326
"สวัสดีครับทุกคน ผมคือ Global Brand Spokesperson ของ Redmi หวังอี้ป๋อ เพิ่งร่วมงานถ่ายทำ TVC ที่ทั้งเท่และดุดันกับ Redmi วันนี้เวลา 1 ทุ่ม (จีน) K50 จะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ "ดุดัน" เหนือกว่าจินตนาการของคุณ...ในงานแถลงข่าวยังมีเซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึงมามาย ผมเองก็รอคอยมาก..."
327
หมา vs แมว
🐰: หมา (เจียนกั่วร้องไห้แน้ว อุนยายจะเลี้ยงหนูเอง 555)
เต้าฮวยหวาน vs เต้าฮวยเค็ม
🐰: เต้าฮวยเค็ม
อเมริกาโน่ vs ลาเต้
🐰: อเมริกาโน่
หนังสยองขวัญ vs หนังอาร์ต
🐰: หนังสยองขวัญ
เนื้อไก่ vs เนื้อวัว
🐰: เนื้อวัว
(2/2)
328
ทุเรียน vs เต้าหู้เหม็น
🐰: เต้าหู้เหม็น
ผีดูดเลือด vs มนุษย์หมาป่า
🐰: ผีดูดเลือด ผมจะเป็นผีดูดเลือดครับ (นึกถึงคลิปที่จ้านเกอบอกว่าอยากแสดงเป็นผีดูดเลือดเพราะตัวขาวเลยค่ะ 5555)
ใช้ไดร์เป่าผมเป่า vs แห้งเองตามธรรมชาติ
🐰: ใช้ไดร์เป่าผมเป่า
(1/2)
329
เชิญรับชมเบื้องหลังของหวังอี้ป๋อ~ ทำไมฤดูใบไม้ผลิถึงมีอาหารอร่อยมากมายกันนะ? ความเข้ากันได้ของหวังอี้ป๋อกับฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิมาลิ้มรสความสดอร่อยได้ที่ Eleme ยินดีต้อนรับสู่บริษัท Eleme Meihao Chuntian (ฤดูใบไม้ผลิอันงดงาม) จำกัด จะเปิดให้บริการวันที่ 18 มีนาคมนี้!!!
331
ฉากนี้ดูแล้วรู้สึกกดดันแทนเลยค่ะหมอ เล่นดีมาก อยากกอดให้กำลังใจหมอเลยค่ะ 😭
#XiaoZhan
#GuWei
#TheOathOfLove
332
ฉันได้พบกับคุณ ใช้ชีวิตที่เหลือหวงแหนความโชคดีนี้เอาไว้ เพลงใหม่ "最幸运的幸运 (โชคดีที่สุดของความโชคดี)" ขับร้องโดยเซียวจ้าน นักแสดงนำของซีรีส์ The oath of love จะลงใน QQMUSIC วันที่ 17 มีนาคม เวลา 0.00 น. เซียวจ้านใช้เสียงเพลงอันลึกซึ้งกล่าวคำสัญญาที่แสนโรแมนติก!
333
เซียวจ้าน x NARS
คำถาม: สีของฤดูใบไม้ผลิคือ? คลิกที่วิดีโอเพื่อรับชมคำตอบของเซียวจ้าน Brand spokesperson ของ NARS
334
ปี 2022 แล้ว ยังใช้ชีวิตอยู่ในปี 2019 คือไม่ใช่คำกล่าวเกินจริง 😂😂😂
335
คำแปลบันทึกจากเซียวจ้านถึงเหล่ากู้มาแล้วค่ะ หากมีตรงไหนผิดพลาดประการใด หรือใช้คำแปลกๆ ไปก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻
337
เขาพูดตรงมาก แต่เขาหล่อมากกว่า ชอบนะคะ ถ้าตกหลุมรักหมอจนขาหักหมอรักษาไหมคะ ☺️
หมอกู้บอก: ขาหักก็ไป ortho สิครับ มาหาผมผมจะรักษาได้เหรอ หาหมอให้ถูกแผนกสิครับ
โอเคนะ เล่นตัวเองแล้ว 5555
338
หมอคะ ถามจริงๆ เลยนะ ได้เหรอคะ 555
ส่วนดิฉันคงต้องขอตัวไปแผนกประสาทวิทยาก่อนนะคะ นอนไม่ค่อยหลับ เดี๋ยวตาคล้ำ เครื่องสำอางก็ปิดไม่ไหว 😭
