1227
Il y a 10 ans, le Royaume-Uni et la France ont signé les traités de Lancaster House pour renforcer notre défense et notre sécurité collective. Je salue les succès qui ont été rendus possibles par notre étroite coopération. Renforçons-la pour les 10 ans à venir et au-delà !
1228
Nous, Français, partageons le choc et la peine du peuple autrichien frappé ce soir par un attentat au cœur de sa capitale, Vienne. Après la France, c’est un pays ami qui est attaqué. C’est notre Europe. Nos ennemis doivent savoir à qui ils ont affaire. Nous ne céderons rien.
1229
Wir, Franzosen, teilen den Schock und die Trauer von der Österreicher nach einer Angriff in Wien. Nach Frankreich ist es ein befreundetes Land, das angegriffen wird. Dies ist unser Europa. Unsere Feinde müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben. Wir werden nichts nachgeben.
1230
L’Europe est en deuil. L’un des nôtres a été durement frappé par le terrorisme islamiste. Nous pensons aux victimes, à leurs familles, aux vies brisées. La France se tient aux côtés de l’Autriche, prête à apporter son soutien.
1231
Europa trauert. Eines der Unsrigen wurde hart vom islamistischen Terrorismus getroffen. Wir sind mit unseren Gedanken bei den Opfern, ihren Familien, den zerstörten Leben. Frankreich steht Österreich zur Seite und ist bereit, Unterstützung zu leisten.
1232
L’Europe est solidaire, unie et déterminée. Europa ist solidarisch, geeint und entschlossen. Europe stands together, united and determined. We are one.
1233
Merci de votre solidarité. Nous ne céderons rien sur nos libertés. Il en va de l’avenir de nos démocraties. twitter.com/francoislegaul…
1234
Ne cultivons pas l’ignorance en déformant les propos d’un chef d’État. Nous ne savons que trop là où cela peut nous mener.
elysee.fr/emmanuel-macro…
1235
Let us not nurture ignorance by distorting the words of a head of state. We know only too well where that can lead.
ft.com/content/8e4590…
1236
Ma responsabilité est de protéger les Français. J’y consacre toute mon énergie depuis le 1er jour. La mobilisation de l’ensemble des acteurs de l'État est totale.
1237
Depuis 2017, la coordination entre les services de renseignement a été renforcée et confiée à la DGSI. Les moyens financiers, humains et technologiques ont été considérablement augmentés.
1238
Depuis 2017, nos forces de sécurité intérieure sont plus nombreuses avec 10 000 recrutements. Elles bénéficient de moyens juridiques accrus grâce à la loi renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme.
1239
Depuis 2017, 32 attentats ont été déjoués.
1240
Depuis 2017, j’ai lancé une action résolue pour nous attaquer aux racines du terrorisme dans 15 quartiers puis dans la France entière.
1241
Le combat contre le terrorisme passe par le renforcement des contrôles aux frontières intérieures de l’espace Schengen.
1242
Aujourd’hui, 2 400 policiers, gendarmes, CRS et militaires contrôlent la frontière italienne et la frontière espagnole. Ce nombre sera doublé dans les prochains jours. twitter.com/EmmanuelMacron…
1243
Renforçons notre sécurité.
Refondons Shengen.
1244
Je condamne avec la plus grande fermeté l’attaque terroriste perpétrée par Daech contre l’Université de Kaboul, après celle d’un centre éducatif. Mes pensées aux victimes et à leurs proches. L’éducation est un bien universel de l’humanité que nous devons protéger tous ensemble.
1245
I condemn in the strongest terms the terrorist attack claimed by ISIS on Kabul University, after that of an education centre. My thoughts are with the victims and their loved ones. Education is a universal good for humanity that we must all protect together.
1246
J'étais hier aux côtés de celles et ceux qui nous protègent en contrôlant nos frontières. Leur effectif va doubler, passer de 2 400 à 4 800. Pour renforcer notre sécurité, je vais porter au niveau européen une refondation de Schengen.
1247
Merci @DrTedros pour vos analyses et celles de votre équipe de haut niveau à l'OMS sur les réponses à adopter face au COVID-19. Vos commentaires sont précieux car nous luttons collectivement contre la pandémie, en France et dans le monde entier.
1248
1249
Les Américains ont désigné leur Président. Félicitations @JoeBiden et @KamalaHarris ! Nous avons beaucoup à faire pour relever les défis d’aujourd’hui. Agissons ensemble !
1250
The Americans have chosen their President. Congratulations @JoeBiden and @KamalaHarris! We have a lot to do to overcome today’s challenges. Let's work together!
Président de la République française.