751
ภาษาจีนวันละประโยคกับป๋อจ้าน
วันนี้ขอเสนอประโยคที่ว่า
在等什么/还在等什么
Zài děng shénme/hái zài děng shénme
รออะไรอยู่ล่ะ/ ยังจะรออะไรอยู่
ตัวอย่างเช่น 他下跪求婚了，你还在等什么呢！对他说你愿意嫁给他。(เขาคุกเข่าขอแต่งงานแล้ว จะรออะไรอยู่ล่ะ บอกเขาไปสิว่ายอมแต่งด้วยน่ะ)
753
"สวัสครับทุกคน ผมคือเซียวจ้าน Global brand spokesperson ของ Tasogare ชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายต้องการกลิ่นหอมของกาแฟ กาแฟดริปที่ได้มากจากเมล็ดกาแฟคุณภาพสูง เทคโนโลยีการเติมไนโตรเจนเพื่อรักษาความสดใหม่ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของกาแฟชงด้วยมือได้ทุกที่ทุกเวลา" ❤️
754
รสชาติจากประสบการณ์ในช่วงเวลา มาจากความรู้สึกของธรรมชาติ เซียวจ้านกับ zwilling มาแบ่งบันเวลา "อาหาร" ที่งดงามให้กับทุกคน
ธีมพี่จ้านกับห้องครัวในสวนสวรรค์แน่ๆ เลย สบายตาสบายใจมาก เหมือนยืนหลับตาอยู่ท่ามกลางธรรมชาติกับพี่ 🥰☺️
755
"คุณที่รักษาความเป็นมืออาชีพ จะพ่ายแพ้ต่อความเหนื่อยล้าได้อย่างไร? เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็น Global brand spokesperson ของเก้าอี้นวด ROTAI ผมรออยูที่ร้านค้าทางการของ ROTAI เพื่อให้กำลังทุกคนที่มีชีวิตอย่างยอดเยี่ยม"
ขอแสดงความยินดีอีกครั้งนะคะ 💚
756
ยินดีกับหวังอี้ป๋อที่ได้เป็น Global brand spokesperson ของเก้าอี้นวด ROTAI ด้วยนะคะ 🎉🎉🎉
757
แกงกว่าอะไรคือมีม "ไฉเสินของคุณในเถาเป่าขาย 18 หยวน" นี่แหละ อย่าให้ถึงหูพี่นะ จ่ายไปตั้ง 39 หยวนกับอีก 8 เหมา แล้ว อฟช ของร้านก็ขาย 28 หยวน
758
ตู้โดนกดจนของหมด มีคนทักไปถามบริษัทว่าจะมีเติมของอีกไหม แล้วรู้ไหมว่าทำไมของหมด บริษัทเจ้าของตู้ก็บอกว่า เพราะเซียวจ้าน เราว่าพี่จ้านอะ คือเทพเจ้าแห่งโชคลาภที่แท้จริง ศักดิ์สิทธิ์และเห็นผลจริงสุดๆ แล้ว ไม่เสียชื่อโหย่วเฉียนเกอเกอ ต่อไปต้องเรียนไฉเสินเกอเกอไหมเนี่ย
759
ในเวยป๋อมีคนลงรูปแฟนคลับไปต่อคิวกดกาชาที่ตู้นั้นกัน แล้วมีคนกดได้เทพเจ้าแห่งโชคลาภเหมือนกัน แค่รูปแบบต่างกัน ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สรุปตู้นั้นมีแต่เทพเจ้าแห่งโชคลาภจริงดิ 😂😂😂
760
โอ๊ย เด็กน้อย ว่าแล้ว มาถึงต้องเล่นอันนี้ก่อนเลย สรุปขับไม่ได้ก็บอกแบตหมด เลยหนีไปเล่นรถบังคับแทน ส่วนเกิงเกอมาเล่นดันเล่นได้เฉย กี่ขวบกันแล้วคะ 555555555555 น่ารักดีอะ แล้วดูตอนเอารถไปเก็บที่เดิม หวังอี้ป๋อ 😂😂😂😂
