801
จ้านเกออออออ น้องถั่ววววว เพิ่งเห็นค่ะๆๆๆ เจียนกั่วน่ารักจังเลย พ่อน้องถั่วก็หล่อมาก อยากจุมมุแจ้มน้องถั่วบ้างอ่าาา
802
กรี๊ดดดดดดดดดดดดด พี่จ้านนนนน ฮืออออ หล่อมาก อยากหวีดพี่จ้านอะ แต่นิยังไม่เลิกงานเลยค่ะ ทำยังไงดี อยากดูก็อยาก แต่ดูไม่ได้ 😭
เขาหล่อมาก บอสคะ ขอโทษที่ไม่ได้ดูบอสเดินพรมแดง
803
"สวัสดีครับทุกคน ผมคือเซียวจ้าน ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณเวยปั๋วที่มอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้ให้กับผม ในฐานะนักแสดงการได้มีส่วนร่วมในผลงานอันยอดเยี่ยม ได้ร่ววมงานกับนักแสดงมืออาชีพและทีมงานที่ยอดเยี่ยม ถือเป็นเกียรติของผม ขอบคุณทีมงานเบื้องหลังทุกคนที่ทำงานอย่างหนัก (1/3)
804
และต้องขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ชื่นชอบบทบาทที่ผมทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ความชอบของพวกคุณสำหรับผมถือเป็นสิ่งยืนยันและเป็นกำลังใจให้กับผม
(2/3)
805
ในฐานะนักแสดงวัยรุ่นคนหนึ่ง ผมจะพยายามพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นต่อไปบนเส้นทางสายนี้ ผมจะนำผลงานที่มากขึ้นและดียิ่งขึ้นมาให้ทุกคนได้รับชมในอนาคตครับ"
________
ยินดีกับจ้านเกอด้วยนะคะ สำหรับรางวัลนักแสดงเจ้าบทบาทแห่งปี เก่งมากๆ เลยค่ะ เหมาะสมมาก 🎉🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻
(3/3)
806
เขาเป็นคนที่ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจเสมอเลยอะ ภูมิใจที่ได้รักเขา สนับสนุนเขา อยากให้เขาเปล่งประกายยิ่งขึ้น ยิ่งขึ้น ยิ่งขึ้นไปอีกเยอะๆ ให้สมกับความสามารถ ความพยายาม ความดีของเขา เก่งมากจริงๆ คนเก่งของหนู รักจ้านเกอนะคะ ❤️.
807
โห หล่ออะไรขนาดนี้ ตอนเขาบรีฟงาน เขาบอกว่าเป็นธีมวันพักผ่อนสบายๆ ของพระเจ้าที่อยู่บนสวรรค์หรือเปล่าคะ แล้วพี่จ้านก็คือเป็นเทพเจ้าพอดี เลยถ่ายออกมาได้สูงส่งเหมือนไม่มีอยู่จริงได้ขนาดนี้ 🥰🙏🏻🙇🏻♀️❤️.
808
Over the moon จริงๆ ค่ะ over the moon ที่ไม่ใช่สำนวน แต่หมายถึงความหล่อของเขาน่ะค่ะ เหนือดวงจันทร์ไปแล้ว ความหล่อก็คือพุ่งไปถึงนู่นค่ะ กาแลคซี่ข้างเคียง 🥰
809
แปล Live Bubly x Xiao Zhan 20221223
(ไม่ได้แปลทั้งหมดนะคะ)
Q: อยากถามจ้านจ้านหน่อยครับว่าวันหยุดปีใหม่นี้วางแผนไว้ยังไงบ้าง?
🐰: ฉลองปีใหม่ก็อยากอยู่กับครอบครัวครับ เพราะปกติงานยุ่งมากใช่ไหมครับ ก็อยากอยู่กับครอบครัว ทานอาหารด้วยกัน ดื่มด้วยกัน (ต่อ)
(1/13)
810
Q: อวยพรปีใหม่ให้ทุกคนหน่อยครับ
🐰: ที่จริงผมคิดว่าความสุขเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ ในชีวิตของคนเรา แต่คนส่วนใหญ่มักพยเจอกับเรื่องวุ่นวายและน่าเบื่อหน่าย ผมถึงชอบ bubly ที่ทำมห้ทุกคนมองโลกในแง่ดีและมีพลังบวกในทุกๆ ที่ ดื่มและยิ้มไปด้วยกัน ยิ้มรับปีใหม่นะครับ
(13/13)
811
ชอบความเทน้ำซ่าลงในเครื่องดื่มพิเศษแล้วทำท่าภูมิใจอะ ฮ่าๆๆๆ
กอดอก ยกยิ้ม 😏 จ้านจ้านสามขวบไม่เกินนี้จริงๆ ค่ะ จ้านจ้านเก่งทิฉุดเนยคับ หน้าที่สำคัญเลยนะ ภูมิใจในตัวจ้านจ้านนะ 🥹
812
ปี2023 ใกล้เข้ามาแล้ว ขอให้ทุกคนราบรื่น สงบสุข! แล้วความปรารถนาในปี 2023 ของคุณคืออะไรครับ?
