เกี๊ยวกุ้งเอง🔅（@Kyokooong）さんの人気ツイート（新しい順）

やった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #龍神NIPPON #東京2020 #バレーボール #ハイキュー

ญี่ปุ่นเรียกวอลเลย์บอลด้วยการทับศัพท์เป็นคาตาว่า バレーボール (bare boru) ก็จริง แต่คันจิจริงๆ คือ 排球 (haikyuu) ซึ่งจะมีใช้บ้างในภาษาเขียน อย่างชื่อชมรมที่มี culture แบบเขียนเป็นคันจิทั้งหมดอะไรงี้ เพราะงั้นหลังเสื้อน้อง ชมรมวอลเลย์คาราสึโนะก็เขียนว่าไฮคิว