761
หากมีตรงไหนผิดพลาด อาจจะมีพิมพ์ตก พิมพ์ผิด ไปบ้าง และถ้าแปลตรงไหนไม่เข้าใจก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻
ตอนยิ้มหัวเราะที่จับกาชาได้เทะพเจ้าแห่งโชคลาภคือน่ารักมากกกกกกก ดีใจเหมือนเด็กเลยอะ ใจละลาย ใจน้วยไปหมด แพ้เสียงหัวเราะ
762
ทีมงาน: โชคดีมาก
🐰: ไม่เลวเลยนะ
ทีมงาน: เป็นลางดีมากๆ เลย
🐰: มีโชคลาภแล้ว มีโชคลาภแล้ว
[ทีมงานแอบเม้าส์กัน]
ทีมงาน1: ที่จริงในตู้นั้นมีแต่เทพเจ้าแห่งโชคลาภหรือเปล่า
ทีมงาน2: ไม่รู้อะ ใครสักคนลองกดมาสักอันดูสิ
____
จบ
763
[ยังมีโบนัสพิเศษ]
🐰: ทำไมแพงขนาดนี้
ทีมงาน: เท่าไหร่เหรอ
🐰: สามสิบเก้าหยวนแปดเหมา
ทีมงาน: ???
🐰: วู้ว ได้แล้ว มาละ ขอดูหน่อยสิ อะไรเนี่ย ดูสิว่าจะโชคดีพอหรือเปล่า อะไรกันนะ (เปิดออกมาเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภ สมกับเป็นโหย่วเฉียนเกอเกอ) เทพเจ้าแห่งโชคลาภ (หัวเราะดีใจ)
(17)
764
ทีมงาน: แน่นอน คุณเป็นคนสอนผมนี่
🐰: ผมมาทางนี้ดีกว่า
ทีมงาน: มาครับ เตรียมตัวนะ สาม สอง หนึ่ง
🐰: เหมือนแฮร์รี่ พอตเตอร์เลยอะ (เป็นการถ่าย Time-lapse ที่น่ารักเวอร์ โอ๊ย แปลต่อจะไม่ไหว ใจสั่น)
ทีมงาน: จงหมุนๆๆ ด้วยพลังแห่งความรัก ฮ่าๆๆๆ
(16)
765
🐰: คุณสามารถอาศัยแสงของดวงจันทร์เพื่อมองดูคลื่นระยิบระยับบนผิวทะเลสาบยามที่ถูกลมพัดเบาๆ สวยมากครับ หางโจวมีความรู้สึกผ่อนคลายมาก
ทีมงาน: มีของมาให้คุณด้วย (แล้วบอสก็ควงเล่น น่ารักมาก)
🐰: ที่จริงสามารถถ่าย Time-lapse ได้นะ คุณถ่าย Time-lapse ได้ไหม
(15)
766
🐰: ผมอยากถ่ายรูปหน่อย แต่ไม่รู้จะถ่ายได้ไหม...ยังไงก็ถือว่าได้มาทะเลสาบซีหูแล้ว ไปกันเถอะ...ทะเลสาบซีหูกว้างมาก แล้วยังมีลมพัดมาเบาๆ ริมทะเลสาบยังมีเก้าอี้ คุณสามารถนั่งบนเก้าอี้เพื่อมองดูทะเลสาบ
(14)
767
ทีมงาน: คุณชอบพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก
🐰: พระอาทิตย์ตกครับ เพราะมันสวยมาก มันมีความรู้สึกอ้างว้างด้วย ขอบความรู้สึกของการเลือนหายไปแบบนี้
🐰: ว้า พระเจ้า มันเหลือเชื่อมากเลย
ทีมงาน: เกอ ผมขอเปิดไฟหน่อยนะ ผมมองอะไรไม่เห็นเลย
(12)
768
🐰: บอกไม่ได้หรอกว่าดีหรือไม่ดี บอกได้แค่ว่าจะไม่หยุดปรับปรุงแก้ไข ไม่หยุดทำเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
ทีมงาน: เวลาคุณถ่ายรูปมีอะไรพิเศษเกี่ยวกับการเลือกมุมหรือเปล่า?