_________
ความปรารถนาในปี 2023 ของหนูคือ ขอให้พี่จ้านมีความสุข ทุกสิ่งราบรื่น มีแต่ความรักโอบล้อมรอบตัว เป็นปีที่ดี ได้ทำอะไรใหม่ๆ ได้ทำอะไรที่พี่อยากทำค่ะ 🙏🏻
813
"บอกมาเถอะครับ กลับมาครั้งนี้มีเรื่อง...ปิดบังผมใช่ไหม!!"
"ไม่มีๆๆๆ
____________
กระต่ายขู่แหละ บกมาเนยนะ มีอะนัยปิดบังนุ!!! แง้ว!!! (กระต่ายร้องแง้วเหรอ...ช่างเถอะ 555)
814
ยินดีกับการกลับมาในฐานะ Brand Spokesperson ของ SWAROVSKI อีกครั้งนะคะป๋อเกอ 🎉🎉🎉
815
คลิปตัวเต็มมาแล้ว น่ารักมากเลย เพิ่งดูจบ ไปทำซับแป๊บนะคะ 😆
816
ซับไทย วิดีโอสั้น เซียวจ้าน x Li-ning
มาดูกันค่ะ ว่าที่บ้านปิดบังอะไรจานจ้านอยู่กันแน่ 🤔
(ขอไปทำซับแป๊บเดียวของนิ แปลว่า...ฮ่าๆๆ แปลว่ามาแล้วค่ะ ไปดูกัน 👇🏻)
(1/3)
818
หากมีตรงไหนผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ
(3/3)
819
เราชอบทุกท่อนของเพลงเลย แต่ท่อนนี้เป็นท่อนที่เราชอบมากๆ จบเพลงด้วยประโยคว่า 来交换故事吧 (มาแลกเปลี่ยนเรื่องราวกันเถอะนะ) มันอบอุ่นหัวใจมาก
รู้แล้วว่าทำไมชื่อเพลง 像太阳那样 เพราะมันอบอุ่นหัวใจมาก แบบแค่มีคุณอยู่ด้วยกัน ฤดูหนาวก็ผ่านไปแล้ว
#WangYibo_LiketheSunshine
820
มีเพลงป๋ออยู่ 9 อัลบั้มนะคะ ใครยังไม่ได้ฟัง มากดลิ้งค์เข้าไปฟังได้เลยนะคะ
语言送你8张王一博的《像阳光那样》数字专辑 期待与你在好音乐相遇 c.y.qq.com/base/fcgi-bin/…
语言送你1张数字专辑《像阳光那样》礼品卡 期待与你在好音乐相遇 c.y.qq.com/base/fcgi-bin/…
#WangYibo_LiketheSunshine
821
เนื้อเพลงจีน+พินอิน+คำแปลเต็มๆ เพลง 像阳光那样 ของหวังอี้ป๋อค่ะ
นิแปลเพลงไม่เก่ง อาจจะแปลออกมาแปลกๆ สักหน่อย ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻 แต่ยังยืนยันคำเดิมว่า เพลงนี้ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจมาก เป็นการรอคอยที่มีความหวัง และคนสองคนได้กลับมาพบเจอกันในท้ายที่สุด
#WangYibo_LiketheSunshine
822
มีเจียนกั่วอยู่ในอ้อมแขน พร้อมกับอาหารอร่อยๆ มีเซอร์ไพรส์เกิดขึ้น มาดูเซียวจ้านเดินเล่นไปทั่วเมืองฉงชิ่งเพื่อตามหาดอกไม้ไฟ ตเก็บภาพเมืองแห่งภูเขาระหว่างทาง เสียงหัวเราะสนุกสนานลอยมาตามสายลมยามเย็น เหมือนกับนักท่องเที่ยว และเหมือนกับเพื่อนเก่า
(1/2)
823
เจอกันคืนนี้ค่ะป๋อเกอ จะรอฉลองข้ามปีไปกับป๋อเกอนะคะ 🤗
824
อยากเห็นสเตจคืนนี้แล้วค่ะ ยิ่งเห็นยิ่งตื่นเต้น น้องแสงอาทิตย์จะมาโชว์ตัวบนสเตจคืนนี้ใช่ไหม ☀️
825
คุณคะ เราไม่ไหวค่ะ ป๋อเกอรุนแรงกับใจเรามาก อยากกรี๊ดอะคุณ 😳
สัญชาติจิ่งโจว นับถือศาสนาหวังเซียวอันมีป๋อจ้านเป็นศาสดา