340
วันนั้นที่ได้พบคุณ โลกของผมเต็มไปด้วยแสงสว่าง ช่วงชีวิตที่เหลือ ได้โปรดช่วยชี้แนะผมด้วย
_________
หมอกู้ทำไมเป็นคนละมุนละไมจังเลยคะ
341
ไม่ว่าจะในการแสดงหรือในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ผมจะทุ่มเทแรงกายแรงใจ พยายามอย่างสุดตัว นำคนที่ติดตามผม คนที่ชอบผมไปในทางบวก รับผิดชอบต่อสังคมอย่างเต็มที่ ไม่ทำให้ทุกคนที่ชื่นชอบผมต้องผิดหวัง"
(2/2)
______
ไม่ผิดหวังเลยที่ชอบเขา 😭
ขอหยิบตรงนี้มาแปลนิดนึงนะคะ 🙏🏻
342
"ผมหวังว่า ผมจะรักษาตัวผมคนเดิมคนนั้นเอาไว้ได้เช่นกัน ตั้งใจทำงานของตัวเอง ผมเองก็อยากกลายเป็นตัวผมที่ดีกว่าเดิม เป็นเซียวจ้านที่เข้มแข็งกว่าเดิม หวังว่าบนเส้นทางต่อจากนี้ไป ผมจะสามารถปลดปล่อยพลังและความปรารถนาดีของตัวเองออกมาได้มากกว่าเดิม
(1/2)
343
ถ้าเป็นผม มีเพื่อนสนิทมาคีบอาหารให้แฟน ผมก็จะคีบออกครับ...ครับ 🙂
344
(ต่อ) แต่ถ้าเป็นผมล่ะก็ ผมจะคีบออกไปเลยครับ
Q: ในที่สุดก็ได้ไปดูหนัง ผู้ชายอยากดูหนังไซไฟ แต่ผู้หญิงอยากดูหนังรัก ในเวลาแบบนี้คุณจะทำอย่างไร?
👩🏻: ฉันซื้อตั๋วหนังแนวไซไฟมาสองใบ คุณชอบดูใช่ไหม?
🐰: ผมไปไม่ได้แล้วล่ะ คุณดูเองเถอะนะ
_______
แต่ละคำตอบก็คือ "ดุดัน" มากค่ะ 😆
345
Q: ขณะที่กำลังช้อปปิ้งอยู่กับคนรัก ก็พบว่ามีคนแปลกหน้ามาขอช่องทางติดต่อคนรักของคุณ คุณจะพูดว่า?
🐰: ไม่ให้!
Q: ขณะทานอาหาร เพื่อนสนิท(ทั้งชายและหญิง) คีบอาหารให้คนรักของคุณ คุณจะพูดว่า?
🐰: ถ้าเป็นหมอกู้เขาคงถามว่า "อร่อยไหม?" ผมคิดว่าถ้าเป็นหมอกู้คงพูดแบบนี้ (ต่อ)
347
[ความดุดัน คือการมองตรงหน้าให้ชัดเจน]
"บางคนบอกว่า อย่ามองตรงหน้า ต้องมองไปให้ไกล แต่ผมคิดว่า หากมองตรงหน้าไม่ชัดเจน จะเดินไปให้ไกลได้ยังไง คนที่อยู่บนสนามแข่ง ไม่เคยมองเส้นชัย แต่ใช้พลังที่แท้จริง มองทุกโค้งที่อยู่ตรงหน้าอย่างชัดเจน (ต่อ)
348
กู้เว่ยที่มุ่งมั่นจริงจัง รักษาความตั้งใจเดิมและความปรารถนาดีเอาไว้ เจอกันพรุ่งนี้ครับ
__________
ในที่สุดก็มานะคะกู้เว่ย
349
จะหาผู้ชายอบอุ่นแบบนี้ได้จากไหนคะ เป็นครั้งแรกเลยที่ขออะไรก็ได้ อยากฟังเพลงก็ร้องให้ฟัง แถมเอาชื่อตัวเองกับเว่ยอิงมาตั้งชื่อเพลงอีก ฮือออออ
#9MCOTxปรมจday7
#9MCOTxปรมาจารย์ลัทธิมาร
#9MCOTxป๋อจ้าน
350
ขอรีรันประโยคนี้อีกทีนะคะ
อิง: หลานจ้าน หรือว่าเจ้าชอบเหมียนเหมียนจริงๆ
หลานจ้าน: (อิง ข้าชอบเจ้านั่นแหละ รู้ตัวสักที)
________
หนูพูดแทนให้ค่าาาาาา พี่วั่งบอกเซ็งไม่ไหว 55555
#9MCOTxปรมจday7
#9MCOTxปรมาจารย์ลัทธิมาร
#9MCOTxป๋อจ้าน
สัญชาติจิ่งโจว นับถือศาสนาหวังเซียวอันมีป๋อจ้านเป็นศาสดา