226
จบแล้ว ขอบคุณช่อง 9 MCOT นะคะ ที่พาปรมาจารย์ลัทธิมารมาโลดแล่นบนจอทีวี ดูกี่ครั้งก็ยังสนุกและเต็มอิ่มทุกครั้ง จะดูกี่ร้อยกี่พันครั้งก็ยังประทับใจ
"สมกับเป็นปรมาจารย์ลัทธิมาร"
กูซูก็มีแต่ทางเข้าไม่มีทางออกจริงๆ
#9MCOTxปรมาจารย์ลัทธิมาร
#9MCOTxป๋อจ้าน
#9MCOTxปรมจFinalEP
227
"รู้สึกอยากอาหารเลยครับ ที่แท้ก็เป็นกลิ่นจากการผัดส่วนผสมนี่เอง ความนุ่มของมันฝรั่งกับเนื้อส่วนอกของวัวแสนอร่อย ถูกผัดให้เข้ากันอย่างดี ส่งกลิ่นหอมออกมา กระตุ้นเสน่ห์ของรสชาติออกมา เมื่อมีเสียงระอุดังขึ้น ก็จะได้กลิ่นเข้มข้นจากการผัดของอาหารจีนรสเลิศ ทานให้อร่อยนะครับ"
228
คลิปจาก Gucci แบบเต็มๆ ยาวขึ้นกว่าอันที่ลงเป็น gif ในวีแชทนิดหน่อย
(ไปกดไลค์ได้ตามลิ้งค์นี้นะคะ) v.douyin.com/R4DgWp5/
229
Live SDC 5 Press conference
[Cut หวังอี้ป๋อ ช่วงตอบคำถาม]
🦁: สวัสดีครีบทุกคน ผมคือหวังอี้ป๋อ
คำถามจากคุณหยางกวาง: ในรายการซีซันที่แล้วคุณเคนพูดว่าอยากให้สตรีทแดนของจีนไปถึงระดับโลก ปีนี้มีเหล่านักเต้นรุ่นใหม่มาเข้าร่วม คุณคาดหวังว่าพวกเขาจะเป็นแบบไหนครับ?
(1/8)
231
ลงจบแล้ววววว ที่จริงมันยาวขนาดนี้ก็อยากฝังซับให้นะคะ เพราะกลัวว่าอ่านเป็นเธรดจะไม่สนุก แต่นิไม่มีเวลาทำเลยค่ะ สำหรับนิการใส่ซับมันใช้เวลานานมากจริงๆ
แต่แปล Vlog อันนี้แล้วน้ำตาจะไหล รู้สึกเหมือนได้แปลวิดีโอประจำสัปดาห์คลิปใหม่ของพี่เลยค่ะ หลายประโยคเลยที่ชวนให้คิดถึง
232
วันนี้เปิดเวยป๋อเจอท่านประธานมาขายรถด้วยแหละ หล่อมากค่ะ เป็น 5 วิที่ดีงาม 🥰
233
ถ้าให้เลือกว่าชอบอะไรระหว่าง เปรี้ยวหวานแบบสตรอว์เบอร์รี่ หรือหอมเข้มข้นแบบเมล่อน เราชอบ...
ชอบคนยิ้มหวานแบบพี่จ้านค่ะ!!!
234
พี่จ้านคะ แบบนี้ไม่ดีกับหัวใจเลยค่ะ มันทำงาหนักเกินไป โอ๊ย จะวูบ ขอยาดมหน่อย จริงๆ คลิปนี้มันสามนาทีกับอีกหกวินาที แต่ตัดมาได้แค่นี้ก็จะเป็นลมแล้วค่ะ ครบสามนาทีคือดาเมจแบบแทบขิต 😌
235
"สวัสดีครับ ผมคือหวังอี้ป๋อ และแสดงเป็นไป๋หลี่หงอี้ในเรื่อง 'ตำนานลั่วหยาง' ยินดีต้อนรับสู่ลั่วหยางบ้านเกิดของผม สัมผัสเมืองหลวงโบราณพันปี เมืองแห่งดอกโบตั๋น ท่องเที่ยวลั่วหยาง เรียนรู้ประวัติศาสตร์ ชมดอกโบตั๋น ลิ้มลองอาหารจานน้ำ สำรวจนครเทพในตำนานลั่วหยางไปด้วยกันกับผม"
236
เยว่หัวประกาศความคืบหน้าเกี่ยวกับการฟ้องร้องคนที่โพสต์ใส่ร้าย ดูหมิ่น ทำให้หวังอี้ป๋อเสื่อมเสียชื่อเสียง ศาลพิพากษาให้จำเลยขอโทษชดใช้ค่าเสียหายให้ทางหวังอี้ป๋อตั้งแต่วันที่ 17 มี.ค. เป็นเงิน 3 หมื่นหยวน แต่จำเลยไม่ทำตาม เลยมอบหมายให้ทนายยื่นคำร้องขอบังคับคดี ในวันที่ 25 พ.ค.
237
โฆษณาตลกมาก แต่ก็น่ารักดี ฮ่าๆๆๆ
🐷: เก้าโมงแล้วยังนอนอยู่อีกเหรอ นี่คิดจะประหยัดอาหารเช้าใช่ไหม?
🛌: มีคนเคยบอกไว้ว่า นอนเต็มอิ่มก็เท่ากับอิ่ม
🐷: ใครพูดไว้น่ะ
😴: ฉันเอง
🐷: มา อันนี้เหมาะกับพวกคุณ ใช้เวลาแค่สามนาทีก็ทานมื้อเช้าได้แล้ว ไม่เสียเวลานอนขี้เกียจของพวกคุณ
238
🦁: ความฝันของกีฬาโอลิมปิกน้ำแข็งและหิมะ จะจุดประกายในค่ำคืนนี้
🐰: ตั้งตารอสีแดงของประเทศจีนบนสนามแข่งของโอลิมปิกฤดูหนาว! เหล่านักกีฬาโอลิมปิก สู้ๆ ครับ!
