451
Mettre fin à l’escalade et faire face aux conséquences de la guerre en Ukraine, soutenir les économies les plus vulnérables, décarboner nos économies et agir pour protéger la biodiversité : la France et la Chine sont déterminées.
452
Avec le Président Xi Jinping, nous appelons au respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de l'Ukraine. Les conséquences de ce conflit dépassent les frontières européennes : c’est par une étroite coordination entre la France et la Chine que nous les surmonterons.
453
Le monde a besoin d'unir ses forces pour répondre à ses défis : retrouver la paix, agir pour le climat et la biodiversité, faire preuve de solidarité face aux crises.
455
Au nom de toutes les femmes qui se battent pour la vie et la liberté en Iran et partout dans le monde.
On behalf of all women who are fighting for life and freedom in Iran and around the world.
به نمایندگی از همه زنانی که برای زندگی و آزادی در ایران و سراسر جهان می جنگند.
456
Mañana, en el G20, con nuestros socios de Sudáfrica, Ruanda, Senegal, Argentina y México, con los que me he reunido esta noche, defenderemos juntos la causa de la solidaridad frente a las repercusiones de la guerra en Ucrania en el plano económico, alimentario y energético.
457
Tomorrow, at the G20 in Bali, alongside our partners from South Africa, Rwanda, Senegal, Argentina and Mexico I met with this evening, we will advocate solidarity in response to the economic, food and energy consequences of the war in Ukraine.
458
Demain au G20 de Bali, avec nos partenaires d’Afrique du Sud, du Rwanda, du Sénégal, d’Argentine et du Mexique que j’ai retrouvés ce soir, nous défendrons ensemble la solidarité face aux répercussions de la guerre en Ukraine sur les plans économique, alimentaire et énergétique.
461
Milletimiz için oldukça anlamlı olan bu günde, tam da 13 Kasım 2015 tarihinde hayatını kaybedenleri anarken, Türk halkı kalbinden, İstanbul'dan, saldırıya uğradı. Türk insanına mesajımız : acınızı paylaşıyoruz. Başımiz sağ olsun. Terörle mücadelede yanınızdayız.
462
En ce jour si symbolique pour notre Nation, alors que nous pensons aux victimes tombées le 13 novembre 2015, le peuple turc est frappé par un attentat en son cœur, Istanbul. Aux Turcs : nous partageons votre peine. Nous nous tenons à vos côtés dans la lutte contre le terrorisme.
466
Je réponds (aussi) à cette question.
→ youtu.be/Z6T_58TsZ1M twitter.com/GuillaumeTC/st…
467
Je réponds à vos (premières) questions sur l'écologie : youtu.be/Z6T_58TsZ1M
468
Negociadores de ambas partes venezolanas, presidentes de Argentina y Colombia : todos estábamos en torno a la mesa del Foro de París sobre la Paz. El diálogo debe ser retomado para que en 2024 Venezuela tenga unas elecciones libres y democráticas.
469
Négociateurs des deux parties vénézuéliennes, Présidents argentin et colombien : nous étions autour de la table au Forum de Paris sur la Paix. Le dialogue doit reprendre pour qu'en 2024 des élections libres et démocratiques aient lieu au Venezuela.
470
À tous, sur tous les continents, l'universalisme s'impose plus que jamais comme une évidence. Réchauffement climatique, inégalités, insécurité alimentaire, conflits armés... Nous avons besoin d'une vraie coopération internationale face à ces défis.
471
I welcome Kherson’s return to Ukraine. This is a critical step towards the restoration of its sovereign rights. France will stand beside the Ukrainian people.
472
Вітаю з поверненням Херсона до України, це важливий крок на шляху до повного відновлення її суверенних прав. Франція й надалі підтримуватиме Українців та Українок.
473
Je salue le retour de Kherson à l’Ukraine, un pas important vers le plein rétablissement de ses droits souverains. La France restera aux côtés des Ukrainiennes et Ukrainiens.
Président de la République française.