403
404
405
ตอนแรกว่าจะไม่แปลเพราะช่วงนี้ลงคลิปไม่ได้ แต่มีคนขอมา ถึงจะช้าหน่อยแต่ก็ลงให้ค่ะ ขออนุญาตแปะลิงค์เอานะคะ
"สวัสดีครับ ผมคือกู้อี้เหยี่ย สวมเครื่องแบบทหารมาครึ่งชีวิตแล้ว การเป็นทหารคือชีวิตของผม ปกป้องประเทศให้สงบสุขปลอดภัยคือหน้าที่ของผม (ต่อ)
video.weibo.com/show?fid=1034:…
406
ยินดีย้อนหลังให้กับจ้านเกอที่ชนะรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมแห่งปี (ตำนานจอมยุทธภูติถังซาน) Beijing Daily Film and Television Model 2021 ด้วยนะคะ 🥰🎉
407
409
เบื้องหลังอันนี้คือไม่รู้จะหวีดตรงไหนก่อน ทั้งน่ารัก ทั้งหล่อ ทั้งเท่ ทั้งจริงจัง เอาทั้งหมดมายำรวมกัน = เราแพ้ราบคาบ ทาหน้าดำแล้วยังไงคะ กลบความหล่อมิดที่ไหน 🥰
410
ส่งต่อความอบอุ่น แบ่งปันความสุข เมื่อหัวใจคนในครอบครัวอยู่ด้วยกันก็เท่ากับอยู่ด้วยกัน ครอบครัวดาราของ Gucci ปรากฎตัวพร้อมกัน ด้วยคอลเลคชั่นลายเสือ เพื่อแบ่งปันปีใหม่และมุมมองใหม่ให้กับคุณ
411
412
จาก Douyin ของ Gucci ค่ะ
v.douyin.com/8K8YTvm/
_________
น่ารักมากกกกกกกกกกกกก โอเคค่ะ 👌🏻 แต่งค่ะ 🥰
413
[มองซ้าย มองขวา ความน่าเชื่อถือเขียนอยู่บนใบหน้า]
"ผมคิดว่าตอนแก่ของเขาต้องเป็นแบบนี้แหละครับ ยิ่งแก่ตัวลงยิ่งเคร่งครัดจริงจัง ตอนเป็นวัยรุ่นก็ยังโอเค ยังหัวเราะได้ แต่พอแก่แล้วก็..."
______
ลุงกู้คะ ลุงกู้ขา ลุงกู้อายุมากแล้วก็ยังหล่อค่ะ 🥺
414
พี่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่(ที่สุขภาพดี)กับป๋อค่ะ! ป๋อเลือกแปลว่าดี 🥰
415
เมื่อวานไม่ได้เข้าเวยป๋อเลย เพิ่งจะเห็นบทความนี้เมื่อกลางวันของวันนี้ แต่เพิ่งจะว่างแปลนี่แหละค่ะ 555 ช้าไปหนึ่งวันกว่าๆ เอง ถ้าใจเราดันทุรังมันก็ลงได้
ต้นฉบับ: weibo.com/ttarticle/x/m/…
(1/2)
416
ซับคลิป dy ของจ้านเกอค่ะ
*เสี่ยวเมี่ยนหนึ่งชาม ขนาดกลางกำลังดี สามรสชาติ...อันนี้มาจากเพลงที่ว่า "小面(เสี่ยวเมี่ยน)" ค่ะ มันมีเพลงนี้จริงๆ นะ
**巴适 เป็นสำเนียงฉงชิ่ง แปลว่า เหมาะสม สบาย ฟิน ดีมาก อะไรทำนองนี้ค่ะ (แปลได้เยอะมาก)
หากมีผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻
417
ป๋อเกออัพ dy อวยพรปีใหม่ค่ะ
[虎年大吉财运旺 = ปีขาลมหามงคล มั่งคั่งรุ่งเรือง]
[五福临门万事兴 = โชคดีทั้งห้ามาถึงหน้าประตู ทุกสิ่งเจริญรุ่งเรือง]
___________
น่ารักมาก เจอกันที่งานชุนหว่านช่องเหอหนานคืนนี้ค่ะ 🥰
418
"ความรักอยู่ที่ไหน บ้านเกิดก็อยู่ที่นั่น หัวใจอยู่ที่ไหน บ้านก็อยู่ที่นั่น"
19.30 (เวลาจีน) อย่าลืมมารอดูป๋อเกอกันนะคะ
(ในคลิปมีซับภาษาอังกฤษให้อยู่แล้ว เราเลยไม่ได้แปลนะคะ) เสียงน้องละมุนมากค่ะ ฟังแล้วคิดถึงบ้านเลย แต่พอนึกอีกที ตอนนี้ก็อยู่บ้านนี่นะ 🥺
419
"สวัสดีครับหานเกอ สวัสดีครับทุกคน ผมคืออี้ป๋อ พรุ่งนี้ก็เป็นวันส่งท้ายปีแล้ว ผมขอสวัสดีปีใหม่ทุกคนล่วงหน้าเลยนะครับ ปี 2021 เป็นปีที่เต็มไปด้วยความท้าทาย และเป็นปีที่เก็บเกี่ยวสิ่งต่างๆ ได้มากมายเช่นกัน ได้ลองสิ่งที่ตัวเองไม่เคยทำมาก่อน ยืนหยัดในสิ่งที่ตัวเองชอบ
(1/3)
420
สตูพาจ้านเกอมาอวยพรปีใหม่จีนค่ะ
"ปีใหม่นี้ผมขอให้ทุกคน
คิดหวังสิ่งใดขอให้สำเร็จ
มีแต่ความสงบสุขปลอดภัย
ทุกสิ่งสมปรารถนา
ชีวิตเจริญรุ่งเรือง
ใบหน้าเบิกบานด้วยความปิติยินดี
เงินทองไหลมาเทมา
ร่ำรวยในเร็ววัน..."
เป็นการเล่นคำกับชื่อผลไม้ค่ะ น่ารักมากกกกกกกกก
421
อ๋อยยยย ระหว่างรอเข้าสัมภาษณ์พี่ก็...
น่ารักแบบสองสามขวบมากเลยค่ะ ทีมงานก็ไม่บอกเลยว่าถ่ายอยู่ กระต่ายตกใจรู้ไหมคะ 555 แต่ก็เป็นน่ารัก น่าหยุมแก้ม 🥰
422
423
424
425