🐰: ความลับครับ 🤫
(11)
769
🐰: เพราะฉะนั้นแต่ละครั้งถึงไม่เหมือนกัน ความรู้สึกในการแสดงแต่ละครั้งก็ต่างกัน ผู้ชมก็ต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุณหภูมิของแต่ละโรงละครก็ต่างกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้ทุกครั้งเหมือนกันได้ แต่แน่นอนว่าจะต้องไม่หยุดปรับปรุง
(10)
770
ทีมงาน: ถ้าเปรียบเทียบระหว่างการแสดงเมื่อวานกับก่อนหน้านี้ล่ะ
🐰: ผมคิดว่าทุกเวทีที่แสดงต่างก็มีการปรับปรุงนะ อย่างการแสดงเมื่อวานก็ใส่แรงเยอะเกินไป ดังนั้นวันนี้ก็ต้องปรับปรุง เก็บเกี่ยวไว้ จากนั้นก็ปลัยเปลี่ยนให้ละเอียดกว่าเดิม
(9)
771
🐰: ที่จริงหยุดเป็นบางครั้งบางคราว หยุดสักนิด พอได้กลับมายืนตรงจุดนี้อีกครั้ง มันดีมากๆ เลยล่ะ ที่จริงมันทำให้คุณมีวิธีคิดที่ดีมากขึ้น แล้วก็มีแรงบันดาลใจมากกว่าเดิม คิดว่าทุกคนก็คงเป็นแบบนี้เหมือนกัน นักแสดงแต่ละคนที่ต่างกันก็คงเป็นแบบนี้เหมือนกัน
(8)
772
ทีมงาน: ไม่เคยไปใช่ไหม?
🐰: ไม่เคยไปครับ อยากไปมาก ทะเลสาบซีหู พ่อแม่ผมเคยไปแล้ว แต่ผมยังไม่เคย (โอ๊ย ฉันอยากพาเขาไปทุกที่ที่เขาอยากไป)
ทีมงาน: ไม่ได้ขึ้นเวทีมาสามเดือนรู้สึกแปลกไหม
🐰: ไม่ได้รู้สึกแปลกอะไร
(7)
773
ทีมงาน: เที่ยวทะเลสาบซีหูตอนกลางคืน
🐰: ได้สิ
ทีมงาน: แต่ว่าขับรถออกจากที่นี่ต้องใช้เวลา 40 นาที
🐰: โอเค ไปๆๆ เอะ ไม่ใช่สิบนาทีเหรอ
ทีมงาน: รถไฟความเร็วสูงถึงจะสิบนาที
🐰: ก็นั่งรถไความเร็วสูงสิ
ทีมงาน: เดี๋ยวพวกเราดูตั๋วรถไฟสักครู่นะ
(6)
774
ทีมงาน: ใช่ ถ้าคุณนั่งรถไฟสายนี้ คุณจะถึงสถานีหางโจวภายในสิบนาที
🐰: สิบนาทีเองเหรอ งั้นทำไมเราไม่ไปกันเลยล่ะ จะรออะไร
ทีมงาน: อยากไปเที่ยวที่ทะเลสาบหูซีตอนกลางคืนไหม?
🐰: จริงหรือหลอกเนี่ย? ผมไม่เคยไปทะเลสาบซีหูเลย
ทีมงาน: ผมก็ไม่เคยไป อยากไปไหม
🐰: ไปสิ
(5)
775
ทีมงาน: เมื่อก่อนเคยเล่นว่าวไหม
🐰: เคยสิ ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญเลยนะ
ทีมงาน: เชี่ยวชาญอะไร?
🐰: เชี่ยวชาญด้านการทำสายว่าวขาดน่ะ
ทีมงาน: แบบนี้ว่าวก็ลอยหายไปเลยสิ
🐰: แน่นอนสิครับ ว้าว คุณดูเมฆก้อนนั้นสิ...โว้ รถไฟฟ้าความเร็วสูงใช่ไหม
(4)
สัญชาติจิ่งโจว นับถือศาสนาหวังเซียวอันมีป๋อจ้านเป็นศาสดา