ「お前し
にたいのか。」/2013.11.25zikzinラジオ/2014.8.1リプ「むかつくごのやろwwwww」/2021.3.26HomeRadio/別アカ「しゃわりんハングル教室」主