239
เนื้อเพลงจีน+พินอิน+คำแปลเต็มๆ เพลง 像阳光那样 ของหวังอี้ป๋อค่ะ
นิแปลเพลงไม่เก่ง อาจจะแปลออกมาแปลกๆ สักหน่อย ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻 แต่ยังยืนยันคำเดิมว่า เพลงนี้ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจมาก เป็นการรอคอยที่มีความหวัง และคนสองคนได้กลับมาพบเจอกันในท้ายที่สุด
#WangYibo_LiketheSunshine
240
กรี๊ดดดดดด หล่อมากเลยค่ะ โอ๊ย สายตงสายตา แพ้แล้วๆๆๆๆ
241
ขออนุญาตขำแบบดีเลย์นะคะ เพราะเพิ่งเห็น ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
"ทำไมล่ะ ทำไมต้องเลิกกัน? ทำไมต้องเลิกกันตอนในตกตลอด"
พี่ก็มาตอบว่า: ทำไมเหมือนได้ยินเสียงลอยมาเลยล่ะ*
😂😂😂😂😂 เสียงพี่จ้านลอยมาเลยอะ
242
[มองซ้าย มองขวา ความน่าเชื่อถือเขียนอยู่บนใบหน้า]
"ผมคิดว่าตอนแก่ของเขาต้องเป็นแบบนี้แหละครับ ยิ่งแก่ตัวลงยิ่งเคร่งครัดจริงจัง ตอนเป็นวัยรุ่นก็ยังโอเค ยังหัวเราะได้ แต่พอแก่แล้วก็..."
______
ลุงกู้คะ ลุงกู้ขา ลุงกู้อายุมากแล้วก็ยังหล่อค่ะ 🥺
243
ซือฝุละมุนมากค่ะ ดูอ่อนโยนมาก เมื่อไหร่เราจะได้ดูสืออิ่งคะ อยากดูแล้วอะ
244
เข้าร่วมการท้าทาย "เผชิญหน้ากับความท้าทายง่ายๆ" ด้วยกันกับเซียวจ้าน มาคลายความเหนื่อยล้าไปด้วยกัน พักผ่อนสักครู่เถอะ
[รู้สึกไม่ผ่อนคลายทำยังไงดี?]
1. Relax ที่ไหล่
2. Relax ตา
3. ไม่นอนดึก
มาผ่อนคลายความเหนื่อยล้ากับพี่จ้านกันค่ะ 🥰
245
เห็นเจ้าตัวน้อยน่ารักนี่แล้วใช่ไหมครับ? ของผมเอง!
_____
ได้ข่าวว่าเมื่อวานมีเบื้องหลังคนอวดแมวใช่ไหมคะ วันนี้ก็เลยมาลงรูปอวดอีกรอบสินะ ในที่สุดเจียนกั่วหวงโฮ่วก็หวนคืนบัลลังก์ พร้อมกับถ้อยคำแสดงความเป็นเจ้าของว่า "ของผมเอง" ยินดีด้วยเพคะหวงโฮ่ว 😆
(คิดถึงเจียนกั่วเหมือนกัน)
246
Xiao Zhan Studio กับการท้าทายให้บอสตีปิงปองด้วยรองเท้า 🏓👟
ทีมงาน: บอส วันนี้พวกเราต้องเล่นเกมเกมหนึ่ง
[สายตาอย่าตื่นตระหนก มันก็แค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น]
🐰: โอ๊ะ!
[กล่องรองเท้า+เกม = กลยุทธ์ใหม่?]
🐰: ให้รองเท้าผมหนึ่งคู่หมายความว่ายังไงครับ?
[คูล! เหมาะกับผม]
(1)
247
เมื่อวานไม่ได้เข้าเวยป๋อเลย เพิ่งจะเห็นบทความนี้เมื่อกลางวันของวันนี้ แต่เพิ่งจะว่างแปลนี่แหละค่ะ 555 ช้าไปหนึ่งวันกว่าๆ เอง ถ้าใจเราดันทุรังมันก็ลงได้
ต้นฉบับ: weibo.com/ttarticle/x/m/…
(1/2)
248
ลงคู่อีกแล้วค่ะ เมื่อวานทำงานเพลินไปหน่อย เลยไม่เห็นพี่ชายมีเงินถือเงินก้อนใหญ่เรียกทรัพย์
ส่วนวันที่ 6 ก็คือรวมคำอวยพรเลย มีเยอะมาก เดี๋ยวนิแปลให้ในเทรดนะคะ 👇🏻
249
วิดีโอประจำสัปดาห์
[20151218]
ในที่สุดก็หาเวลามาทำซับคลิปที่แปลไว้จนได้ คลิปนี้ทุกคนน่าจะเคยดูกันหมดแล้ว แต่เป้าหมายคือจะพยายามลงให้ครบทุกคลิปตั้งแต่ปี 2015-คลิปสุดท้าย (เมื่อไหร่จะลงหมดนั้น...ไม่รู้ค่ะ 555) ก็เลยลงคลิปนี้ด้วย
มีต่อข้างล่างนะคะ 👇🏻
(1/2)
250
พ่อ! ลูกทิพย์ของแม่เรียกพ่อสิลูก นี่พ่อหนูไงลูก //ตายๆๆๆ หล่อเกิน
สัญชาติจิ่งโจว นับถือศาสนาหวังเซียวอันมีป๋อจ้านเป็นศาสดา